Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cb-9-2014.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: SANDRA PLUS, s.r.o., so sídlom Černicová 14, 949 01 Nitra, IČO: 44 175 868, o zaplatenie 2.958,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.958,96 eura s úrokom z omeškania 0,05 % denne od 16.3.2012 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia 285,65 eura, náhradu iných trov 177 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.8.2013, doručeným na Okresný súd Nitra dňa 9.10.2013 domáhal, aby súd odporcovi - SANDRA PLUS, s.r.o., so sídlom Černicová 14, 949 01 Nitra, IČO: 44 175 868, uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 2.958,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 16.3.2012 do zaplatenia a trovy konania.
Okresný súd Nitra v danej veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 23Rob/357/2013-67 zo dňa 4.11.2013, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom ako aj trovy konania. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 23Rob/357/2013-70 zo dňa 11.12.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.1.2014, zrušil (v zmysle § 173 odsek 1, 2 O. s. p.).
Na pojednávanie dňa 14.5.2014 sa účastníci bez ospravedlnenia nedostavili, preto súd podľa § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd na pojednávaní vo veci vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením sa s obsahom spisu, a to konkrétne so zmluvou o pripojení č. A4416361 zo dňa 22.6.2009 a jej dodatkom zo dňa 13.10.2011 a prílohou k dodatku, zmluvou o pripojení č. A4416326 zo dňa 22.6.2009 a jej dodatkom zo dňa 13.10.2011 a prílohou k dodatku, zmluvou o pripojení č. A5914504 zo dňa 13.10.2011 a jej dodatkom zo dňa 13.10.2011 spolu s prílohou k dodatku, zmluvou o pripojení č. A5914595 zo dňa 13.10.2011 a jej dodatkom zo dňa 13.10.2011 spolu s prílohou k dodatku, pokusom o pokonávku zo dňa 1.3.2012, faktúrou č. 2138384742 zo dňa 10.1.2012, splatnou dňa 24.1.2012, faktúrou č. 2138381409 zo dňa 10.1.2012 splatnou dňa 24.1.2012, faktúrou č. 2138272995 zo dňa 10.1.2012 splatnou dňa 24.1.2012, faktúrou č. 2138298447 zo dňa 10.1.2012 splatnou dňa 24.1.2012, faktúrou č. 2138274400 zo dňa 10.1.2012 splatnou dňa 24.1.2012, faktúrou č. 2134897488 zo dňa 9.12.2011 splatnou dňa 23.12.2011, faktúrou č. 2135005912 zo dňa 9.12.2011 splatnou dňa 23.12.2011, faktúrou
č. 2135008053 zo dňa 9.12.2011 splatnou dňa 23.12.2011, faktúrou č. 2134898270 zo dňa 9.12.2011 splatnou dňa 23.12.2011, faktúrou č. 2131553676 zo dňa 10.11.2011 splatnou dňa 24.11.2011, faktúrou č. 2131637491 zo dňa 10.11.2011 splatnou dňa 24.11.2011, faktúrou č. 2131635699 zo dňa 10.11.2011 splatnou dňa 24.11.2011, faktúrou č. 2131528182 zo dňa 10.11.2011 splatnou dňa 24.11.2011, faktúrou č. 2131529216, zo dňa 10.11.2011 splatnou dňa 24.11.2011, Všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 22.6.2011 zmluvu č. A4416361, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 22.6.2011 zmluvu č. A5516326, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 13.10.2011 zmluvu č. A5914504, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a taktiež uzavrel s odporcom dňa 13.10.2011 zmluvu č. A5914595, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 kusy SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4416361 odpredal odporcovi mobilné zariadenie Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu 0,50 eura, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4416326 odpredal odporcovi mobilné zariadenie Apple iPhone 4 16 GB Black za kúpnu cenu 0,50 eura, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A5914504 odpredal odporcovi mobilné zariadenie Nokia C5 za kúpnu cenu 0,50 eura a pri uzavretí dodatku k zmluve č. A59115595 odpredal odporcovi mobilné zariadenie Samsung Galaxy Tab 10.1 16 GB za kúpnu cenu 0,50 eura.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby za obdobie 11/2011 - 01/2012 v sume 1.391,96 eura, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k zmluvám č. A4416361, č. A44116326, č. A5914504 a č, A5914595, časť následky neplnenie si zmluvných povinností, a teda je povinný v zmysle článku II. bod 2.5 dodatkov zaplatiť navrhovateľovi celkovo zmluvnú pokutu 1.567 eura. Táto suma pozostáva z dohodnutej zmluvnej pokuty zo zmluvy č. A4416361 vo výške 239,50 eura, č. A44116326 vo výške 639,50 eura, č. A5914504 vo výške 139,50 eura a č, A5914595 vo výške 548,50 eura.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 1.3.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č. A4416361, zmluvy č. A44116326, zmluvy č. A5914504 a zmluvy č. A5914595 odstúpením. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu predstavovala celkom 2.958,96 eura.
