Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-345-2013.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/345/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom D.. H. S., vo veci navrhovateľky I. H., F.. XX. F. XXXX, T. R., W. XXXX/XX, zastúpenej D.. O. Š., I., T. T., P. XX, proti odporcom 1/. S. H., F.. XX. I.A. XXXX, T. P. XXX, I. X/ E. H., F.. XX. D. XXXX, T. F., E. XX, o vydanie dedičského podielu, takto
rozhodol:
Odporca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 2 052 Eur s 5,75% úrokom z omeškania ročne od 1. februára 2013 až do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi 1/ uhradiť navrhovateľke priznanú istinu a úroky z omeškania v 100 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatným, s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
Odporca 2/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 4 054 Eur s 5,75% úrokom z omeškania ročne od 1. februára 2013 až do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi 2/ uhradiť navrhovateľke priznanú istinu a úroky z omeškania v 200 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatným, s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy konania - súdny poplatok v sume 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1 093,79 Eur, všetko na účet jej právnej zástupkyne v Č. I..J.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiada uložiť odporcom vydať jej dedičský podiel (odporcovi 1/ v sume 2 052 Eur a odporcovi 2/ v sume 4 054 Eur) s príslušenstvom. Tvrdí, že v dedičskom konaní po poručiteľovi R. H. (otcovi účastníkov) vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp.zn. 24D/536/2010 bola ako dedička opomenutá.
Odporcovia 1/ a 2/ žiadali návrh zamietnuť. Uviedli, že o sestre nevedeli, odporca 2/ spochybnil, že je oprávnenou dedičkou. Po predložení jej rodného listu argumentovali, že jej dedičský podiel by mal byť nižší, nemali by platiť úroky z omeškania a trovy konania. Pre prípad, že súd jej návrhu vyhovie, žiadali s poukazom na svoje osobné a majetkové pomery o možnosť uhradiť priznané istiny v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami, so spismi Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 24D/536/2010 a sp.zn. 25D/715/2010, písomnými výzvami právnej zástupkyne navrhovateľky adresovanými odporcom v dňoch 1. októbra 2012 a 16. januára 2013, rodným listom navrhovateľky, dokladmi o osobných a majetkových pomeroch odporcov, pričom zistil nasledovné:
Dňa 11. septembra 2010 zomrel poručiteľ R. H., nar. 16. júla 1951, otec odporcov 1/ a 2/ i navrhovateľky (nesporne preukázané jej rodným listom). Poručiteľ závet alebo listinu o vydedení nezanechal.
Účastníkmi dedičského konania sp.zn. 24D/536/2010 boli len I. H., rod. Š. (manželka) a odporcovia (synovia). Navrhovateľka bola ako oprávnená dedička opomenutá. Konanie skončilo Osvedčením o dedičstve č.k. 24D/536/2010-29 zo dňa 19. novembra 2010, ktorým bola určená čistá hodnota dedičstva v sume 35 784,07 Eur a dedičia si aktíva dedičstva (hnuteľné a nehnuteľné veci) rozdelili tak, že pozostalá manželka nadobudla hnuteľné veci a nehnuteľnosti s povinnosťou vyplatiť odporcovi 1/ sumu 10 000 Eur (získal časť nehnuteľností) a odporcovi 2/ sumu 13 000 Eur.
Je nesporné, že pri rozdelení dedičstva všetkým štyrom oprávneným dedičom pripadá na každého z nich suma 8 946 Eur (35 754,07 : 4).
Dňa 1. októbra 2012 vyzvala právna zástupkyňa navrhovateľky písomne ostatných troch dedičov na úhradu súm v súhrne predstavujúcich zákonný podiel navrhovateľky. I. H. navrhovateľke sumu 2 840 Eur uhradila, odporcovia 1/ a 2/ nie. Preto im právna zástupkyňa navrhovateľky dňa 16. januára 2013 adresovala písomne poslednú výzvu na úhradu na nich pripadajúcich súm najneskôr dňa 31. januára 2013.
Osvedčením o dedičstve č.k. 25D/715/2010-117 zo dňa 18. októbra 2012 bolo na základe dohody všetkých štyroch dedičov rozhodnuté o novoobjavenom dedičstve.
Z dokladov o osobných a zárobkových pomerov odporcov 1/ a 2/ súd zistil, že sú spoločníkmi a konateľmi obchodných spoločností J. O. J. s.r.o. a Č. C., s.r.o. Podľa potvrdenia spoločnosti J. O. J. J..S..Z. R. nej odporca 1/ zarobil od februára 2013 do januára 2014 25,98 Eur netto. Odporca 1/ uvádza, že má štvorčlennú rodinu a prispieva na výživu dieťaťa z prvého manželstva (o čom však súdu nepredložil žiaden dôkaz). Podľa kúpnej zmluvy predal zdedené pozemky v Badíne za kúpnu cenu 200 Eur. Sú voči nemu vedené exekúcie. Jeho manželka E. zarába mesačne cca 440 Eur netto. Podľa potvrdenia spoločnosti Č. C. J..S..Z. v nej odporca 2/ zarobil od februára 2013 do januára 2014 56,51 Eur netto. Žije s partnerkou I. P., ktorá mesačne poberá rodičovský príspevok v sume 203,20 Eur a prídavky na deti v sume 47,04 Eur. Majú dve deti a žijú v byte, za ktorý platia mesačne úhrady za užívanie a služby v sume 189,37 Eur. Podľa čestného prehlásenia podporuje matka odporcu 2/ sumou 350 Eur mesačne.
