Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-188-2012.pdf
PDF · 93.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/188/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. S. P., V.. Y., J.. XX. X. XXXX, G. E. XXX Y. J. G., zastúpenej JUDr. Ľubicou Višňovskou, advokátkou, so sídlom,Štúrova 20, Košice proti žalovanému M., M..N.., F.: XX XXX XXX, N. N. X. H., za účasti vedľajšieho účastníka M.-N. K., M..N.., O. V. X, G., v konaní o náhradu škody
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni pozostalostnú úrazovú rentu za obdobie od XX. XX. XXXX O. XX. X. XXXX I. I. XX.XXX,XX D. v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je povinný platiť žalobkyni pozostalostnú úrazovú rentu Q. X. X. XXXX O. G.Ú., J. I. O. XX. X. XXXX I. I. XXX,XX D. mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci v prospech žalobkyne vopred.
Konanie sa v prevyšujúcej časti nároku zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania štátu vo výške XX,XX D. I. lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na účet Okresného súdu Košice II.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v konaní uplatňovala právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla v príčinnej súvislosti s úmrtím jej manžela Z. P. J.. XX. X. XXXX K. O. J. O. XX. XX. XXXX. O. J. L. I. S.
-X- XXC XXX/XXXX-XX
I. L. Š. P. D. H. XXX U., F.. M. Z., L. Ž.. F.. Z. G. O. X. X. XXXX K. W. I. L. K. W. V. Okresného N. H.F. Q. I. H. N.. L.. XT XX/XXXX. Ž. G. N. J. J. J. Š. Q. J. Q.-K. H.. Ž., H. G. K. S. I., I. H.E. L. O. J., L. I. Š. L. K. W.. §. Q.. L.. Q. L. L. Š. N. K. S. I.. K. S. I., H. O. H. W. Z. P. Z. L. Y. K. L. L. Š. N. K. S. I. K. L. Č.. XXX/XXXX L..L.. M. N. K. M..N.., H. N. L. W. O.I. I. H. I. M. I. Ú. J. N. Ž..
Ž. W. I. N. X.XXX,XX D. N. Ú. L. Q. XX,X% V. Q. XX. X. XXXX I. Š. (Q. K., U. I., U. I. K. K. O. J.) M. J. N.É. N. K. J. Z.. P.. Y. J. J. K. Ú. V. K. §. XXX Q. L., Ž. K. N. I. I. XXX,XX D. S. Q. XX. XX. XXXX , H. J. I.Č., M. V. S. K. S. K. J. S. M. I. Ň. K. I. O...
H. Q. J. Ž. G. K. I. K. N..L.. XXC XXX/XX. J. L. Ú. I. I. Ú. I. I. X.XXX,XX D. Y. I. Š. M. Č. J. N. N. K., M. I. I. XX,XX D. Y. Ú. L. Q., H. N. G. K., Ž. K. Ž. J. J. I. Š. I. I. V. J. Z. O., M. Y. I. L. L.É. K. F.. A. W. Č.. X/XXXX L. O. XX. X. XXXX, Ž. I. Č. J. N. M. Ž. W. X. Ú. N. X.XXX,XX D. K. L. O. J. L. E. S. I. I.Š. XXX,XX D., L. J. O. Ž. I. J. U. J. K. I. I. XXX,XX D., L. K. N. N. O. H. I. N. XXX,XX D. M. L. J. J. Q. L.E. XXX,XX D.. L. Y. J. J. J. K. Ú. V. I. I. XXX,XX D. S..
W. L. O. XX. X. XXXX Č.. H.. XXC XXX/XX-XXX, K. O. XX. X. XXXX, N. V. Q. Č. L. H. I. L. J. Ž. M. J. J. L. N. X.XXX,XX D., Ú.V. V. M. M. J. Y. H., I. J. N. H. N.. L.. XXC XXX/XX.
J. L. Ž. O. K. X. O., I. Ú. Z. K. O. K. J. I. N. XXX,XX D.. L. W. K., M. M. O.H. N. I. H. F. Ú. I. N. N., Ž. I. J. N. M. I. L. Č. J. J. Ú. I. Š. M. Č. Y. J. J. L. Ú.V. V.. K. H. K. Č. N. Ž., Q. K. J. L. Ú. V., H. J. Ž. W. I. L. N. W..§. XXX Q.. L.. M. W.. §. XX,§. L..Č. XXX/XX L..L.. I. L. I. K. J. S. H. O. Z. Ú. I. I. XXX,XX D.. L. Q. Q. XX. XX. XXXX O. XX. X. XXXX Ž. K. N. I. I. XX.XXX,XX D. M. O. G.U. Q. X. X. XXXX Ž. K. Ú. V. I. N. XXX,XX D..
