Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/188/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci oprávneného CASSOVIA METAL investičný fond akciová spoločnosť, Košice v likvidácii, Košice, Hlavná 108, IČO: 31 693 857, proti povinnému H. U., Č., Z. X o vykonanie exekúcie pre 41,49 € istiny s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu č.k. -18 z 30.11.2012 Okresného súdu Košice - okolie

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa (ďalej len súd) návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zamietol a návrh na zmenu exekútora zamietol s tým, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uviedol, že oprávnený podal dňa 25.8.1998 návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Štefanovi Vargovi, ktorý bol súdom dňa 2.10.1998 poverený vykonaním exekúcie proti povinnému o vymoženie 41,49 € s prísl. Dňa 16.11.2011 navrhovateľ - spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o. doručil súdu návrh na zmenu účastníkov na strane oprávneného z CASSOVIA METAL investičný fond akciová spoločnosť, Košice na spoločnosť - EUROINVESTOR s.r.o. so sídlom Hronského 1811, Vranov nad Topľou, IČO: 36 703 591. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2005 došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní z oprávneného na spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. a následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.7.2008 došlo k prevodu uvedenej pohľadávky zo spoločnosti INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. na spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o. Prílohou tohto návrhu boli aj kópie uvedených zmlúv o postúpení pohľadávok a zoznamy postúpených pohľadávok a súd z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sa, vložka č. 488/V zistil, že oprávnený CASSOVIA METAL investičný fond akciová spoločnosť, Košice v likvidácii bol dňa 27.10.2010 vymazaný z obchodného registra po ukončení likvidácie. Súd citoval § ods 3, 238 ods. 1 Ex. por., ako aj §, 92 ods. 2, 3, 251 ods. 4 a konštatoval, že po preskúmaní návrhu navrhovateľa a spisového materiálu zistil, že návrh na zmenu oprávneného bol doručený súdu dňa 16.11.2011, teda až potom, čo oprávnený stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, nakoľko k jeho zániku došlo výmazom z obchodného registra dňa 27.10.2010, a spôsobilosť byť účastníkom konania je jednou zo základných procesných podmienok a jej existenciu súd zisťuje v každom štádiu konania. Zánikom oprávneného bez právneho nástupcu t.j. stratou spôsobilosti byť účastníkom konania nastala okolnosť, ktorá založila dôvod na zastavenie exekúcie pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Tento nedostatok sa nedá napraviť či odvrátiť ani dodatočne podaným návrhom na pripustenie zmeny účastníkov na strane oprávneného (rozhodnutie NS SR č. 29/2010 ). S poukazom na citovaný judikát Najvyššieho súdu SR č. 29/2010 súd dospel k záveru, že nie je možné

návrhu navrhovateľa na zmenu účastníka vyhovieť, pretože tento návrh bol doručený súdu až po zániku oprávneného, a preto rozhodol tak, že ho zamietol. Návrh na zmenu exekútora nepodal oprávnený, preto ten zamietol. Náhradu trov konania súd posudzoval podľa , ale oprávnený v konaní úspešný nebol, preto súd mu ich nepriznal.

V podanom odvolaní žiadal napadnuté uznesenie súdu oprávnený zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo zmeniť a povoliť zmenu účastníka na strane oprávnené a pripustiť, aby na miesto doterajšieho Cassovia Metal IF Košice, a.s. v likvidácii vstúpil do konania a to nový oprávnený obchodná spoločnosť EUROINVESTOR, s.r.o., so sídlom Hronského 1811, Vranov nad Topľou. V odvolaní namietal, že závery Okresného súdu Košice okolie, údajne vyplývajúce z vyššie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, nemajú žiadne opodstatnenie ani právny základ v uvedenom rozhodnutí NS SR. Nie je známe, na základe akých skutočností dospel Okresný súd Košice okolie k predmetným záverom o možnosti podať návrh na zámenu účastníkov len do vtedy, kým ma pôvodný oprávnený spôsobilosť byť účastníkom konania, lebo k postúpeniu pohľadávky a tým k zmene oprávneného v exekučnom konaní je nutné uviesť nasledovné skutočnosti. Pôvodný oprávnený, CASSOVIA METAL, investičný fond, a.s., ako postupca postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2005 spoločnosti INKASO Pohľadávok, spol. s.r.o. ako postupníkovi, súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohách č. 1, 2 a 3, medzi ktoré pohľadávky patrila aj pohľadávka vymáhaná v uvedenom exekučnom konaní. Následne bola táto predmetná pohľadávka v súbore pohľadávok postúpená spoločnosťou INKASO Pohľadávok, spol. s.r.o. na nového veriteľa EUROINVESTOR s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.07.2008. V zmysle , ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu práva, o ktorom sa koná, súd vyhovie návrhu navrhovateľa alebo toho na koho bolo toto právo prevedené, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho bolo právo prevedené. Ak teda uvedená skutočnosť nastala po začatí konania a ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa súhlasí so vstupom do j konania, súd má povinnosť vyhovieť návrhu, aby na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva prevedené. Otázkou zámeny účastníkov konania v prípade výmazu pôvodného účastníka z obchodného registra sa zaoberal aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí R 65/1996. V uvedenom rozhodnutí konštatoval, že v prípadoch, kedy účastník konania zanikol výmazom z obchodného registra pred začatím konania, neprichádza do úvahy zámena účastníkov alebo pristúpenie do konania podľa , pretože takýto postup je možný len za predpokladu, že účastník ku ktorému alebo na ktorého miesto má vstúpiť niekto iný, mal spôsobilosť byť účastníkom konania v čase jeho začatia. Taktiež v rozhodnutí sp. zn. Najvyšší súd SR potvrdil názor o prípustnosti zmeny účastníka konania aj po výmaze pôvodného účastníka z obchodného registra. Okresný súd Košice okolie napadnutým rozhodnutím nepovolil zmenu oprávneného, pričom uvedené rozhodnutie zdôvodnil stratou procesnej spôsobilosti pôvodného oprávneného, ktorý zanikol výmazom z obchodného registra. Je neprípustné, aby Okresný súd skúmal trvanie podmienok konania u pôvodného oprávneného potom, čo mu bola oznámená a relevantne preukázaná hmotnoprávna sukcesia do práv pôvodného oprávneného a doručený návrh na zmenu oprávneného v konaní spolu so súhlasom vstupu do konania nového oprávneného. V zmysle doterajšej súdnej praxe, odo dňa oznámenia prevodu práv z exekučného titulu na nového oprávneného a uplatnenie týchto nárokov novým oprávneným, je súdny exekútor povinný vykonávať exekúciu už v prospech nového oprávneného. Odvolací súd postupom podľa (bez nariadenia odvolacieho pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a uznesenie potvrdil ako vecne správne podľa , S poukazom na Ex. por., zák. č. 265/95 Z.z. v znení neskorších predpisov, proti inému než tomu kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného než toho kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že na neho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (). So zreteľom na ods. 4 cit. ust., prechod povinností alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu. Keďže súd prvého stupňa správne z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I oddiel SA vložka č. 488/V zistil, že oprávnený Cassovia Metal IF, a.s. Košice v likvidácii bol dňa 27.10.2010 vymazaný z obchodného registra po ukončení likvidácie a až 16.11.2011 návrh na zmenu oprávneného podal odvolateľ, t.j. Euroinvestor, s.r.o. vo Vranove nad Topľou, došlo výmazom z obchodného registra k strate spôsobilosti byť účastníkom konania. Zánikom oprávneného bez právneho nástupcu bez straty spôsobilosti byť účastníkom konania nastala skutočnosť, ktorá založiť musela dôvod na zastavenie

