Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-16-2013.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Bratislava, Šoltesovej 14, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, proti odporkyni: Q. Q., narodená XX.X.XXXX, bytom Q., B. XX, o zaplatenie 58,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 8,79 eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 58,79 eur od 6.3.2010 do 20.11.2013, zo sumy 48,79 eur od 21.11.2013 do 23.12.2013, zo sumy 38,79 eur od 24.12.2013 do 24.1.2014, zo sumy 28,79 eur od 25.1.2014 do 25.2.2014, zo sumy 18,79 eur od 26.2.2014 do 24.3.2014 a zo sumy 8,79 eur od 25.3.2014 do zaplatenia, ako aj k rukám právneho zástupcu nahradiť trovy právneho zastúpenia 57,89 eur a iné trovy konania 16,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 8.11.2012, navrhovateľ žiadal, aby súd odporkyňu platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 58,79 eur spolu s úrokom z omeškania 9,% ročne zo sumy 58,79 eur od 6.3.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. a dodatok k nej, odporkyňa svoje povinnosti zo zmluvy nesplnila a nezaplatila faktúru č. 7001430663, splatnú 5.3.2010, vo výške 58,79 eur.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal dňa 28.12.2012, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) uznesením z 5.3.2013 zrušený a súd nariadil pojednávanie.
Účastníci sa ani jedno z pojednávaní nedostavili, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli na ostatnom pojednávaní, konanom 13.5.2014 splnené, súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi, založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nežiadali.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že zmluvu o pripojení uzavrela odporkyňa s prevádzkovateľom telefónnej siete T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej aj prevádzkovateľ). Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb. Prevádzkovateľovi zo zmluvy vznikla povinnosť zapožičať a odporkyni aktivovať SIM kartu a dodávať jej dohodnuté služby. Odporkyňa sa okrem iného zaviazala platiť prevádzkovateľovi za poskytnuté služby odplatu.
Faktúrou č. 7001430663 zo dňa 15.2.2010, splatnou 5.3.2010, prevádzkovateľ vyúčtoval mesačné poplatky, hovorné a poplatky za prenesenie čísla a za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu, v celkovej výške 58,79 eur. V konaní nebolo sporné, že odporkyňa faktúru nezaplatila.
Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. dňom 1.7.2010 zanikla zlúčením a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stal Slovak Telekom, a.s. Zmluvou zo dňa 7.12.2011 Slovak Telekom, a.s. pohľadávku, ktorú mal voči odporkyni vo výške 58,79 eur, postúpil navrhovateľovi.
V zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorým sa do 31.10.2011 spravovali tieto právne vzťahy, sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Preukázané bolo, že prevádzkovateľ zriadil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej súvisiace služby, ktoré odporkyňa odobrala, ale ich cenu, určenú podľa tarify, nezaplatila.
Podaním zo dňa 10.4.2014 vzal navrhovateľ návrh späť v sume 50 eur, ktorú mu odporkyňa po začatí konania uhradila v piatich splátkach po 10 eur. Súd preto v späťvzatej sume konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil a odporkyňu zaviazal na zaplatenie neuhradenej istiny 8,79 eur.
So zaplatením celého dlhu sa odporkyňa od 6.3.2010 dostala do omeškania a je podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník povinná platiť úrok z omeškania. Výška úrokov z omeškania 9 % ročne zodpovedá ustanoveniu § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania. Na zaplatenie úroku z omeškania súd odporkyňu zaviazal v závislosti od čiastkových úhrad, ktoré navrhovateľovi po začatí konania poskytla.
O náhrade trov súd rozhodol v zastavujúcej časti konania podľa druhej vety § 146 ods. 2 OSP a vo vyhovujúcej časti podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku 16,50 eur za návrh a právnym zastúpením 57,89 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia zo 7.12.2011 a spísanie návrhu z 12.10.2012. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 16,60 eur, paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) prislúcha za úkon z roku 2011 vo výške 7,41 eur a za úkon z roku 2012 vo výške 7,63 eur. Súčet odmeny a náhrady, spolu 48,24 eur, sa zvyšuje o sumu 9,65 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%. Náhradu trov odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 OSP zaplatí navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..