Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/138/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcov v rade I/ maloletý R. C. T., nar. XX.XX.XXXX, občana SR a v rade II/ maloletá C. R. T., nar. XX.XX.XXXX, občana SR, obidvaja bytom J. XX/ XX, W. J., okr. W., v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, za účasti vedľajšieho účastníka na strane maloletých žalobcov E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX/ XX, W. J., okr. W., občana SR, práv. zastúpená Centrom právnej pomoci, so sídlom Nám. Slobody 12, 810 00 Bratislava, kancelária Banská Bystrica proti žalovanému E. T., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom F. XX, W., právne zastúp. JUDr. Dášou Brázdilovou, advokátkou so sídlom Trhová 1, Zvolen, o určenie otcovstva k maloletým deťom a úpravu práv a povinností k maloletým deťom, o trovách konania, takto

rozhodol:

Súd žalobcom v I/ a II/ rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 33,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Zvolen trovy konania vo výške 75,67,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobcovia I/ a II/ v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 15.07.2013 žiadali určiť, že žalovaný je ich biologickým otcom a súčasne žiadali upraviť práva a povinnosti k mal. žalobcom tak, že maloletí budú zverení do osobnej starostlivosti matky, ktorá vystupovala ako vedľajšia účastníčka na strane mal. žalobcov, a žalovaný bude zaviazaný k plateniu výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, na každé dieťa zvlášť k rukám matky. Taktiež žiadali zaviazať žalovaného k povinnosti prispievať na detskú výbavičku v sume po 100,- Eur na každé dieťa zvlášť a rozhodnúť o trovách konania. V priebehu konania zobral kolízny opatrovník za mal. žalobcov a rovnako vedľajší účastník na strane mal. žalobcov žalobu späť v časti o určenie povinnosti prispievať na výbavičku mal. žalobcov.

Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 11.02.2014, právoplatným a vykonateľným dňa 12.03.2014 určil, že žalovaný je otcom maloletých žalobcov a zároveň zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a zaviazal žalovaného k plateniu výživného na mal. deti vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, na každé dieťa zvlášť k rukám matky. Súd taktiež zaviazal žalovaného popri bežnom výživnom aj na zaplatenie zameškaného výživného za obdobie od 05.11.2012 do 28.02.2014 vo výške 853,38,- Eur a to formou splátok vo výške 40,- Eur mesačne pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti o určenie povinnosti žalovanému prispievať na výbavičku mal. detí, súd konanie v tejto časti zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že o nich bude rozhodnuté po právoplatnosti

rozhodnutia vo veci samej s poukazom na . Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.03.2014

Podľa (ďalej len „“) trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, náhradu trov právneho zastúpenia upravuje osobitný predpis ( o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi).

Podľa § 151 ods. 1 veta prvá, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Žalobcovia I/ a II/ boli v konaní plne úspešní, preto je žalovaný v zmysle povinný nahradiť im vzniknuté trovy konania. Keďže žalobcom žiadne trovy konania nevznikli ani si žiadne neuplatnili, súd žalobcom náhradu trov konania nepriznal. O náhrade trov konania vedľajšej účastníčky na strane mal. žalobcov, ktorá bola na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci zastúpená ich právnikom, rozhoduje podľa osobitného zákona Centrum právnej pomoci.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, od poplatku je oslobodené maloleté dieťa v konaní o určenie alebo zapretie rodičovstva a v konaní o prípustnosti zapretia otcovstva.

Podľa , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Podľa , na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa , o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania o určenie otcovstva je vo výške 66,- Eur podľa položky 9/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Maloleté deti ako žalobcovia sú v danom konaní o určenie otcovstva podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov oslobodení od platenia súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie tohto konania. Preto v zmysle , ak je poplatník (v danom prípade mal. žalobcovia) od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je od poplatku tiež oslobodený.

Vzhľadom na to, že žalobcovia sú oslobodení od platenia súdneho poplatku ex lege a v konaní mali plný úspech, mala by byť žalovanému uložená aj povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 66,- Eur.

Súd postupujúc podľa ustanovenia s poukazom na skúmal možnosť zaviazania žalovaného na náhradu vzniknutých trov štátu a na zaplatenie súdneho poplatku, najmä jeho majetkové pomery, či sú tieto v takej rovine, že by žalovanému umožnili znášať uloženú povinnosť.

