Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/80/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa: L.. S. N., D.. XX. XX. XXXX, H. N. R. XX, XXX XX N. N., Š.. P. Z., v konaní zastúpený JUDr. Petrom Poláčekom, advokátom so sídlom Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi: FIAT LUX, s.r.o. so sídlom Dlhé diely I 6/A, 841 01 Bratislava, IČO: 44 361 360 (týka sa prevádzky Optika Siloe, s.r.o., Kapitulská 7, 974 01 Banská Bystrica), o zaplatenie 530,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 530,29 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 05. 08. 2011 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 31,50 Eur, z titulu náhrady časti zloženého preddavku na znalečné sumu 127,38 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 357,37 Eur na účet číslo XXXXXXXXX/XXXX, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd v r a c i a navrhovateľovi časť preddavku zloženého na trovy znaleckého dokazovania vo výške 172,62 Eur a to zo zálohy zloženej navrhovateľom na účet súdu dňa 29. 11. 2013, pod položkou registra D14 90 2013, číslo účtovného dokladu 71. XI. 2013, a upravuje učtáreň tunajšieho súdu na vrátenie uvedenej časti preddavku navrhovateľovi na účet číslo: XXXXXXXXX/XXXX, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 02. 04. 2012, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 530,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29. 07. 2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania titulom náhrady škody zodpovedajúcej kúpnej cene za okuliarový rám zn. CARDUCCI spolu s multifokálnymi dioptrickými okuliarovými šošovkami, osadenými do predmetného rámu po zameraní a následnom zabrúsení, zakúpených u odporcu. Zároveň navrhovateľ žiadal, aby mu bola uložená povinnosť okuliarový rám spolu s multifokálnymi (progresívnymi) dioptrickými okuliarovými šošovkami vrátiť odporcovi do 3 dní o právoplatnosti rozhodnutia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že u odporcu, konkrétne v jeho prevádzke Optika Siloe, s.r.o., nachádzajúcej sa na Kapitulskej 7 v Banskej Bystrica, zakúpil dňa 02. 02. 2011 okuliarový rám zn. CARDUCCI (ďalej „okuliarový rám“) spolu s multifokálnymi dioptrickými okuliarovými šošovkami (ďalej „šošovky“), ktoré boli do predmetného rámu po zabrúsení osadené. Navrhovateľ predmetné šošovky reklamoval osobne v uvedenej prevádzke dňa 02. 03. 2011 z dôvodu, že cez ne vidí dvojito, rozmazane, pričom ich základnou vlastnosťou je ostré videnie na všetky vzdialenosti. Po tom, čo mu bolo oznámené, že šošovky sú v poriadku, opätovne ich reklamoval dňa 05. 05. 2011 a dňa 10. 06. 2011 z dôvodu, že zameranie optický

stred vykazuje v jeho prípade vadu - vzniká dvojité videnie cez deň za šera ako aj za tmy. Navrhovateľ žiadal odstránenie vád dodaním náhradného tovaru, t.j. nové zameranie a nové dodanie šošoviek. Po tom, čo navrhovateľovi zo strany odporcu vyhovené nebolo, odstúpil od zmluvy listom zo dňa 01. 08. 2011 z dôvodu jej porušenia podstatným spôsobom a žiadal vrátenie celej kúpnej ceny. Odporca na list zo dňa 01. 08. 2011 ani na urgenciu na vrátenie kúpnej ceny zo dňa 09. 11. 2011 nereagoval, kúpnu cenu nevrátil, preto sa navrhovateľ jej zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania domáha v predmetnom konaní.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Má za to, že žiadna chyba pri zameraní optického stredu, ani pri prípadnom vybrusovaní alebo pri výrobe skiel nenastala. Odporca tvrdí, že neporušil žiadne povinnosti a navrhovateľovi nevznikla žiadna škoda. Je pravda, že navrhovateľ u neho vady reklamoval, aj to, že reklamácie boli zamietnuté a to s poukazom na vyjadrenie výrobcu šošoviek, firmy ESSILOR zo dňa 21. 03. 2011 a na odborné vyjadrenie L.. C. Č.. XXN/XX/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX.

Navrhovateľ so spomínanými vyjadreniami nesúhlasil, navrhol vo veci vykonať znalecké dokazovanie.

Uznesením č. k. - 50 súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie a ustanovil vo veci za znalca z odboru optiometria M. T., ktorý vypracoval znalecký posudok č. XX/XXXX, doručený súdu dňa 23. 08. 2013.

Následne bola vykonaná rekonštrukcia spisu v zmysle vyhlášky MS SR č.

