Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-108-2010.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/108/2010
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci navrhovateľa: H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. 7, XXX XX C., štátny občan SR, právne zastúpeného: Právne centrum s.r.o., so sídlom Žilinská 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, proti odporkyni: O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX C., štátny občan SR, právne zastúpenej: JUDr. Alena Arbetová, advokátka so sídlom Námestie sv. Martina 3A, 908 51 Holíč, o návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám Právneho centra s.r.o. vo výške 8 089,10 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 22.12.2010 domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a náhrady trov konania voči odporkyni a voči ďalším dvom spoluvlastníčkam, pričom konanie voči dvom spoluvlastníčkam bolo uznesením 3C/108/2010-77 zo dňa 26.7.2011 a uznesením č.k. 3C/108/2010-121 zo dňa 11.6.2012 zastavené.
Dňa 28.6.2013 bolo Okresnému súdu Skalica doručené podanie navrhovateľa, ktorým berie svoj návrh v plnom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť a rozhodnúť o trovách konania. Odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 2.10.2013 vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Keďže navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a vzal návrh späť v celom rozsahu, pričom odporkyňa vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu, súd konanie podľa § 96 ods. l O.s.p. zastavil.
Navrhovateľ žiadal priznať trovy konania v zmysle ustanovení § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. a § 147 ods. 1 O.s.p. z dôvodu, že sa pre správanie odporkyne vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne a preto je odporkyňa povinná uhradiť trovy konania. Navrhovateľ ďalej svoj nárok na priznanie trov konania odôvodnil tým, že bol nútený podať návrh na súd z dôvodu, že odporkyne nereagovali na predžalobné výzvy na mimosúdne uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového
spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Navrhovateľ od roku 2005 neužíval nehnuteľnosti, nemal záujem na trvaní podielového spoluvlastníctva a keby nepodal návrh na súd, tak by pravdepodobne doteraz nebolo podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam vyporiadané mimosúdnou dohodou účastníkov. Podľa jeho tvrdenia odporkyne predlžovali konanie tým, že odporkyňa v 2. a 3. rade v krátkom časovom predstihu pred uskutočnením pojednávaní prevádzali svoj spoluvlastnícky podiel na odporkyňu 1, a to postupne a nie naraz, čím zavinili vznik trov konania, nakoľko súd nemohol v konaní pokračovať, pokým sa nevysporiadal s novou procesnou situáciou. Navrhovateľ musel v dôsledku konania odporkýň uskutočniť dva úkony čiastočného späťvzatia návrhu spolu so zmenami petitu. Dňa 29.5.2013 bola uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na Liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v Skalici, Katastrálny odbor, obec C. a katastrálne územie C. na tretie osoby, odlišné od účastníkov konania, v dôsledku čoho odpadol právny dôvod viesť súdne konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spoločným nehnuteľnostiam, pričom z uvedeného dôvodu zobral navrhovateľ svoj návrh späť. Navrhovateľ obdržal za svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach sumu 20 000 eur, z ktorého dôvodu bol v konaní úspešný, keďže dosiahol vyplatenie primeranej náhrady za svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach. Hodnota nehnuteľností vyplývajúca z trhovej kúpnej ceny, za ktorú boli predané tretím osobám je vo výške 41 700 eur, z čoho vyplýva, že hodnota spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa prestavuje sumu 20 850 eur, z danej reálnej trhovej hodnoty spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa vychádzal i pri vyčíslení trov právneho zastúpenia navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania vo výške 8 089,10 eur.
Odporkyňa sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.10.2013 vyjadrila, že nesúhlasí, aby boli navrhovateľovi priznané trovy konania, nakoľko v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ako v spornom konaní sa rozhoduje o trovách konania podľa § 142 O.s.p., pokiaľ nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O.s.p., pretože sa vychádza z toho, či súd vyhovel návrhu a zrušil podielové spoluvlastníctvo spôsobom, aký navrhoval navrhovateľ, t.j. či bol/nebol žalobný petit z hľadiska vecnej stránky prevzatý do súdneho rozhodnutia. Podľa odporkyne, ak navrhovateľ zobral návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a preto je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania. Odporkyňa si uplatnila trovy konania vo výške 3 693,71 eur, tarifnú odmenu za 1 úkon počítala z ceny požadovaného podielu 23 235,74 eur.
Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p. ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prípade zastavenia konania sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo všeobecnosti postupuje podľa § 146 ods. 1 O.s.p., teda žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Z tohto ustanovenia však zákon pripúšťa aj dve výnimky, ktoré sa nachádzajú v ustanovení § 146 ods. 2 O.s.p. Súd preto pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania najprv posúdil, či nie sú splnené zákonné podmienky na použitie § 146 ods. 2 O.s.p., teda či nejde o niektorú zo spomínaných výnimiek. Ustanovenie § 146 ods. 2 prvá veta OSP predpokladá zavinenie niektorého z účastníkov konania na zastavení konania, toto zavinenie môže byť na strane navrhovateľa aj odporkyne. V posudzovanom prípade k späťvaztiu došlo z dôvodov predpokladaných v § 146 ods. 2 druhej vete O.s.p., teda z dôvodov, ktoré spočívali v správaní odporkyne ako druhej účastníčky konania. Súd má v konaní
preukázané, že navrhovateľ podal návrh dôvodne, nakoľko pred podaním návrhu zo strany odporkyne (pôvodne odporkýň) nebol záujem vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, až po podaní návrhu došlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva predajom nehnuteľnosti, i keď bolo vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zrušené iným spôsobom než navrhoval, navrhovateľ bol v konaní úspešný, keďže k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva došlo. Súd má za to, že k späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporkyne, keďže navrhovateľ získal za svoj spoluvlastnícky podiel finančné vyrovnanie. Súd dospel k záveru, že zavinenie je na strane odporkyne a teda aj povinnosť uhradiť vzniknuté trovy konania, keďže dôvodom na zastavenie konania bolo späťvzatie návrhu a súčasne ide o situáciu, ktorú predpokladá § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., teda že späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, bolo spôsobené správaním odporkyne.
O trovách súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 8 089,10 eur a uložil povinnosť odporkyni nahradiť trovy konania. Súd priznal trovy konania navrhovateľovi vo výške 8 089,10 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 1 394 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 6 695,10 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny za 13 úkonov právnej služby a to za úkony: prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 20.10.2010, návrh zo dňa 20.12.2010, vyjadrenie navrhovateľa 11.5.2011, účasť na pojednávaní 11.5.2011, porada s klientom 12.7.2011, čiastočné späťvzatie návrhu a zmena petitu návrhu 18.7.2011, účasť na pojednávaní 18.7.2011, porada s klientom 5.6.2012, čiastočné späťvzatie návrhu a zmena petitu 8.6.2012, účasť na pojednávaní v dňoch 11.6.2012, 1.10.2012, 28.11.2012, späťvzatie návrhu 27.6.2013, každý úkon po 370,14 eur. Tarifná hodnota za 1 úkon právnej služby vo výške 370,14 eur bola vypočítaná z tarifnej hodnoty veci 20 850 eur. Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z režijného paušálu za rok 2010 - 2 x 7,21 eur, za rok 2011 - 5 x 7,41 eur, za rok 2012 - 5 x 7,63 eur, za rok 2013 - 1 x 7,81 eur, ďalej z DPH z tarifnej odmeny a režijného paušálu vo výške 981,85 eur a z celkových výdavkov a náhrady za stratu času vo výške 804 eur. Hotové výdavky vo výške 314,52 eur boli vypočítané ako spotrebované pohonné hmoty za dve pojednávania konané v roku 2011 v dňoch 11.5.2011 a 18.7.2011 pri spotrebe 10 l/100 km, cene za 1 l PHM 1,334 eur, za 180 km, cestovné náhrady 0,183 eur/km a náhrada za stratu času 12,35 eur x 6 (24,01 eur + 32,94 eur + 74,10 eur + 20 % DPH = 157,26 eur x 2) a za 3 pojednávania konané v roku 2012 v dňoch 11.6.2012, 1.10.2012, 28.11.2012 pri spotrebe 10 l/100 km, cene za 1 l PHM 1,487 eur, za 180 km, cestovné náhrady 0,183 eur/km a náhrada za stratu času 12,71 eur x 6 (26,77 eur + 32,94 eur + 76,26 eur + 20 % DPH = 163,16 eur x 3).
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods.1, veta prvá O.s.p.).
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p. )
Podľa § 251 ods. l O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.