Pri lustrovaní majetkových pomerov žalovaného súd z oznámení Sociálnej poisťovne Zvolen, Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen a Geodetického a kartografického ústavu Bratislava zistil, že žalovaný je v súčasnosti poberateľom invalidného dôchodku vo výške 164,50,- Eur mesačne, nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a nevlastní ani žiadnu nehnuteľnosť na území SR.

V dôsledku takto zistených skutočností dospel súd k záveru, že u žalovaného sú predpoklady na priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov v rozsahu 50 %, preto zaviazal žalovaného na zaplatenie polovice súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 33,- Eur.

V priebehu konania súd vo veci vykonal na podnet žalovaného znalecké dokazovanie znalcom z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, v rámci ktorého vyhotovil znalec doc. Ing. Radoslav Židek, PhD. znalecký posudok, za ktorý si vyúčtoval znaleckú odmenu vo výške 551,314,- Eur. V uznesení o nariadení znaleckého dokazovania bol žalovaný zaviazaný na povinnosť zložiť preddavok na trovy tohto dôkazu vo výške 200,- Eur. Uznesením okresný súd č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.01.2014 priznal ustanovenému znalcovi uvedené znalečné a upravil účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby priznané znalečné vyplatili tak, že vo výške 200,- Eur ho poukážu zo zálohy zloženej žalovaným a znalečné vo výške 351,34,- Eur poukážu predbežne z rozpočtových prostriedkov štátu. Ak štát v priebehu konania platil nejaké trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi konania. Pre rozhodnutie o náhrade trov konania je rozhodujúci výsledok konania. Môže ním byť plný úspech jedného účastníka alebo čiastočný úspech každého účastníka. Ak mal jeden účastník plný úspech vo veci, má štát nárok na náhradu svojich trov voči neúspešnému účastníkovi. Ak by mali účastníci iba čiastočný úspech, mal by štát voči každému z nich nárok na náhradu trov konania v pomere, ktorý zodpovedá ich úspechu vo veci. Ak konanie mohlo začať aj bez návrhu, štát zohľadňuje dôvod vzniku trov štátu. Povinnosti náhrady trov konania je zbavený len ten účastník, u ktorého sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Nakoľko časť znaleckej odmeny bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov štátu, pričom žalobcovia boli v konaní plne úspešní, súd postupujúc podľa ustanovenia skúmal možnosť zaviazania žalovaného na náhradu vzniknutých trov štátu. Keďže znalecké dokazovanie bolo nariadené primárne z podnetu žalovaného, ktorý trval na nariadení znaleckého dokazovania napriek tomu, že potvrdil, že sa v rozhodnej dobe intímne stýkal s matkou mal. detí, a navyše dobrovoľne uhradil aj preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 200,- Eur, prichádzalo by do úvahy jedine jeho zaviazanie na povinnosť platiť štátom vynaložené trovy na tento dôkaz.

Vzhľadom k tomu, že v zmysle je predpokladom pre uloženie povinnosti účastníkovi konania znášať vynaložené trovy štátu to, aby jeho majetkové pomery neodôvodňovali prípadnú možnosť oslobodenia od súdnych poplatkov, súd pri rozhodovaní o náhrade trov štátu musel skúmať rovnaké predpoklady, aké sa skúmajú pri žiadosti účastníka konania o oslobodenie od súdnych poplatkov podľa V dôsledku všetkých zistených skutočností, s prihliadnutím na celkové okolnosti prípadu, s poukazom aj na výšku vzniknutých trov štátu a výšku súdneho poplatku, súd vyhodnotil, že osobné, sociálne a zárobkové pomery žalovaného nie sú také, že by mu neumožňovali aspoň v časti znášať poplatkovú povinnosť a vzniknuté trovy štátu. V danom prípade by teda u žalovaného podľa názoru súdu prichádzalo do úvahy oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu 50 %. Trovy znaleckého dokazovania sú vo výške 551,34,- Eur, polovica predstavuje sumu 275,67,- Eur a keďže žalovaný preddavkovo uhradil na znalecké dokazovanie sumu 200,- Eur, zostáva doplatiť sumu 75,67,- Eur. Žalovaný je teda povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh a náhradu vynaložených trov za vykonané znalecké dokazovanie v nepriznanom rozsahu oslobodenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).