-X- XXC XXX/XXXX-XX
I. H. J. N., Ž. L. H. I. S. I. L. Š. P. D. H. XXX U., K. H. G. Ž., O. H. W. S. Ž. Z.J. P., H. L. J. S. O. J. O. XX. XX. XXXX.
K. §. XXX Q.. X Q.. L.., P. M. K. Q. I. O. L. L. Š. I. Q. K. Y. K..
K. W.. §. XXX Q.. L.., N. L. N. J. K. L., M. G. Š. N. Q., H. S. K. I. K.. F. N. L. L., X. M. K.Á., Ž. N. Š. J. L. M. K. I. I. Ú., H. S. K..
M. I. L. U. W., L. L. Š. N. K. S. I. Z. L. J. K. Q. L., Č. L., Ž. G. L. J. L.D., L. Š. L. K. S. I., H. G. Š. N.. X. O. Z. X. D. Y. Q., H. S. J. M. K. I. I. Ú. Š. L.. I. O. K. Y. N. J., H. I. Y. H. G. H. K. L. I. I. L. I. Š.. J. Z.. P.Y. N. J. I. O. J. Ž. P. L. J..
N. M. V. J. Š. J. S. W. §. XXX Q.. X, X Q.. L.., Y., Ž. N. W. N. Š., M. Y. Č. K. W.. Š. N. W. I. K., M. M. Z. Y. S. M. Ú., W. O. K. N..
K. W. I. Š. J. I. N. I. L. U. I. I. Č. K. ( §. XXX Q.. L..).
Podľa § 449 ods. 2,3 Obč. zák., pri usmrtení sa uhradzujú aj primerané náklady spojené s pohrebom, pokiaľ neboli uhradené pohrebným poskytnutým podľa predpisu o nemocenskom poistení. Náklady pohrebu sa uhradzujú tomu, kto ich vynaložil.
V prípade úmrtia poškodeného nároky pozostalých osôb upravuje ust. § 448 Obč. zák. tak, že fyzická osoba, voči ktorej mal zomretý v čase svojho úmrtia vyživovaciu povinnosť, má nárok na pozostalostnú úrazovú rentu. Tento nárok sa posúdi a suma pozostalostnej úrazovej renty sa určí podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Všeobecné predpisy o sociálnom poistení, na ktoré odkazuje občianskoprávna úprava, zodpovedajú zákonu č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení účinného v čase úmrtia žalobkyne, ktorý vo svojom ustanovení § 92, § 93 tento nárok bližšie špecifikuje.
Podľa § 92 ods. 2, 4 zák. č. 461/2003 Z. z. pozostalostná úrazová renta sa vypláca v období, počas ktorého mala trvať vyživovacia povinnosť. Nárok na pozostalostnú úrazovú rentu zaniká dňom, v ktorom by poškodený dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa ust. § 93 zák. č. 461/03 Z. z. mesačná suma pozostalostnej úrazovej renty sa určí vo výške výživného alebo príspevku na výživné, ktoré bol poškodený povinný platiť ku dňu svojej smrti. Suma pozostalostnej úrazovej renty alebo úhrn
-4- 19C 188/2012-65
súm po tom istom poškodenom nesmie presiahnuť sumu úrazovej renty na ktorú mal, alebo by mal poškodený nárok pri 100% strate pracovnej schopnosti. To platí aj vtedy, ak poškodený bol poberateľom úrazovej renty z dôvodu nižšieho percentuálneho poklesu pracovnej schopnosti. Na zvyšovanie pozostalostnej úrazovej renty platí primerane § 82 zákona o sociálnom poistení (s účinnosťou od 1. 1. 2013, § 89 ods. 8 a ods. 9 zákona).
K. F. Q. J. Ž. J. J. I. Š. M. J. N. K., I. Y. Č. I. Ž. J. N., M. Y. L. O. Ú. K. (X.XXX,XX €. I. H. XXC XXX/XX, XXX,XX €. I. H. XXC XXX/XX) M. I. L. Č. N. L. J. O. N. M. Ú. H..
I. Č. K. J. K. Ú. V., Ž. N. J. I. I. XXX,XX D. S. W.(I. N. I. Č.) I. L. N. L. L. Č.. XXX/XX L.. L.., H. L. Q. Q. XX. XX. XXXX O. H. S. I. H. O. H. I. V. I. I. N. Ž. K. K. I. I. XX.XXX,XX D. M. O. G. Q. X. X. XXXX N. XXX,XX D. S..