exekúcie pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Tento nedostatok sa už nedá napraviť ( ). O zmenu exekútora súčasne nepožiadal oprávnený, ale Euroinvestor, tento sa nestal účastníkom tohto exekučného konania, preto správne zamietol aj návrh na zmenu exekútora súd. Odvolací súd poznamenáva, že podľa ustálenej súdnej praxe procesné účinky postúpenia trvajú aj po zániku postupcu, takže postupník môže uplatňovať postúpené právo aj po zániku postupcu, postúpenie bez ďalšieho nemá žiadne procesné účinky na súdne konanie, v ktorom postupca uplatňoval v priebehu konania postúpenú pohľadávku (z procesných účinkov vyplýva, že keď postupca ako pôvodný žalobca alebo postupník, na ktorého prešlo právo alebo povinnosť, ktorá je predmetom konania navrhne, aby namiesto dovtedajšieho žalobcu vstúpil do konania nový nositeľ práva, musí tak urobiť len do času, kým má pôvodný oprávnený alebo žalobca spôsobilosť byť účastníkom konania (rozhodnutie NS SR č. 29/2010 sp. 1Obdo/V45/2007). Následne podľa ustálenej súdnej praxe odo dňa oznámenia prevodu práv z exekučného titulu na nového oprávneného a uplatnenie týchto nárokov novým oprávneným by bol povinný súdny exekútor vykonávať exekúciu už v prospech oprávneného a súd by mal povinnosť konať už s novým oprávneným, avšak pri skúmaní trvania podmienok konania zistil súd stratu spôsobilosti byť účastníkom konania, čo je skutočnosťou, ktorá založila dôvod na zastavenie exekúcie pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania (, , ). Súd síce použil ust. , pri návrhu na zámenu účastníkov, avšak aj keď neuviedol popri ust. Ex. por. o definícii povinného v exekučnom konaní a o možnosti žiadať a viesť exekúciu aj voči inému, než je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno potom vykonať exekúciu len pri prechode povinností na základe prechodu práva z exekučného titulu podľa Ex.por., súd však pri zistení nedostatku spôsobilosti byť účastníkom konania oprávneného správne a zákonne rozhodol ( , rozhodnutie NS ČR ). Napokon v konaní o vymoženie 41,49 € s prísl. vzhľadom na to, že konanie vo veci začalo pred 16 rokmi, nemožno vôbec hovoriť o nejakom efektívnom exekučnom konaní z hľadiska oznámenia prevodu práv z exekučného titulu na nového oprávneného v tejto exekučnej veci. Z tohto pohľadu je neprimerané tvrdenie v odvolaní, že by došlo k neúčelnému navyšovaniu trov konania, a to zaplateniu súdneho poplatku, trov súdneho exekútora a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní a že toto konanie o 48 € je hospodárne a je vedené základnou zásadou hospodárnosti ako aj rýchlosti konania v súlade s SR, čo je iluzórne pri ponímaní časového sledu návrhu na exekúciu zo dňa 25.8.1998 a priebehu exekučného konania v tejto veci Okresného súdu Košice-okolie, ďalej odvolací súd zdôrazňuje, že pôvodný oprávnený návrh na vstup do konania nepodal, ale Euroinvestor, s.r.o. Odvolací súd odôvodňuje výrok o trovách exekúcie neúspechom odvolateľa podľa a , a nikomu inému žiadne trovy v odvolacom konaní ani nevznikli.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.