Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/29/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky Mgr. H. X., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o vdovský dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX 0, ako aj predtým vydané rozhodnutie zo dňa 22. januára 2014 pod č. XXX XXX XXXX X podľa , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 22. januára 2014 pod. č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o vdovský dôchodok s odôvodnením, že navrhovateľka nesplnila podmienky uvedené v ustanovení citovaného zákona. Zomrelý manžel ku dňu smrti nepoberal starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok, ani invalidný dôchodok, nesplnil podmienku nároku na starobný dôchodok a ani nezomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, preto nárok na vdovský dôchodok bol posúdený aj z hľadiska, či zomretý manžel získal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. Zároveň odporkyňa uviedla, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok v prípade zomretého manžela bol najmenej 15 rokov pretože ide o vek nad 45 rokov a zomretý manžel navrhovateľky ku dňu smrti, t.j. k XX. Y. XXXX získal 916 dní obdobia dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu smrti s poukazom na ustanovenie citovaného zákona získal 2 roky a 186 dní obdobia dôchodkového poistenia, teda nevznikol navrhovateľke nárok na vdovský dôchodok, pretože zomretý manžel nezískal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia.

Po podaní opravného prostriedku bolo vydané odporkyňou zmenové rozhodnutie dňa 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X, ktorým odporkyňa podľa o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľky z 04. októbra 2013 o priznanie vdovského dôchodku opätovne. V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa dôvodila tým, že žiadosťou zo dňa 04. októbra 2013 požiadala navrhovateľka o priznanie vdovského dôchodku od 04. júna 2013. Odporkyňa citovala ustanovenie a zároveň uviedla v odôvodnení rozhodnutia, že podľa oznámenia č. VUSZ-236728-PO/2013-OVD bol zomretému manželovi navrhovateľky priznaný invalidný dôchodok podľa o sociálnom zabezpečení, ktorý mu bol vyplácaný až do dňa jeho úmrtia. Pre invalidný dôchodok priznaný podľa citovaného zákona mu bola zhodnotená doba štúdia, ako aj od 06. marca 1971 do 31. augusta 1975 v III. kategórií funkcií, zároveň základná

vojenská služba od 01. septembra 1976 do 30. augusta 1976 v II. kategórií funkcií, pracovný pomer od 01. septembra 1976 do 30. júna 1982 v III. kategórií funkcií, Vojak z povolania od 01. júla 1982 do 30. apríla 1992 v II. kategórií funkcií a pracovný pomer od 01. mája 1992 do 27. decembra 2004 v III. kategórií funkcií, t.j. 10 rokov v II. kategórií funkcií a 32 rokov v III. kategórií funkcií. Ďalej citovala odporkyňa ustanovenie , , ako aj ustanovenie Zb a zároveň , , citovaného zákona. Vek 60 rokov veku zomretý manžel dovŕšil XX. T. 2013 a k XX. Y. XXXX získal zomretý manžel 916 dní doby zamestnania, t.j. 2 roky a 186 dní. Zároveň odporkyňa poukázala na citáciu ustanovenia , o sociálnom poistení a zdôraznila, že nakoľko manželovi navrhovateľky nevznikol nárok na starobný dôchodok a nesplnil ani podmienky nároku na invalidný dôchodok, žiadosť navrhovateľky o vdovský dôchodok bola zamietnutá. S týmto bolo pozmenené rozhodnutie odporkyne z 22. januára 2014 pod č. XXX XXX XXXX X.

K podanému opravnému prostriedku navrhovateľky, ktorá žiadala vzhľadom na uvedené rozhodnutie zo dňa 22. januára 2014 o opätovné preskúmanie jej nároku na vdovský dôchodok, rozhodla teda odporkyňa zmenovým rozhodnutím z 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X a rovnako ako to bolo v rozhodnutí zo dňa 22. januára 2014.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 03. apríla 2014 vyjadrila odporkyňa a vzhľadom na skutkové a právne dôvody navrhla napadnuté rozhodnutie vydané odporkyňou dňa 22. januára 2014 pod č. XXX XXX XXXX X , ako aj zmenové rozhodnutie z 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Poukázala pritom na dôvody uvádzané v rozhodnutí z 22. januára 2014, ako aj z 21. marca 2014.

Na pojednávaní pred súdom zotrvala navrhovateľka na dôvodoch, ktoré uvádzala v podanom opravnom prostriedku.

