Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/479/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanej P. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. W., A. XXXX/X, štátna občianka SR, t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou Evou Pivarčovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, pre zaplatenie 7 211,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7 211,24 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 125,16 Eur od 01. 03. 2013 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 432,50 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 7 211,24 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanou uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 03. 12. 2008. Na základe uzavretej zmluvy poskytol žalobca žalovanej mimoriadny medziúver vo výške 6 638,78 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať tak, že bude platiť úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 38,67 Eur a do nasporenia 45 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 46,47 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaná zaviazala splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 51,65 Eur. Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestala riadne a včas splácať. Listom zo dňa 18. 12. 2012 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovanú vrátiť v 7-dňovej lehote zostatok úveru. Žalovaná peňažné prostriedky nevrátila. Žalovaná suma 7 211,24 Eur pozostáva z istiny 7 125,16 Eur z nezaplatených úrokov z omeškania od 11. 01. 2013 do 28. 02. 2013 vo výške 86,08 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 9 %-ný úrok z omeškania z istiny od 01. 03. 2013 do zaplatenia.

Tunajší súd vydal dňa 15. 07. 2013 pod č.k. -24 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 7 211,24 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.

Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 05. 12. 2013 zrušený.

Súd z lustrácie v Registri E. X. N., Ž. Ž. U. F. A. S. F. W. Bystrica, Národná 5.

Poštový úrad zásielky adresované žalovanej na adresu trvalého bydliska vracal s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“.

Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - východ tunajšiemu súdu oznámilo, že žalovaná na adrese A. X, W. W. nebýva viac ako 8 rokov.

Mestský úrad v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu oznámil, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt W. W., A. X a prechodný pobyt v evidencii nahlásený nemá. Manžel žalovanej U. E., syn žalovanej Y. E. a syn žalovanej C. E. majú trvalý pobyt v W. W., A. X.

Tunajší súd výzvou zo dňa 08. 01. 2014 vyzval manžela žalovanej a deti žalovanej, aby tunajšiemu súdu oznámili súčasný pobyt žalovanej, resp. presný názov a adresu jej zamestnávateľa a taktiež, aby oznámili, či súhlasia, aby boli ustanovení do funkcie opatrovníka pre žalovanú. Zásielky adresované manželovi žalovanej a deťom žalovanej boli tunajšiemu súdu vrátené s oznamom „adresát neznámy“.

Súd z potvrdenia ústrednej evidencie väzňov zistil, že žalovaná nie je výkone trestu ani vo výkone väzby.

Vzhľadom k tomu, že sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť adresu bydliska žalovanej a žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, súd jej v zmysle ustanovenia O.z. a ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen.

Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 13. 05. 2014, ktorého sa žalobca nezúčastnil a taktiež sa pojednávania nezúčastnila ani žalovaná. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a v písomnom ospravedlnení uviedol, že na podanej žalobe trvá a od podania žaloby zo strany žalovanej neboli uskutočnené ďalšie úhrady.

Zásielka adresovaná žalovanej na adresu trvalého bydliska bola tunajšiemu súdu vrátená s oznamom „adresát neznámy“.

Tunajší súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, ako aj ustanovenej opatrovníčky v zmysle ustanovenia

Súd z fotokópie Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 02. 12. 2008 zistil, že žalobca poskytol žalovanej mimoriadny medzi úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške 200 000,-- Sk (6 638,78 Eur), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala do nasporenia 45 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 1 400,-- Sk (46,47 Eur) a do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazala splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 165,-- Sk (38,67 Eur). Splátka úrokov bola splatná 1. deň každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa mesiaca. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá na 6,99 %. Výška úrokovej sadzby stavebného úveru bola dohodnutá na 4,70 % a žalovaná sa zaviazala pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 1 556,-- Sk (51,65 Eur) uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru a to istiny stavebného úveru spolu s úrokmi. Žalobca so žalovanou dohodli predmetnou zmluvou, že právny vzťah sa riadi právnym poriadkom SR a to 3/1991 Zb., a zákonom č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších noviel.

Súd z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 18. 12. 2012 zistil, že žalobca v súlade s čl. VI a VII úverovej zmluvy, ako aj v zmysle Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 03. 12. 2008 a požiadal o

okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 7 068,29 Eur. K odstúpeniu od zmluvy došlo z dôvodu, že žalovaná neuhradila zročné splátky, čo žalobca ako veriteľ považoval za podstatné porušenie zmluvných podmienok a dôvod na odstúpenie od úverovej zmluvy.

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 02. 12. 2008 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý mimoriadny medziúver pod č. XXXXXXX X XX vo výške 200 000,-- Sk (6 638,78 Eur) a žalovaná sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 38,67 Eur a do nasporenia 45 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 46,47 Eur. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy neplnila a pre porušenie povinnosti zo strany žalovanej, žalobca od uzavretej zmluvy listom zo dňa 18. 12. 2012 odstúpil a žalovanú vyzval na zaplatenie sumy 7 068,29 Eur.

Tunajší súd mal v konaní preukázané, že uzavretá zmluva má charakter tzv. formulárovej zmluvy, to znamená, že jej obsah žalovaná dopredu nemohla ovplyvniť a preto je potrebné predmetnú zmluvu posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorá síce bola uzavretá podľa ustanovení , ale podlieha aj režimu o spotrebiteľských úveroch. Súd nemal v konaní preukázané, že uzavretá zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle podľa znenia platného v čase uzavretia zmluvy. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 7 211,24 Eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 7 125,16 Eur a z nezaplatených úrokov z omeškania od 11. 01. 2013 do 28. 02. 2013 vo výške 86,08 Eur.

Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 7 125,16 Eur od 01. 03. 2013 až do zaplatenia. Súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 9 %-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 7 125,16 Eur od 01. 03. 2013 až do zaplatenia. Úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 432,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.