Podľa LV č. XXX pre kat. úz. P. sú odporcovia 1/ a 2/ spoluvlastníkmi rodinného domu na adrese P. XX (v ktorom žije odporca 1/) s pozemkom. Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. E. je odporca 2/ je vlastníkom bytu a spoluvlastníckeho podielu v bytovom dome, v ktorom žije. Podľa čiastočného výpisu z LV č.XXXX pre kat. úz. T. je odporca 2/ spoluvlastníkom pozemku o výmere 33 m2.
Podľa § 473 ods. 1 O.z. v prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
Podľa § 485 ods. 1 O.z., ak sa po prejednaní dedičstva zistí, že oprávneným dedičom je niekto iný, je povinný ten, kto dedičstvo nadobudol, vydať oprávnenému dedičovi majetok, ktorý z dedičstva má, podľa zásad o bezdôvodnom obohatení tak, aby nemal majetkový prospech na ujmu pravého dediča.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za nesporne (najmä rodným listom) preukázané, že navrhovateľka je dcérou a oprávnenou dedičkou nebohého poručiteľa R. H.. V konaní nebolo tvrdené a preukázané, že by bola nespôsobilou dedičkou (§ 469 O.z.), vydedená (§ 469a O.z.) alebo dedičstvo odmietla (§ 463 a nasl. O.z.). Tým je daná jej aktívna vecná legitimácia požadovať rovnaký podiel dedičstva, pri prerokovaní ktorého bola v konaní sp.zn. 24D/536/2010 opomenutá. Preto sú ostatní dedičia povinní vydať jej na ňu pripadajúci dedičský podiel, spolu v sume, aká by na ňu pripadla, ak by v dedičskom konaní sp.zn. 24D/536/2010 opomenutá nebola.
Odporcovia 1/ a 2/ nespochybňovali aritmetický výpočet výšky podielov žiadaných navrhovateľkou. S tvrdením, že navrhovateľka nebola v kontakte s poručiteľom najmä v ostatnom období jeho života, že ani ich dedičské podiely neboli rovnaké, a že o nej nevedeli, žiadali o prikázanie nižšieho dedičského podielu navrhovateľke. To však v zmysle § 473 ods.1 O.z. nie je možné, a voči navrhovateľke by ani nebolo spravodlivé.
Vychádzajúc z uvedeného súd návrhu navrhovateľky vyhovel. Odporcovi 1/ uložil zaplatiť jej na vyrovnanie dedičských podielov sumu 2 052 Eur (od I. H. dostal 10 000 Eur a zdedil pozemky za 998 Eur - 10 000+998-8946=2052) a odporcovi 2/ sumu 4 054 Eur ( od I. H. dostal 13 000 Eur - 13 000-8946=4054).
Pretože je nesporné, že odporcovia 1/ a 2/ sa dostali dňom 1.februára 2013 (márnym uplynutím lehoty na vyrovnanie dedičského podielu navrhovateľky uloženej im do 31. januára 2013 poslednou výzvou jej právnej zástupkyne zo dňa 16.januára 2013) s plnením do omeškania, priznal súd navrhovateľke v zmysle citovaných ustanovení i príslušný úrok z omeškania až do zaplatenia celej sumy. Len pre doplnenie súd dodáva, že odporcovia sa najneskôr na jeseň 2012 počas konania o novoobjavenom dedičstve sp.zn. 24D/715/2010 dozvedeli, že navrhovateľka je oprávnenou dedičkou po otcovi, a preto sa ich meškanie s výplatou, a najmä argumentácia v úvode tohto konania javia byť iracionálne.
Odporcovia s poukazom na svoje osobné a zárobkové pomery žiadali o povolenie možnosti priznané istiny splácať. Vychádzajúc z preukázaných pomerov odporcov im súd povolil uhradiť navrhovateľke priznané sumy a úroky z omeškania (nie náhradu trov konania) v primeraných splátkach tak, aby úhrada netrvala príliš dlho. Preto pri určení výšky splátok zohľadnil aj výšku súm, ktoré majú odporcovia 1/ a 2/ navrhovateľke uhradiť.
Navrhovateľka bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, preto jej súd podľa § 148 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa navrhovateľky urobila vo veci 5 úkonov (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientkou, podanie návrhu, účasť na súdnych pojednávaniach v dňoch 8. januára 2014, 25. februára 2014 a 13. mája 2014 v hodnote á 210,81 Eur, ktoré účtovala s príslušným režijným paušálom (2 x 7,81 Eur za úkony v roku 2013 a 3 x 8,04 Eur za úkony realizované v roku 2014).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, ako má odvolací súd rozhodnúť.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.