Navrhovateľ sa okrem ceny za poskytnuté služby a zmluvné pokuty domáhal aj úroku z omeškania v zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Z písomných dôkazov predložených navrhovateľom je preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzatvorené štyri zmluvy o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2009 Z.z., avšak odporca si povinnosti vyplývajúce z týchto zmlúv riadne a včas neplnil, nakoľko nezaplatil splatné faktúry za obdobie od novembra 2011 do januára 2012 v celkovej sume 1.391,96 eura. V zmysle článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľ ukončil zmluvný vzťah s odporcom a zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu 1.567 eur.
Celková žalovaná suma teda predstavuje nedoplatok za poskytnuté služby vo výške 1.391,96 eura a zmluvnú pokutu vo výške 1.567 eura, teda celkom 2.958,96 eura.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania na základe písomných zmlúv o pripojení posúdil súd ako obchodnoprávny vzťah, keďže zmluvy uzatvárali zmluvné strany ako podnikatelia.
V zmysle Všeobecných podmienok, ktoré strany sporu prehlásili v Zmluvách za neoddeliteľnú súčasť zmlúv, sa právne vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom riadia ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Na základe uvedeného súd obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom posudzoval podľa ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a subsidiárne podľa ustanovení Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka.
Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 odsek 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 odsek 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 odsek 3 písmeno c/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 odsek 5 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení podľa písmena b), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po splatnosti.
Podľa § 42 odsek 1 písmeno a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Navrhovateľ ako podnik, ktorý je oprávnený poskytovať služby v oblasti elektronických komunikácií, sa v zmysle uzatvorených zmlúv zaviazal odporcovi poskytovať verejné telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení a tarify. Odporca mal povinnosť za užívané služby zaplatiť.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Odporca je so splnením peňažného záväzku v omeškaní a navrhovateľovi patrí podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka a článku 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok aj úrok z omeškania a to v uplatnenej výške 0,05 % denne odo dňa 16.3.2012 (teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku zo dňa 1.3.2012), do zaplatenia.
Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle čl. 2 bodu 2.5 dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám, ak odporca poruší povinnosti uvedené v Dodatku k zmluve o pripojení, vzniká navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu, pričom toto právo vznikne samotným porušením povinnosti, v okamihu porušenia povinnosti a toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa. Podľa dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám sa odporca zaväzuje okrem iného nedopustiť sa konania, alebo nedať svojím konaním žiaden podnet, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v zmluve alebo dodatku.
Keďže odporca porušil zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal podpisom zmlúv a dodatkov, je povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.567 eur.
Na základe uvedeného súd považoval návrh za dôvodný, a preto mu vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď mal navrhovateľ plný úspech v konaní a priznaná náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 177 eur a z nákladov právneho zastúpenia vo výške 285,65 eura ( za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 111,21 eura, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu - 111,21 eura, 2 x režijný paušál 7,81 eura, to je spolu 238,04 eura + 47,61 eura- DPH). Náklady právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhl.č.655/2004 Z.z.
Náhradu trov konania je odporca povinný podľa § 149 ods.1 O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
K zastúpeniu navrhovateľa v tomto konaní právnym zástupcom súd uvádza nasledovné:
Na základe plnomocenstva udeleného navrhovateľom dňa 25.3.2013 bol oprávnený navrhovateľa v tejto veci zastupovať advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr.Vl.Clementisa 10, Bratislava v obmedzenom rozsahu na vykonanie dvoch právnych úkonov, a to prevzatie veci, príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania.
Na pojednávanie sa však dostavil Mgr. Ján Boldizsár, advokátsky koncipient u advokáta JUDr. Tibora Nagya, advokáta so sídlom Nové Zámky, Kukučínova 8, ktorý súdu predložil fotokópiu plnomocenstva zo dňa 25.3.2013, ktorou navrhovateľ splnomocnil advokátsku kanceláriu Bobák, Bollová a spol. s.r.o. na zastupovanie vo všetkých súdnych konaniach vo veciach vedených navrhovateľom na súdoch v SR. Ďalej predložil plnomocenstvo zo dňa 12.5.2014, ktorým advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol. s.r.o. splnomocnila JUDr. Tibora Nagya na zastupovanie navrhovateľa v tejto veci. Prevzatie zastupovania zo strany JUDr. Tibora Nagya na predloženom plnomocenstve nie je podpísané ani
datované. Ďalej predložil substitučnú plnú moc, ktorou JUDr. Tibor Nagy splnomocnil na zastupovanie navrhovateľa v tejto veci svojho advokátskeho koncipienta Mgr. Jána Boldizsára.
Vzhľadom na rozpor v tom, v akých veciach a v akom rozsahu môže advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol. navrhovateľa v konaní zastupovať, keď advokátsky koncipient substitučného právneho zástupcu navrhovateľa tento rozpor nevedel odstrániť, súd konal v neprítomnosti navrhovateľa pri konštatovaní, že fotokópia plnomocenstva zo dňa 25.3.2013 pre advokátsku kanceláriu Bobák, Bollová a spol. s.r.o. na zastupovanie vo všetkých súdnych konaniach vo veciach vedených navrhovateľom na súdoch v SR, plnomocenstvo zo dňa 12.5.2014 pre JUDr.Tibora Nagya a substitučná plná moc pre Mgr.Jána Boldizsára zo dňa 13.5.2014 sú bez právneho významu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.