Poverený zástupca odporkyne navrhol s poukazom na písomné vyjadrenie odporkyne rozhodnutia zo dňa 22. januára 2014 a 21. marca 2014 potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

Ako vyplýva z dávkového spisu odporkyne, na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 04. októbra 2013 o priznanie vdovského dôchodku rozhodla odporkyňa podľa príslušných ustanovení o sociálnom poistení najskôr vydaným rozhodnutím zo dňa 22. januára 2014 pod č. XXX XXX XXXX X, ako aj následne vydaným zmenovým rozhodnutím zo dňa 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X tak, že žiadosť navrhovateľky o priznanie vdovského dôchodku zamietla. Obidve rozhodnutia tak pôvodne vydané, ako aj zmenové rozhodnutie odôvodnila tým, že zomretý manžel navrhovateľky získal ku dňu XX. Y. XXXX kedy zomrel 916 dní doby zamestnania, t.j. 2 roky a 186 dní a pretože manželovi navrhovateľky nevznikol nárok na starobný dôchodok a nespĺňal podmienky nároku na invalidný dôchodok, nevznikol ani navrhovateľke nárok na vdovský dôchodok.

Ako vyplýva z ustanovenia o sociálnom poistení, vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý

a) ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok,

b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo

c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.

Podľa ustanovenia § 74 ods. 2 citovaného zákona, vdova má nárok na výplatu vdovského dôchodku počas jedného roka od smrti manžela.

Z ustanovenia § 74 ods. 3 písm. e) citovaného zákona vyplýva, že po uplynutí obdobia uvedeného v odseku 2 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak dovŕšila dôchodkový vek.

Súd je toho názoru, že z vyššie uvedených citovaných ustanovení zákona, konkrétne § 74 ods. 1 vyplývajú skutočnosti, ktoré mal preukázané aj z dávkového spisu konkrétne, že nebohý manžel navrhovateľky p. L. X., nar. XX. T. XXXX, ktorý zomrel XX. Y. XXXX poberal od Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný podľa v znení neskorších predpisov.

Ako vyplýva z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava z 21. augusta 2013 nebohému manželovi bol vyplácaný invalidný dôchodok ku dňu jeho úmrtia suma vo výške 432,60 Eur mesačne.

Tieto skutočnosti sú v rozpore so závermi odporkyne uvedenými v obidvoch rozhodnutiach, nakoľko nie je zrejmé z rozhodnutí aké obdobie dôchodkového poistenia nebohého manžela vzala odporkyňa ku dňu úmrtia za preukázané. Doba 2 roky a 186 dní je doba zamestnania nebohého manžela navrhovateľky, avšak súdu nie je zrejmé o aké obdobie ide, resp. z čoho odporkyňa pri určení tejto doby vychádzala.

Ďalej s poukazom na ustanovenie citovaného zákona vyplýva, že po uplynutí jedného roku kedy ma vdova nárok na vyplácanie vdovského dôchodku trvá vyplácanie vdovského dôchodku ak dovŕšila dôchodkový vek.

Rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 16. mája 2013 pod č. XXX XXX XXXX X vyplýva, že navrhovateľke Mgr. H. X. podľa a o sociálnom poistení bola od XX. H. XXXX uvoľnená výplata starobného dôchodku v sume 442,90 Eur mesačne. Z obsahu odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že po dovŕšení dôchodkového veku má navrhovateľka ako poistenec nárok na výplatu starobného dôchodku napriek tomu, že nedošlo k zániku povinného dôchodkového poistenia. Dňa XX. H. XXXX dovŕšila navrhovateľka dôchodkový vek a od uvedeného dátumu požiadala o vyplácanie starobného dôchodku podľa , preto jej vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku od XX. H. XXXX v sume 442,90 Eur mesačne.

Z tohto citovaného rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 16. mája 2012 bolo preukázané, že navrhovateľka dňa XX. H. XXXX dovŕšila dôchodkový vek, teda v čase úmrtia manžela bola navrhovateľka v dôchodkovom veku.

S poukazom na uvedené skutočnosti vyššie má súd za to, že Sociálna poisťovňa o nároku na vdovský dôchodok navrhovateľky rozhodla pôvodne vydaným rozhodnutím dňa 22. januára 2014 pod č. XXX XXX XXXX X., ako aj následne zmenovým rozhodnutím zo dňa 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X v rozpore s citovanými ustanoveniami Z.z, konkrétne ustanovenia a tohto zákona.

Na základe uvedeného preto súd na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, ako aj pre nepreskúmateľnosť rozhodnutí pre nedostatok dôvodov napadnuté rozhodnutie z 22. januára 2014, ako

aj následne vydané zmenové rozhodnutie z 21. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Na základe uvedeného je povinnosťou Sociálnej poisťovne riadiť sa dôsledne tak ustanoveniami , ako aj vyššie uvedeným právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí s poukazom na ustanovenie a vo veci opätovne rozhodnúť po správnom posúdení podmienok pre priznanie, resp. nepriznanie vdovského dôchodku navrhovateľke.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a aj keď navrhovateľka bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).