Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/160/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo: HE 308237, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XX, zastúpenému opatrovníčkou pre toto konanie M.. G. G., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 412,65 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 412,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 412,65 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 114,96 eur (z toho 24,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 90,46 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia), to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 27.6.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 412,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 412,65 eur od 26.06.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 25.10.2007 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou a.s. (VÚB) ako pôvodným veriteľom zmluvu k bežnému účtu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie a odporca sa zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom dňa 14.8.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi na navrhovateľa. Nakoľko odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak svoj záväzok zo zmluvy vrátiť povolené prečerpanie nesplnil riadne a včas, ku dňu 25.10.2012 navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 505,21 eur. Z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania navrhovateľ uplatňuje len časť pohľadávky, ktorá pozostáva z istiny vo výške 412,65 eur a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 412,65 eur.

Súd vydal dňa 25.7.2013 platobný rozkaz, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť, preto súd uznesením z 20.2.2014 platobný rozkaz zrušil. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu súd uznesením zo dňa 20.2.2014 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie.

Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle ide o drobný spor, súd konal a rozhodol podľa bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: zmluva o bežnom účte z 25.10.2007, všeobecné obchodné podmienky VÚB, prehľad histórie transakcií, zmluva o postúpení pohľadávok zo 14.8.2012 vrátane príloh, zoznam postúpených pohľadávok, oznámenie o začatí súdneho konania.

Súd z vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa, Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB) a odporca uzavreli dňa 25.10.2007 zmluvu o bežnom účte, v ktorej bolo okrem iného dohodnuté povolené prečerpanie zostatku na účte. Úroková sadzba povoleného prečerpania bola v tejto zmluve dohodnutá na 16,90 % ročne. Odporca sa dostal do prečerpania prvýkrát k 28.2.2008 a prečerpané prostriedky riadne a včas neuhrádzal. Z prehľadu histórie transakcií predložených navrhovateľom vyplýva, že prečerpané prostriedky vrátane debetného úroku (debetný zostatok na účte odporcu) boli k 22.8.2012 vo výške 486,29 eur. Po uvedenom dátume odporca neuhradil nič. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 14.8.2012 VÚB postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o bežnom účte, ktorej súčasťou bola aj dohoda o povolenom prečerpaní podľa , vrátane dohody o výške úroku za prečerpanie zostatku na účte. Odporca bol povinný riadne a včas uhrádzať prečerpané prostriedky na účte, ako aj úroky a poplatky banky. Súd zhodnotil zmluvné podmienky, výšku úrokov a poplatkov aj z hľadiska ochrany spotrebiteľa a dospel k záveru, že nejde o neprijateľné zmluvné podmienky (vzhľadom na dané obdobie - rok 2007 - je dohodnutý úrok za debetný zostatok na účte vo výške 16,90 % primeraný, navrhovateľ neuplatňoval žiadne zmluvné pokuty ani iné sankcie).

Keďže odporca neuhrádzal dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi patrí úrok z omeškania. Pokiaľ ide o deň, ktorým sa odporca dostal do omeškania, z prehľadu histórie transakcií predložených navrhovateľom vyplýva, že odporca bol v omeškaní s úhradou debetného zostatku a úrokov už dňa 22.8.2012. Navrhovateľ však žiadal úrok z omeškania až od 26.6.2013, pričom výška ním požadovaného úroku z omeškania (8,50 % ročne) je najnižšia výška za obdobie od 22.8.2012 do 26.6.2013 vypočítaná podľa nariadenia vlády SR č. , preto nebolo potrebné osobitne vyčísľovať úroky z omeškania z jednotlivých splátok, s ktorými bol odporca v omeškaní.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s , keď priznal plnú náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Keďže navrhovateľ trovy konania nevyčíslil do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, súd mu priznal trovy tak, ako ich navrhovateľ vyčíslil v samotnom návrhu. Priznané trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 24,50 eur a trovách právneho zastúpenia 90,46 eur (dva úkony právnej služby, a to prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom a vypracovanie žaloby - 2 x 29,88 eur + paušálna náhrada výdavkov 2 x 7,81 eur + DPH 20 %).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , teda:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- odvolacím súdom má byť schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.