Ako vyplýva z ust. § 448 Obč. zák., § 93 zák.č. 461/03Z.z. suma pozostalostnej úrazovej renty vychádza zo sumy výživného, ktorým výživným bol zosnulý manžel žalobkyne Ján Frištik povinný ku dňu svojej smrti. Z uvedených dôvodov sa súd ako predbežnou otázkou zaoberal výškou vyživovacej povinnosti Jána Frištika voči žalobkyni.
Podľa ust. § 71 zák. č. 36/05 Z.z. zák. o rodine, manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa ust. §75 zák. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
L. S. Ž. Z. P., J.. XX. X. XXXX G. J. L. N. Y. S. N..V..Q.., K. X, H.. K. Q. Z. S. X. L. Q. V. XXXX Z. K. S.Č. L. O. N. XXX,XX D. I. Č. S. ( XX.XXX,XX,- N.). L. Q. S. X. Y. I., Ž. O. I. L. J. J. J. N. L. L. I. XXX,XX N. ( XX,XX D.). Ž. G. H. O. Ú. S. L. K. O. J. G. I. Y. J. G. M. K. Q. S. X. O. K. J. Z. K. L.Ľ. (J. G. O. Y. J. G.) Z. K. S. L. O. XXX,XX D. J. ( X.XXX,- N.).
Z vyjadrení žalobkyne bolo zistené, že spoločne s manželom žili v rodinnom dome, v čase úmrtia nemali I. K. H. Ž. S. O., K. O. S. W. Š.. I. O. N. J. Ž. Z. P., J.. XXXX M. S. P.Y. J.. XXXX. L. P., J.. XXXX K. J. U.. O. S. P. G. I. Y. Č. J. S. O.. S. N. E., N. N. Q. O. L., L., L. Č.Q. W.
-X- 19C 188/2012-66
tiež potreby domácnosti. Žiadne osobitné výdavky okrem výdavkov primeraných veku, žalobkyňa neuvádzala. Z obsahu spisu vyplýva, že náklady na bývanie činili 200 eur mesačne, daň z nehnuteľnosti XX D. V., XX D. mesačne predstavovali platby za príjem digitálnej televízie mesačne.
O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. (§19 Zák. o rodine). Pri stanovení rozsahu vyživovacej povinnosti medzi manželmi je kritériom zhodná životná úroveň oboch manželov, prihliadajúc na možnosti a schopnosti každého z nich. (§71,§75 Zák. o rodine). Zohľadňujúc výšku príjmu každého z manželov, berúc do úvahy, že každý z nich sa v adekvátnej miere podieľa na uhrádzaní výdavkov na bývanie, stravovanie, vynakladá tiež výdavky na uspokojovanie svojich osobných potrieb i potrieb iných členov rodiny, ak sú na to odkázaní, súd K.Ž. L. O. W. I. K. H. O. Ú. S. Ž. Y. H. O. XX. XX. XXXX I. I. XXX,XX D. (X.XXX,- N.). I. N. N. W.. §. XX L..Č.. XXX/XXXX L..L.. Y. Ž. K.Í. Ú. V. I. I. XXX,XX D. (X.XXX,- N.). K. W.. §. XX
L.. Č.. XXX/XX L.. L.. Q. N. K., M. K. W.. §. XX Q. X,X L.. XXX/XX L.. L.. Ú. Q. X. X. XXXX, N. S. N. K. Ú. V. L. Q. K. W. Q. S. K., N. I. M. V. N. I. I. L. L. (Ď. „.). I. N. N. W.. §. XXX L.H.. Č.. XXX/XX L.. L.. N. N. Ú. V. L. J. U. XX U. N. J. ( I. L. Ú. O. XX.XX. XXXX J. U. H. N. J.).
K. Q. Č.. XXX/XX L.. L.. N. Ú. V. Ž. L. I. V. XXXX Q. X% J. N. XXX,XX D. ( X.XXX,- N.). I. V. XXXX K. Q. Č.. XXX/XX L.. L.. N. Ú. V. (XXX,XX D.) L. Q. X,XX% J. N. XXX,XX D.. Q. Č.. XXX/XX L.. L.. O. H. L. Ú. V. J. V. XXXX Q. X,XX% J. N. XXX,XX D.. J. V. XXXX K. Ž. L. K. Q. Č.. XXX/XX L.. L.. Q. X,X%, Č.Q. L. N. XXX,XX D.. I. L. I. K. Ž. S. Ú. V. M. L. V. XXXX, J. K. W.. §. XXX U. L..Č.. XXX/XX L..L.. J. Q. V. XXXX Q. J. I.. K.D. V. XXXX Q. Č.. XXX/XX L..L.. N. Ú. V. L. Q. X,XX% J. N. XXX,XX D. M. Q. Č.. XXX/XX L.. L.. N. L. Q. X,X% J. E. XXX,XX D..
