Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-126-2011.pdf
PDF · 88.32 KB
No categories available
10C/126/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: C.. G.. H. R., narodený XX.X.XXXX, O. XXX, proti odporcom: 1. F. G., narodený X.X.XXXX, H. XX, F., 2. G. L., narodený X.X.XXXX, E. XX, F., právne zastúpený: JUDr. Juraj Gavalec, advokát, Teodora Tekela 23, Trnava, o zaplatenie úroku z omeškania, takto
rozhodol:
I. Odporca 1. je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.640,26 eura od 12.3.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca 2. je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 7.640,26 eura od 6.2.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
IV. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
V. Odporcovia 1., 2. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 234,96 eura Okresnému súdu Trnava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.4.2011 doručeným súdu dňa 16.4.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporom 1., 2. povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 11.740,69 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 11.740,69 eura od 24.8.2004 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania 10C/126/2011-156 zo dňa 17.1.2013 súd uložil odporcom 1., 2. povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.640,26 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.640,26 eura od 12.3.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku návrh zamietol a rozhodnutie o náhrade trov konania si vyhradil samostatnému uzneseniu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Proti rozsudku tunajšieho súdu číslo konania 10C/126/2011-156 zo dňa 17.1.2013 podal včas odvolanie navrhovateľ v časti príslušenstva, v ktorej súd návrh zamietol a odporca 2. v časti výroku o povinnosti odporcu 2. zaplatiť úrok z omeškania od 12.3.2008. Krajský súd v Trnave uznesením číslo konania 23Co/156/2013-204 zo dňa 5.2.2014 rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej časti zrušil a vec vrátil v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie s tým, že v danom prípade ide o solidárny záväzok viacerých dlžníkov, omeškanie každého z nich sa posudzuje samostatne v závislosti na tom, kedy splatnosť dlhu nastala pre každého z nich a omeškanie s platením peňažného dlhu pôsobí len voči tomu dlžníkovi, ktorý bol o splnenie požiadaný. V uznesení Krajského súdu v Trnave číslo konania 23Co/156/2013-204 zo dňa 5.2.2014 sa ďalej uvádza, že úlohou tunajšieho súdu bude pokračovať v konaní pripojením trestného spisu a zistiť, kedy si navrhovateľ uplatnil výšku spôsobenej škody a zároveň mali odporcovia možnosť, resp. sa oboznámili so žiadosťou navrhovateľa na náhradu škody.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 18.4.2011, s Odporom odporcu 2. zo dňa 19.8.2011, s Vyjadrením navrhovateľa doručeným súdu dňa 30.9.2011, s Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 9.8.2012, zo dňa 1.10.2012, s Odvolaním navrhovateľa zo dňa 9.2.2013, s Odvolaním odporcu 2. zo dňa 12.2.2013, výsluchom navrhovateľa, výsluchom odporcov 1., 2., oboznámením sa listinnými dôkazmi, a to najmä s Faktúrou číslo 1073, s Technickým preukazom motorového vozidla evidenčné číslo TT-XXX AM, s fotografiami náramkových hodiniek značky Seiko Quartz, znaleckým dokazovaním, oboznámením sa s obsahom celého spisu, oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka 3T/226/2005, keď pojednával podľa § 101 od. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu 1. a právneho zástupcu odporcu 2. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v konaní uviedol, že trvá na jeho požiadavke v základnom konaní, keďže vec sa dostala zrušujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trnave do pôvodného stavu. Navrhovateľ poukázal na oboznámený obsah vyšetrovacieho a trestného spisu, kde je presne uvedené, kde a v ktorý deň sa dostali odporcovia do omeškania a dôkaz o začatí plynutia omeškania sa nachádza vo vyšetrovacom spise. Doposiaľ navrhovateľovi z priznanej sumy nebola zaplatená žiadna čiastka.
Odporca 2. v konaní uviedol, že z priznanej sumy doposiaľ navrhovateľovi nič nezaplatil.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ pôvodne domáhal nároku na náhradu škody s príslušenstvom, ktorú mu spôsobili odporcovia 1., 2. dňa 23.8.2004 odcudzením motorového vozidla zn. H. Octávia F. 1,9, EČ: TT-XXX AM, VIN č. karosérie F rok výroby XXXX, hotovosti 200,-Sk a náramkových hodiniek značky Seiko-Quartz. Zodpovednosť odporcov 1., 2. za škodu bola preukázaná rozsudkom Okresného súdu Trnava číslo konania 3T/226/2005-548 zo dňa 30.10.2010 s právoplatnosťou ku dňu 1.2.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania 3To/118/2010-600 zo dňa 1.2.2011 s právoplatnosťou ku dňu 1.2.2011, z ktorých rozsudkov o tom, že bol odporcom 1. spáchaný trestný čin krádeže a odporcom 2. spáchaný trestný čin krádeže formou pomoci, vyplýva jednoznačne konštatovanie zavineného protiprávneho konania odporcov 1., 2., ako i záver o vzniku určitej ujmy a záver o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním odporcov 1., 2. a zavinenou ujmou navrhovateľa. O povinnosti odporcov 1., 2. zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi škodu vo výške 7.640,26 eura bolo právoplatne rozhodnuté v prejednávanej veci rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania10C/126/2011-156 zo dňa 171.2013.
