Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/131/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: C. J. - ANDY - MONA, so sídlom Jazvečia 37, 040 13 Košice - Ťahanovce, IČO: 35 352 485, o zaplatenie 1.031,89 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 268,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 09.09.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Žalovanému priznáva náhradu trov konania vo výške 30,75 €, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.03.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.031,89 € spolu s úrokmi z omeškania. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ZEK“) Zmluvu o pripojení č. A0246882 zo dňa 03.09.2001, Zmluvu č. B0560898 zo dňa 26.03.2003 a Zmluvu č. A3721350 zo dňa 02.05.2008, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Predmetom vyššie uvedených zmlúv bolo vypožičanie 3ks SIM kariet, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/04-2011/07 vo výške 368,01 € a tým porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A0246882, B0560898 a A3721350 ako súčasť následkov neplnenia si zmluvných povinnosti, bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €.

Tunajší súd zaviazal žalovaného platobným rozkazom zo dňa 03.07.2013 č.k. -43 na zaplatenie sumy 1.031,89 EUR.

Žalovaný podal voči platobnému rozkazu zo dňa 03.07.2013 č.k. -43 odpor v ktorom uviedol, že pre posúdenie uplatňovaných nárokov je rozhodujúca povaha vzťahu, ktorý medzi účastníkmi konania vznikol uzavretím zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení nakoľko bez ohľadu na

skutočnosť, že zmluvu uzatváral ako fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia, je potrebné tento vzťah posúdiť ako vzťah spotrebiteľský. Žalovaný ďalej uviedol, že pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za telekomunikačné služby v sume 368,01 eur, tak si je vedomý, že nezaplatil tieto platby v lehotách uvedených vo faktúrach. Napriek tomu uviedol, že po doručení pokusu o pokonávku uhradil žalobcovi sumu 100,- eur a z dôvodu, že účel platby nebol určený platí, že platba bola určená na najskôr splatnú pohľadávku žalobcu, teda na pohľadávku za telekomunikačné služby za mesiac apríl 2011. Žalovaný popiera tvrdenia žalobcu, že platba 100,- eur bola zaplatená na úhradu zmluvnej pokuty, pretože nikdy žalobcovi neplatil žiadnu časť zmluvnej pokuty.

Žalovaný nezaplatil faktúry v lehote ich splatnosti riadne a včas a tým sa vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a násl. Občianskeho zákonníka do omeškania.

Z výpisu zo Živnostenského registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že žalovaný András Puskás - ANDY - MONA, má sídlo v Košiciach, Jazvečia 37.

Žaloba s prílohami ako aj predvolanie na pojednávanie na deň 14.05.2014 boli doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v živnostenskom registri, ktoré žalovaný prevzal dňa 14.05.2014.

Na pojednávaní konanom dňa 14.05.2014 sa nezúčastnil žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.05.2014 a žiadal aby súd pojednával v jeho neprítomnosti s tým, že sa pridržiava svojho stanoviska, ktoré bolo dané v odpore proti platobnému rozkazu. Na pojednávaní nebol prítomný žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 13.05.2014 a zároveň súhlasil aby sa konalo pojednávanie v jeho neprítomnosti .

Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.

Podľa ust. § 153 ods. 3 O.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve

Podľa ust. § 153 ods. 4 O.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.

Podľa ust. § 52 ods. 3, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 5, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Tunajší súd priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške 9,50% odo dňa 09.09.2011 a to z dôvodu, že žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ a výška úrokov z omeškania 0,05 % denne, ktorú požadoval

žalobca vo svojom návrhu je neprimerane vysoká, vzhľadom na postavenie žalovaného v predmetnom vzťahu.

Žalobca okrem ceny poskytnutej služby žiadal priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. V zmysle ust. § 544 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, podľa ktorého zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Pre platnosť dohody o zmluvnej pokute pritom nestačí uzavretie zmluvy, prípadne pristúpenie k všeobecným podmienkam alebo tarife dodávateľa služby, pretože citované zákonné ustanovenie stanovuje výslovne písomnú dohodu o zmluvnej pokute. Súd po preskúmaní Zmluvy o pripojení medzi žalobcom a žalovaných zistil, že v predmetnej zmluve nie je dojednaná zmluvná pokuta a preto s odkazom na vyššie citované ustanovenie Občianskeho zákonníka žalobcovi v celom rozsahu zmluvnú pokutu nepriznal.

Podľa ust. § 544 ods. 2, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 268,01 € s príslušenstvom tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na základe vyššie uvedeného súd v prevyšujúcej časti návrh zamieta tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Keďže žalovaný mal vo veci čiastočný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v pomernej výške. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,75 €.

V konaní bol žalobca úspešný vo výške 25 % , žalovaný bol úspešný vo výške 75 %. Miera úspechu žalovaného je teda 50 %.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti prvému výroku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Proti druhému výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).