Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_1T-17-2014.pdf
PDF · 66.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/17/2014
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd v Považskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. mája 2014 v trestnej veci obžalovaného H. H., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., samosudcom JUDr. Ivo Hlucháňom, takto
rozhodol:
Obžalovaný H. H., nar. XX. X. XXXX v J. L., trvale bytom Z. pod H. XXX, okres J., robotník D. C., s.r.o. Púchov,
j e v i n n ý, ž e
dňa 16.júna 2013 asi o 19.10 hod. riadil osobné motorové vozidlo značky Y. O., evidenčného číslaJ.XXX C. po miestnej komunikácii v obci Dolné Kočkovce, okres Púchov, kde na križovatke s cestou č . I/49, v kilometri 66.100. nerešpektoval dopravnú značku P1 „Daj prednosť v jazde !“ a nedal prednosť v jazde, po hlavnej ceste z ľavej strany prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu značky R. A., evidenčného čísla J.-XXX L., vodiča H. H., ktorý pravou prednou časťou vozidla narazil do ľavej prednej časti jeho vozidla, v dôsledku nárazu boli vozidlá odhodené do protismeru, kde prednými časťami narazili do prednej časti osobného motorového vozidla značky Y. S. combi, evidenčného čísla J.-XXX L., ktoré smerom od Beluše na Púchov riadila po hlavnej ceste G. E.. Pri dopravnej nehode spolujazdci vo vozidle obž. H., mal. V. Y. bytom O. F. XXX, okres A., utrpela narazenie kolien obojstranne, tržnú ranu sliznice dolnej pery, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie bez práceneschopnosti. G. O., bytom Z. pod H. č. XXX, okres J., utrpel pomliaždenie hlavy, povrchové poranenie vlasatej časti hlavy, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečby v trvaní 10 dní bez práceneschopnosti, vodič H. H., bytom L., Ľ. Y. X,. okres J., utrpel tržnú ranu lakťa pravej ruky, podvrtnutie krčnej hrudnej a driekovej časti chrbtice, pomliaždenie čela a záhlavia vpravo, pomliaždenie pravého lakťa, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť od 17.6.2013 do 22.7.2013, s obmedzením v bežnom spôsobe života spočívajúcom v bolestivosti zranení a v obmedzení pohyblivosti, jeho spolujazdkyňa vo vozidle H. H., bytom G. F., I. J. XXX/XX, okres J., utrpela otras mozgu, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie v oblasti nad pravým uchom, odreniny v oblasti kolien a členka pravej nohy, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť od 16.6.2013 do 5.7.2é13, s obmedzením v bežnom spôsobe života spočívajúcom v bolestivosti zranení a v obmedzení pohyblivosti, vodička G. E., bytom H. č. XX, okres J. utrpela zmliaždenie pravého ramena a povrchové poranenie vlasatej časti hlavy , čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečby v trvaní asi 7 dní bez práceneschopnosti a jej spolujazdec vo vozidle H. E., bytom H. č. XX, okres J., utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice a otras krčnej miechy ľahkého stupňa, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť od 16.6.2013 v trvaní najviac 3 týždne, s obmedzením v bežnom spôsobe života spočívajúcom v bolestivosti zranení a v obmedzení pohyblivosti.
Obvinený H. H. porušil ustanovenie § 20 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o:
Podľa § 158 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, 3, Tr. zák., § 36 písm. l), n), § 37písm. h) Tr.zák. ,§ 41/1, ,42 ods. 1,2 Tr.zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1/ jeden / rok,
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 2 / dva / roky.
Podľa § 61/1,2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na 2 / dva / roky,
Zároveň súd ruší Trestný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 2T/21/2014, -183, zo dňa 4.2.2014, v spojení s uznesením sp. zn. 2T/21/2014-185, zo dňa 25.2.2014, vo výroku o treste, pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., k § 212 ods.2 písm. a) Tr.zák., za čo mu bol uložený trest OS v trvaní 4 mesiace, so skúšobnou dobou na jeden rok, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodený spoločnosť B. P. XXX/XX, XXX XX J. X,. ČR, IČ: XX XXX XXX , s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko súdne konanie.
Pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný, prokurátor vzdali odvolania, alebo takýto prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže súd v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie má odkladný účinok. Rozsudok možno napadnúť len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, prípadne, že taký výrok nebol urobený, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, prípadne že taký nebol urobený, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, prípadne, že taký výrok nebol urobený.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť prokurátor a čo do povinnosti na náhradu škody aj poškodený.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť i proti vôli obžalovaného.