Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-360-2013.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/360/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. Mliekarenská 10, Bratislava proti odporcovi: S. J., bytom W. časť Z. - X., štátny občan SR o zaplatenie istiny 337,41 eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 337,41 eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 319,66 eur od 21.06.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 20 eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 82,48 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania 0,05 % ročne zo sumy 319,66 eur od 21.06.2008 do zaplatenia sa zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 3.4.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 337,41 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z istiny 319,66 eur od 21.6.2008, úrok 0,05% ročne, zo sumy 319,66 eur trovy konania, z titulu zmluvy o úvere .
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. sa jedná o drobný spor, preto súd podľa § 115a ods. 2 nenariaďoval pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa ani opatrovník sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP), nakoľko sa jedná o drobný spor podľa § 200ea OSP.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Consumer Finance Holding,a.s. uzatvoril dňa 11.9.2007 s odporkyňou dlžníčkou kúpnu zmluvu , predmetom ktorej bol záväzok odpredať televízor zn. ORAVA za cenu13910.- Sk s DPH 19% a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť akontáciu vo výške jednej splátky 1070.- Sk a zvyšok kúpnej ceny zaplatiť formou 12 pravidelných mesačných splátok vo výške 1070.- Sk.
Súčasťou kúpnej zmluvy boli podmienky ku kúpnej zmluve a všeobecné obchodné podmienky.
Podľa článku 12 bod 12.2 všeobecných obchodných podmienok spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostane do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30.deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky.
Podľa článku 12 bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý i začatý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.
Odporkyňa si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a , z obchodných podmienok plnila do júna 2008.
Spoločnosť Consumer Finance Holding,a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.9.2011 postúpila pohľadávku na navrhovateľa.
Spoločnosť Consumer Finance Holding,a.s. listom zo dňa 30.9.2011 oznámil odporkyni, že pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa. Zároveň jej oznámil, že pohľadávka činí 337,41 eur s príslušenstvom, pričom ku dňu postúpenia pohľadávky činí pohľadávku spolu s príslušenstvom sumu 430,69 eur.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 OZ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 491 ods.1 Obč. zákonníka Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka :
ods.1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
2 ods.) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
ods.3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa§ 545 Občianskeho zákonníka:
ods.1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
ods.2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
ods.3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 121 ods.3 OZ Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods.2 OZ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorá je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 OZ , na základe ktorej odporkyni vznikol záväzok zaplatiť za predmet kúpy kúpnu cenu formou splátok po 1070.- SK, pričom prvá splátka akontácia bola splatná v deň uzavretia zmluvy a zvyšok 12 splátok po 1070.- Sk mesačne. Vzhľadom na to, že odporkyňa záväzok splácať kúpnu cenu plnila do mája 2006, a splátky splatné od júna 2008 nezaplatila, dlh vo výške 319,66 eur jej súd uložil zaplatiť vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd uložil odporkyni zaplatiť okrem istiny aj zmluvnú pokutu, nakoľko mal preukázané z obsahu obchodných podmienok konkr. z čl.12 bod 12.2, že účastníci si dohodli pre prípad porušenia záväzku uhrádzať záväzok formou splátok riadne a včas zmluvnú pokutu vo výške 10% z nesplatenej splátky. Z nesplatených splátok úveru 319,66 eur si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 17,75 eur, ktorú súd považuje za adekvátnu. Nárok na zmluvnú pokutu je daný za predpokladu, že bola dohodnutá písomne, pričom je presne vymedzená povinnosť na porušenie ktorej sa viaže zmluvná pokuta a musí byť výška zmluvnej pokuty určitá. Tieto zákonné predpoklady boli splnené.
Vzhľadom nato, že odporcovia sa neplatením splátok dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu od 10.1.2011, uložil im súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatí? aj úrok z omeškania v
sadzbe učenej podľa § 3 nariadenia vlády SR e. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov ku dňu omeškania.
Navrhovateľ si nárokoval úrok z omeškania vo výške 0,05% denne v zmysle článku 12 bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok, ktorý bol medzi účastníkmi dohodnutý ako sankčný, avšak súd návrh v tejto časti zamietol. Veriteľ nie je oprávnený požadovať duplicitne úrok z omeškania, aj keď si tento úrok z omeškania, nazvaný ako sankčný úrok dohodli. Úrok z omeškania môže veriteľ žiadať aj v prípade, ak sa účastníci na úroku z omeškania nedohodli, tento nárok vyplýva priamo zo zákona z ust. § 517 ods. 2 OZ. Výška úroku z omeškania vyplýva z vykonávacích predpisov, konkr. z ust. §3 nariadenia vlády SR. Účastníci sa môžu dohodnúť na úroku z omeškania a jeho výšku súd posudzuje, či je v súlade s vykonávacím predpisom. Pokiaľ sa účastníci dohodnú na nižšej úrokovej sadzbe aká platí v deň omeškania, postupuje súd podľa dohody účastníkov a nemôže priznať viac. Pokiaľ však je úrok z omeškania dohodnutý vo vyššej miere než ustanovuje vykonávací predpis, nemôže priznať viac. Z tohto dôvodu súd priznal úrok z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy, nakoľko takáto sadzba platila ku dňu omeškania 21.6.2008. Úrok z omeškania 0,05 % denne označený ako sankčný je v rozpore so zákonom , a preto návrh v tejto časti súd zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi , ktorý mal úspech priznal celú náhradu trov konania . Trovy navrhovateľa v konaní pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 20.- eur a odmeny právneho zástupcu vo výške 82,48 eur za dva úkony právnej služby á 26,56 eur ( prevzatie a príprava , podanie návrhu na súd) , dvakrát režijný paušál á 7,81 eur, 20% DPH, ktoré boli priznané podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods. 1 O. s. p. /.
Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 251 ods. 1 O. s. p. /.