J. Ž. J. Ú. V. L. Q. Q. XX. XX XXXX O. XX. XX. XXXX L. N. X.XXX,XX D. ( XX.XXX,- N.; XX/XXXX - XXXX,-N., XX/XXXX- XXXX,- N., V. XXXX XX B. X.XXX,- N., ). L. Č.M. Q. X. X. XXXX O. XX. X. XXXX (O. H. S. I. H. O. H. I. V.) Ž. I. J. J. Ú. V. I. I. X.XXX,XX D. (XX B. XXX,XX€ + XXx XXX,XX€ + XX B. XXX,XX €.+ XX B. XXX,XX€ + XX B. XXX,XX €.+ X B. XXX,XX €.). I. Ú. K. J. Ú. V. L. Q. Q. XX. XX. XXXX O. XX. X. XXXX L. N. XX.XXX,XX D.. K. J. I. K. Ú. V., H. Z. J. J. Q. S. O., K. O. G. Ž. I. L. N. Z. J. M. Q. Č.. XXX/XX L..L.. I. I. XXX,XX D. S..
I. Ú. V., H. N. Ú. J. I. K. S., K. Ž. J. O. O., I. H. G. O. Z.. P. O. I. (§. Q.. X L..Č.. XXX/XX L..L..). K. W.. §. XX L.. Č.. XXX/XX L.. L.. O. I. K. Z. XX V. I.. I. L. N. K. I.
-X- XXC XXX/XXXX-XX
Ž. Z. K. J. Ú. V. I. I. XXX,XX D. K. O. O., I. H. G. O. Z.. P. XX V., Č. Z. O. XX. X. XXXX.
J. Ž. J. Ú. V. K. Z. Č. N. G. W. I. L. N. L. Ú., K. Z. G. K..
I. Q. L. H. I. L. W.. §. XX Q.. X,X Q.. N.. K.., I. L. H., M. Z. J. I. N. I. Č. N. H.e v tejto časti zastaví. V zhode s procesným úkonom žalobkyne súd konanie v prevyšujúcej časti nároku na náhradu škody a úrazovej renty zastavil.
Q. Y. H. N. V. K. §. XXX Q.. X Q.. K.., I. L. H., M. S. Ú. I. H. Ú. Č., N.O. J. Y. K. V., M. I., Ž. Ž. L. Ú. J. J. J. Y. K.. I. N. N. W. Y. N. L. O. XX. X. XXXX Č.. H.. XXC XXX/XX-XXX, N. V. M. Q. J. Y. Y. H., I. H. N. Q. J. Ž. V. I. Č. V. P. L. H..
Ž. W. K. J. J. I. Š., I. J. J. K. L. S. I. I. X.XXX,XX D.. Z. J. G. I. O. X. I. V. X.XXX,XX D., H. P. K. G. I. Ú. M. W., M. L. H. O. I. Ž. J. I. Y. Č. N.. I. L. V. N. J. Ž. I. L. O.H. N. I. N., L. H. Ú. J. K. L. Ž.. L. V. J. J. J. S. W., H. G. Ž. W. I. H. K. N. O.I., Z. L., Ž. Z. I. K. Č. N. J. J.. V. Y. G. Ž. J. I. K. Č. N. J. J. K. Ú. V., H. K. Ž. K. J. V. L. Ú.. Ž., M. K. J. Ú. H. Y. J. K. J. J. I. Y., Ž. Ž. K. Y. H. J., K. N. V., Ž. Ž. L. Ú. J. J. J. Y. H. K..
Q. Y. H. Š. G. V. I. L. N. W.. §. XXX Q.. N.. K.., I. L. H. S. Š. K. I. H. K. Ú. K. J. J. Y., H. K..
I. N. N. I. L. K. Č.. X/XXXX F.. A. W., Š. E. Q. L. I. I. XX,XX D., H. J. H. K. Ú.. L. K. G. K. I. L.W. Ž., M. L. Z. L. I. J. J. Ž. I. Č. Y. N. E. I., L. H. N. W. J. Š.. Ž., H. S. I. K. Č. N. J.Á. J., K. I. K. J. J. Y. Y. Š., H. Z. K. L. J. Ú. Okresného N. H. F..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
-7- 19C 188/2012-68
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.