Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-75-2013.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/75/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. mája 2014 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaná
G. D., nar. X. N. XXXX vo F., trvale bytom F., N. ulica XXXX/XX, bez pracovného pomeru,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
dňa 12.7.2010 v predajni R. U. v Y. na ul. T. XX, v úmysle získať finančný prospech a s vedomím, že nebude schopná svoj záväzok splniť, uzavrela so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. Piešťany úverovú zmluvu č. 4007030518 na sumu 2.600 Eur, pričom pri uzatváraní zmluvy zatajila existenciu ďalších úverov od iných spoločností, ktoré tiež nesplácala, do súčasnej doby neuhradila ani jednu z pravidelných mesačných splátok, ku ktorým sa zaviazala,
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje obvinenému skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť škodu poškodenej strane Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 147, Piešťany, IČO: 36434176 vo výške 2 600 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú stranu Home Credit Slovakia a.s., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, výsluchom svedka, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaná G. D. ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla k veci vypovedať.
Splnomocnenec poškodenej strany I. S. vo svojej výpovedi uviedol okolnosti, za ktorých došlo k poskytnutiu úveru obžalovanej a napokon skutočnosť, že z predmetného úveru doposiaľ neuhradila žiadnu splátku. Celkovo vznikla škoda poškodenej spoločnosti vo výške 3 437,84 Eur.
Z úverovej zmluvy na čl. 54, ako aj súvisiacich listinných dôkazov na čl. 55-63 vyplýva, že obžalovaná dňa 12. júla 2010 v predajni hypermarket U. uzavrel úverovú zmluvu so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. na sumu 2 600 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 25,69% s mesačnými splátkami 74,80 Eur a s počtom splátok 72.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na čl. 43-44, ako aj súvisiacich listinných dôkazov na čl. 41-42, 45-48 vyplýva, že obžalovaná dňa 18. decembra 2009 uzatvorila so spoločnosťou Provident zmluvu o spotrebiteľskom úvere v sume 280 Eur na 45 týždenných splátok vo výške 7,84 Eur. .
Z kúpnej/leasingovej zmluvy na čl. 77-85 vyplýva, že obžalovaná so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s. dňa 29. decembra 2009 uzatvorila kúpnu/leasingovú zmluvu, ktorej predmetom bolo osobné motorové Volkswagen Sharan v kúpnej cene 28 000 Eur s počtom leasingových splátok 12 na dobu trvania leasingu 36 mesiacov.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovanej.
Obžalovaná využila svoje právo a odmietla k veci vypovedať. Zo spáchania trestného činu je jednoznačne usvedčovaná celým radom listinných dôkazov a to samotnou úverovou zmluvou, z ktorej je zrejmé, že túto uzatvorila a finančné prostriedky, ktoré boli jej predmetom, prevzala, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi svedčiacimi o tom, že v čase podpisu predmetnej úverovej zmluvy mala ďalšie finančné zaťaženie od spoločností Provident a UniCredit Leasing Slovakia a.s. Pri hodnotení týchto dôkazov súd vyvodil záver, že ide o nepriame dôkazy, ktoré svojím počtom, jednotlivo i v ich súhrnne, vedú k jedinému záveru, teda sú uzavreté tak ako to vyplýva z teórie dokazovania, a to k záveru o vine obžalovanej. Pri použití zásad správneho logického myslenia a uvažovania možno vyvodiť jednoznačný záver, že obžalovaná v čase podpisu predmetnej úverovej zmluvy nebola schopná už túto splácať, pretože bola zaťažená ďalšími finančnými záväzkami a to vo vzťahu k spoločnostiam Provident a UniCredit Leasing Slovakia a.s. Tomuto záveru svedčí aj nepochybne zistená skutočnosť, že obžalovaná ku dňu rozhodnutia súdu nezaplatila ani jednu zo splátok, ku ktorej sa zaviazala pri podpise predmetnej úverovej zmluvy. Obžalovaná v čase podpisu úverovej zmluvy, pri znalosti svojich príjmov, ale aj záväzkov, musela byť prinajmenšom uzrozumená s tým, že na splácanie ďalšieho finančného záväzku
- predmetnej úverovej zmluvy nebude mať dostatok finančných prostriedkov.
Obžalovaná svojim konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. po stránke objektívnej v tom, že vylákala od iného úver s tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a súčasne aj na jeho splácanie a po stránke subjektívnej sa konania dopustila formou nepriameho úmyslu podľa § 15 písm. b) Tr. zák.
K výroku o treste:
V prípade obžalovanej súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., pretože viedla pred spáchaním trestného činu riadny život.
Súd v prípade obžalovanej nezistil priťažujúce okolnosti.
Vzhľadom na uvedené, súd uložil obžalovanej trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu, pretože má za to, že takto uložený trest, pokiaľ ide o druh a jeho výšku, najlepšie zabezpečí splnenie účelu trestu, ktorým je v danom prípade viesť obžalovanú k tomu, aby viedla v budúcnosti riadny život a výchovne vplývať aj na ostatných členov spoločnosti. K výroku o náhrade škody: Súd v súlade s ust. § 287 ods. 1 Tr. por. uložil obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenej strane Home Credit Slovakia a.s. Piešťany spôsobenú škodu, avšak len vo výške istiny úverovej zmluvy, teda len vo výške 2 600 Eur a so zvyškom nároku na náhradu škody podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkázal na občianske súdne konanie, pretože poškodená strana hodnoverným spôsobom nepreukázala výšku spôsobenej škody nad uvedenú istinu. Na rozhodnutie o náhrade škody v uplatnenom rozsahu by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predlžilo by ho.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.