Na pojednávaní dňa 13. 05. 2014 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ berie návrh späť v časti o určenie povinnosti navrhovateľovi vrátiť odporcovi okuliarový rám spolu so šošovkami a žiada konanie v tejto časti zastaviť. Okuliarový rám aj šošovky boli odporcom prevzaté, ako vyplýva z reklamačného lístka zo dňa 05. 05. 2011, na prípadné ďalšie skúmanie, pričom navrhovateľ si ich už neprevzal. Ďalej uviedol, že v konaní žiada navrhovateľ vydať bezdôvodné obohatenie v dôsledku odstúpenia od zmluvy a taktiež, že úrok z omeškania žiada priznať od 05. 08. 2011 do zaplatenia (v návrhu bolo chybou v písaní uvedené od 29. 07. 2011). Vo zvyšnej časti navrhovateľ na návrhu trvá aj vzhľadom na závery vykonaného znaleckého dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav.

Zo zákazkového listu zo dňa 02. 02. 2011 vyplýva, že odporca prijal objednávku navrhovateľa č. OBKA110320. Navrhovateľ zakúpil u odporcu rám Carducci, sklá ESSILOR a objednal si zábrus skiel do rámu, spolu za celkovú cenu 530,29 Eur s DPH, uhradenú dňa 02. 02. 2011 (ako vyplýva z fotokópie pokladničného dokladu).

Z reklamačného lístku č. XXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, reklamačného lístku č. XXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX a z listu zástupcu odporcu zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že navrhovateľ opakovane reklamoval zhotovenú optickú pomôcku dňa 05. 05. 2011 a dňa 10. 06. 2011, pričom prvý krát z dôvodu odrazu svetla na hornej časti okuliarov, druhý krát z dôvodu, že problém nie je vo výbruse šošoviek, ale v zameraní optického stredu.

Zo znaleckého posudku č. 01/2013 zo dňa 12. 03. 2013, vypracovaného M. T. vyplýva, že rozdiel medzi optickým stredom očí a optickým stredom šošoviek na okuliaroch sa prejavuje tak, že pokiaľ optický stred progresívnych šošoviek nie je presne zameraný na optický stred oka, osoba vníma neostrý obraz. Na zákazkovom liste je uvedená pupilárna distancia (PD) 60 mm. Po premeraní navrhovateľa znalcom, bolo u navrhovateľa zistené PD 64 mm. Z uvedeného vyplýva, že optický stred na predmetných okuliarových šošovkách nie je správny. Taktiež zo znaleckého posudku vyplýva, že majiteľ okuliarov vidí neostrý obraz, nakoľko na obrázku č. 1.49 súdneho spisu je optický stred progresívnych šošoviek príliš vysoko od spodného okraja (27 mm), čo vyplýva aj zo zadania na zákazkovom liste objednávka č. 110320 zo dňa 02. 02. 2012. Zábrus horného okraja okuliarových šošoviek, ktorý nie je prekrytý rámom je vykonaný správne. Rám (na obrázku č. 1.49) má široký nosník a nie je vhodný pre navrhovateľa, pretože tento má úzky koreň nosa a potreboval by rám s užším nosníkom.

Podaním zo dňa 24. 01. 2014 právny zástupca navrhovateľa oznámil, že nemá žiadne podstatné výhrady voči vypracovanému znaleckému posudku a teda súhlasí bez výhrad s jeho závermi. Právny zástupca odporcu sa k predmetnému znaleckému posudku nevyjadril a to ani na opätovnú výzvu súdu zo dňa 25. 02. 2014. Následne bolo súdu doručené oznámenie o ukončení právneho zastupovania odporcu v danej veci a žiadosť o adresovanie ďalšej korešpondencie priamo odporcovi.

Podľa účinný v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „“), na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia až 627.

Podľa , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa , predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.

Podľa záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty.

Podľa veta prvá , záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim.

Podľa , ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu be zbytočného odkladu odstrániť. Kupujúci môže namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť vady.

Podľa , ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady pri oprave alebo po väčší počet vád vec riadne užívať.

Podľa veta prvá , práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec kúpená.

Podľa , práva zo zodpovednosti za vady veci, pre ktoré platí záručná doba zaniknú, ak sa neuplatnili v záručnej dobe.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená spotrebiteľská kúpna zmluva, na základe ktorej si navrhovateľ u odporcu, v jeho prevádzke Optika Siloe, s.r.o., nachádzajúcej sa na Kapitulskej 7 v Banskej Bystrica, zakúpil dňa 02. 02. 2011

okuliarový rám zn. CARDUCCI (ďalej „okuliarový rám“) spolu s multifokálnymi dioptrickými okuliarovými šošovkami (ďalej „šošovky“), ktoré boli do predmetného rámu po zabrúsení osadené a zaplatil dohodnutú kúpnu cenu 530,29 Eur. Uvedené nebolo v konaní sporné. Taktiež nebolo sporné, že navrhovateľ s okuliarmi nebol spokojný, tieto opakovane v prevádzke odporcu reklamoval dňa 05. 05. 2011 a dňa 10. 06. 2011 z dôvodu, že vykazujú takú vadu, ktorá bráni tomu, aby sa mohli riadne užívať ako vec bez vady. Konkrétne navrhovateľ namietal nesprávne zameraný optický stred na okuliarových šošovkách. Reklamácie navrhovateľa boli zo strany odporcu zamietnuté.