Predmetom sporu zostala v súdenom prípade požiadavka navrhovateľa na zaplatenie spoločne a nerozdielne od odporcov 1., 2. úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 7.640,26 eura od 24.8.2004 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania odporcu 1. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania odporcu 2. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že sa odporcovia 1., 2. ocitli s plnením peňažného dlhu v omeškaní, bol navrhovateľ oprávnený požadovať i zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K omeškaniu odporcov 1., 2. mohlo dôjsť najskôr dňom nasledujúcim po tom, čo ich navrhovateľ požiadal o zaplatenie náhrady škody, ktorú mu odporcovia 1., 2. spôsobili. Za kvalifikované požiadanie o splnenie peňažného dlhu možno v prejednávanej veci považovať požiadavku navrhovateľa na náhradu škody prednesenú voči odporcom 1., 2. už trestnom konaní. Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 3T/226/2005 súd zistil, že na nariadenom pojednávaní v trestnej veci dňa 11.3.2008 navrhovateľ vzniesol svoju požiadavku na náhradu škody, keď navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu škody zhodne ako v prípravnom konaní, v ktorom prípravnom konaní pri výsluchu navrhovateľa ako svedka dňa 23.8.2004 navrhovateľ uviedol, že škoda, ktorú si uplatňuje, predstavuje sumu 14.937,26 eura (pôvodne 450.000,-Sk). Na nariadenom pojednávaní v trestnej veci dňa 11.3.2008 bol prítomný len odporca 1., odporca 2. sa na nariadené pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia. Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 3T/226/2005 súd ďalej zistil, že na nariadenom pojednávaní v trestnej veci dňa 5.2.2009 navrhovateľ vzniesol svoju požiadavku na náhradu škody, keď navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu škody, ako bola vyčíslená v odbornom vyjadrení, v ktorých odborných vyjadreniach zo dňa 26.8.2004 v prípravnom konaní sa uvádza, že ku dňu odcudzenia malo osobné motorové vozidlo značky H. O. hodnotu 11.617,87 eura (pôvodne 350.000,-Sk) a náramkové hodinky značky Seiko - Quartz mali hodnotu 116,18 eura (pôvodne 3.500,- Sk). Na nariadenom pojednávaní v trestnej veci dňa 5.2.2009 boli prítomní obaja odporcovia 1., 2.. Dňom zročnosti pohľadávky v sume 7.640 eur priznanej rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania 10C/126/20111-156 zo dňa 17.1.2013 je tak vo vzťahu k odporcovi 1. deň 11.3.2008 a vo vzťahu k odporcovi 2. deň 5.2.2009. K omeškaniu odporcov 1., 2. došlo najskôr dňom nasledujúcim po výzve navrhovateľa odporcom 1., 2. na náhradu škody, teda dňa 12.3.2008 vo vzťahu k odporcovi 1. a dňa 5.2.2009 vo vzťahu k odporcovi 2..
Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády SR číslo 87/1995 Z. z., podľa ktorého do 31.12.2008 bola výška úroku z omeškania dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a od 1.1.2009 bola výška úroku z omeškania o osem percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska ku dňu 12.3.2008 bola 4,25 %, a preto je odporca 1. povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % (2 x 4,25 %) ročne od 12.3.2008 do zaplatenia z priznanej sumy 7.640,26 eura. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 6.2.2009 bola 2,00 %, a preto je odporca 2. povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10,00 % (2,00 % x 8,00 %) ročne od 6.2.2009 do zaplatenia z priznanej sumy 7.640,26 eura. Navrhovateľ ale žiadal o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne, čo je vo vzťahu k odporcovi 1. viac, ako má nárok a vo vzťahu k odporcovi 2. menej, ako má nárok. Požiadavka navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vo vzťahu k odporcovi 1. bola opodstatnená len vo výške 8,5 % ročne, a preto súd uložil odporcovi 1. zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.640,26 eura od 12.3.2008 do zaplatenia. Vo vzťahu k odporcovi 2. požadoval navrhovateľ zaplatenie úroku z omeškania v nižšej výške, ako má nárok, a keďže súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť im viac, než čoho sa domáhajú (§ 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku), uložil odporcovi 2. povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 7.640,26 eura od 6.2.2009 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh v časti príslušenstva zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia náhrady škody záviselo od znaleckého posudku a navrhovateľ mal v časti príslušenstva neúspech v pomerne nepatrnej časti. Navrhovateľovi by tak prináležala plná náhrad trov konania, avšak súd navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko náhradu trov konania výslovne nežiadal, i keď inak by im na ňu vzniklo právo.
O náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v prevažnej miere neúspešným odporcom 1., 2. uložil povinnosť zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 234,96 eura, čo predstavuje znalečné zaplatené zo štátnych rozpočtových prostriedkov v zmysle uznesenia tunajšieho súdu číslo konania 10C/126/2011-108 zo dňa 2.7.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave číslo konania 23Co/155/2013-200 zo dňa 5.2.2014 v sume 148,64 eura a v zmysle uznesenia tunajšieho súdu číslo konania 10C/126/2011-142 zo dňa 5.10.2012 v sume 86,32 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.