V konaní teda bolo sporné, či okuliare vykazujú vadu namietanú navrhovateľom. Nariadeným znaleckým dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že reklamácia bola dôvodná, nakoľko optický stred na okuliarových šošovkách nie je správny (ktorá skutočnosť bola predmetom reklamácie navrhovateľom) v dôsledku čoho navrhovateľ ako majiteľ okuliarov vidí neostrý obraz, a okrem toho rám na okuliaroch nie je vhodný pre navrhovateľa.

Z ustanovenia a nasl. vyplýva, že ak vec vykazuje odstrániteľnú vadu, kupujúci má právo: a) na riadne a včasné bezplatné odstránenie vady (), pokiaľ predávajúci nevymení vadnú vec za vec bez vád, b) na výmenu veci (alebo jej časti) za podmienky, že vec ešte nebola použitá; kupujúci sa však musí rozhodnúť, či v takomto prípade bude požadovať výmenu veci, alebo jej opravu (), c) právo na výmenu veci, d) právo na odstúpenie od zmluvy () za podmienky, že kupujúci pre opätovné vyskytnutie sa vady (rovnakej) alebo pre väčší počet vád (aspoň troch) nemôže vec riadne užívať.

Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, kupujúci má právo a) na výmenu veci za bezvadnú vec (novú) b) odstúpiť od zmluvy (§ 623), c) na primeranú zľavu z ceny veci (ak nevyužil právo na výmenu veci alebo odstúpenie od zmluvy).

V danom prípade navrhovateľ listom zo dňa 28. 07. 2011, odoslaným dňa 01. 08. 2011, si u odporcu uplatnil dodanie náhradného tovaru (nové šošovky a ich zameranie) s tým, že ak tento nebude v dodatočnej 15- dňovej lehote dodaný, navrhovateľ pre porušenie zmluvy podstatným spôsobom odstupuje a požaduje vrátenie celej kúpnej ceny. Navrhovateľ neuviedol, ako a kedy predmetný list odporcovi doručil, preto súd vychádzajúc z lehoty prepravy listových zásielok Slovenskej pošty, a.s. a mal za to, že tento list možno považovať za doručený dňom 04. 08. 2011 (najneskôr 3 pracovný deň po odoslaní v prípade listu 2. triedy). V dôsledku odstúpenia od zmluvy, keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, došlo k jej zrušeniu od počiatku (ex tunc) v zmysle a zanikli práva a povinnosti zo zmluvy. Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia. V dôsledku zrušenia zmluvy ex tunc, vznikla odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi zaplatenú kúpnu cenu vo výške 530,29 Eur, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Keďže nebolo preukázané, že by odporca túto povinnosť splnil, súd návrhu v časti istiny vyhovel.

Podľa prvá veta a v znení neskorších predpisov ďalej „OZ“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa nariadenia vlády č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

K účinnému odstúpeniu od zmluvy zo strany navrhovateľa došlo listom zo dňa 01. 08. 2011, odo dňa jeho doručenia odporcovi vzniklo navrhovateľovi právo na zákonný úrok z omeškania v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31. 01. 2013. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 530,29 Eur od 05. 08. 2011 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd konanie v zmysle z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom, zastavil.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podaním doručeným dňa 16.05. 2014, si navrhovateľ v súlade s prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil náhradu trov konania a to zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 32,- Eur, preddavku na znalca 300,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 357,37 Eur za 7 úkonov právnej služby vo výške tarifnej odmeny á 34,86 Eur (1. prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 28. 07. 2011, 2. predžalobná výzva na vybavenie reklamácie zo dňa 01. 08. 2011, 3. podanie žaloby zo dňa 09. 01. 2012, 4. účasť na pojednávaní dňa 27. 09. 2012, 5. vyjadrenie zo dňa 16. 10. 2012 - otázky na znalca, 6. stanovisko k znaleckému dokazovaniu zo dňa 04. 02. 2014, 7. účasť na pojednávaní dňa 13. 05. 2014) k tomu náhrada režijných paušálov vo výške 53,79 Eur (2x 7,41 Eur za úkony v roku 2011, 3x 7,63 Eur za úkony v roku 2012 a 2x 8,04 Eur za úkon v roku 2014) a 20% DPH z celkových trov vo výške 297,81 Eur (odmena + režijné paušály), t.j. 59,56 Eur.

Nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 31,50 Eur, súd priznal navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku v tejto výške.

Navrhovateľ zložil na trovy znaleckého dokazovania preddavok vo výške 300,- Eur. Znalcovi vyplatila účtareň tunajšieho súdu za vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX zo zloženého preddavku sumu 127,38 Eur. Zo zloženej zálohy navrhovateľa zostala nespotrebovaná suma 172,62 Eur (300 - 127,38 Eur), preto súd rozhodol o vrátení zvyšku zálohy navrhovateľovi.

Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené správne. Náhrada trov právneho zastúpenia za 1. až 5. úkon právnej služby bola priznaná podľa , , , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013; za 6. a 7 úkon právnej služby podľa , , , , vyhlášky MS SR č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.