Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Tov/2/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Ondreja Gáboríka a JUDr. Ondreja Samaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. mája 2014 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obžalovaných

1) N. V. V.,

nar. XX.XX.XXXX v C., trvalé bydlisko D. M. č. XXX/XX, B., bývalého príslušníka Y. síl SR, v čase skutku služobne zaradený ako vedúci starší inšpektor - špecialista, 3. skupina policajného výkonu oddelenia policajného výkonu II, Útvar vojenskej polície 2225 Bratislava, v služobnom pomere profesionálneho vojaka do 30.11.2009, t.č. v mieste trvalého bydliska,

2) H.l. Q. P.,

nar. XX.XX.XXXX v A., trvalé bydlisko W. č. XXXX/XX, A., bývalý príslušník Ozbrojených síl SR, v čase skutku služobne zaradený ako vedúci starší inšpektor - špecialista, 3. skupina policajného výkonu oddelenia policajného výkonu II, Útvar vojenskej polície XXXX A., v služobnom pomere profesionálneho vojaka do 02.03.2009, t.č. v mieste trvalého bydliska,

3) N.. V. Y.,

nar. XX.XX.XXXX v W., trvalé bydlisko D. K.t č. XX/XX, W., bývalý príslušník Ozbrojených síl SR, v čase skutku služobne zaradený ako vedúci starší inšpektor - špecialista, 4. skupina policajného výkonu oddelenia policajného výkonu II, Útvar vojenskej polície XXXX A., v služobnom pomere profesionálneho vojaka do 30.06.2008, t.č. v mieste trvalého bydliska,

X) N. F. F.,

nar. XX.XX.XXXX v C., trvalé bydlisko B. č. XXXX/XX, A., bývalý príslušník Y. síl SR, v čase skutku služobne zaradený ako vedúci starší inšpektor - špecialista, 4. skupina policajného výkonu oddelenia policajného výkonu II, Útvar vojenskej polície XXXX A., v služobnom pomere profesionálneho vojaka do 25.01.2008, t.č. v mieste trvalého bydliska,

5) N.. V. M.,

nar. XX.XX.XXXX v N. Q., trvalé bydlisko C. H. č. XXXX/XX, A. - K. M., bývalý príslušník Ozbrojených síl SR, v čase skutku služobne zaradený ako vedúci starší inšpektor - špecialista, 4. skupina policajného výkonu oddelenia policajného výkonu II, Útvar vojenskej polície XXXX A., v služobnom pomere profesionálneho vojaka do 31.07.2009, t.č. v mieste trvalého bydliska,

6) N.. D. C.,

nar. XX.XX.XXXX v F. B., trvalé bydlisko A. č. XXXX/X, X., bývalý príslušník Ozbrojených síl SR, v čase skutku služobne zaradený ako vedúci starší inšpektor - špecialista, 4. skupina policajného výkonu oddelenia policajného výkonu II, Útvar vojenskej polície XXXX A., v služobnom pomere profesionálneho vojaka do 30.06.2009, t.č. v mieste trvalého bydliska,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. zo dňa 24.04.2013 a takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. zo dňa 24.04.2013 boli obžalovaní

- V. V. a Q. P. podľa písmeno a/ oslobodení spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava, sp. zn. OPv 385/07 zo dňa 15.01.2009 v súčasnosti vedenej na Okresnej prokuratúre Bratislava I, pod sp. zn. pre prečin porušovanie služobných povinností podľa , na tom skutkovom základe, že obvinení nrtm. V. V. a čat. Q. P., v služobnom čase počas výkonu zastávanej funkcie v období najneskôr od 01.01.2006 do 01.10.2007, na území Slovenskej republiky, v rámci používania služobného motorového vozidla zn. M. Y. X,X C. XX kW, M.: XX-XXXXX, ku dňu 01.10.2007 v hodnote 317.828,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 10.549,92 Euro a služobného motorového vozidla zn. M. H. E. X,X, M.: XX-XXXXX, ku dňu 01.10.2007 v hodnote 218.360,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 7.248,22 Euro, ktoré im boli pridelené, resp. im boli rozkazom veliteľa Útvaru vojenskej polície Bratislava určené na používanie, každý samostatne použil necertifikované zariadenie slúžiace k pozmeňovaniu údajov zobrazených na merači najazdených kilometrov, ktoré boli vo vyššie uvedených vozidlách neoprávnene nainštalované, čím v týchto vozidlách na merači najazdených kilometrov umiestneného na prístrojovom paneli vozidla pozmenili tento ukazovateľ najazdených kilometrov, pričom takýmto spôsobom umelo zvýšili počet najazdených kilometrov na vozidle M. Y. X,X C. XX kW, M.: XX- XXXXX najmenej o 2359 kilometrov a na vozidle zn. M. H. E. X,X v neustanovenej výške, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obžalovaní stíhaní;

- obžalovaný V. Y. bol podľa oslobodený spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava, sp. zn. OPv 385/07 zo dňa 15.01.2009 v súčasnosti vedenej na Okresnej prokuratúre Bratislava I, pod sp. zn. pre prečin porušovanie služobných povinností podľa v jednočinnom súbehu s prečinom sprenevera podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., na tom skutkovom základe, že obvinený nrtm. V. Y. v služobnom čase počas výkonu zastávanej funkcie v období najneskôr od 01.01.2006 do 01.10.2007, ale najmú v dňoch 12.02.2007, 05.03.2007, 21.03.2007, 22.03.2007, 23.03.2007, 19.04.2007, 24.04.2007, 15.05.2007, 16.05.2007, 17.05.2007, 11.06.2007, 15.06.2007, 16.06.2007, 26.06.2007, 27.06.2007, 20.08.2007 a 24.09.2007, so služobným motorovým vozidlom zn. A. XXXi, M.: XX-XXXXX, resp. Z.: BA XXXKY, ku dňu 01.10.2007 v hodnote 297.365,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 9.870,71 Euro, a ďalej v dňoch 03.09.2007, 04.09.2007, 05.09.2007, 06.09.2007, 07.09.2007, 18.09.2007, 20.09.2007 a 21.09.2007 so služobným motorovým vozidlom zn. P. A6 X,X T V6 I., M.: XX-XXXXX, resp. Z.: A. XXXEY, ku dňu 01.10.2007 v hodnote 298.886,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 9.921,20 Euro, na území Slovenskej republiky, v rozpore so svojimi služobnými povinnosťami použil vyššie uvedené motorové vozidlá, ktoré mu boli pridelené, resp. mu boli rozkazom veliteľa Útvaru vojenskej polície Bratislava určené na používanie a to tým spôsobom, že do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, avšak v skutočnosti vozidlo nejazdilo a stálo na mieste, ďalej do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách,

kedy vozidlo síce jazdilo, avšak zapísané údaje sa nezhodovali so skutočne najazdenými kilometrami, ďalej kupoval pohonné hmoty v čase kedy vozidlo nejazdilo, pričom za účelom zaznamenania a vykázania týchto umelo vytvorených a fiktívne najazdených kilometrov použil necertifikované zariadenie slúžiace k pozmeňovaniu údajov zobrazených na merači najazdených kilometrov, ktoré bolo vo vyššie uvedených vozidlách neoprávnene nainštalované, čím v týchto vozidlách na merači najazdených kilometrov umiestneného na prístrojovom paneli vozidla pozmenil počet najazdených kilometrov, pričom získané pohonné hmoty, ktoré natankoval na rôznych čerpacích staniciach spoločnosti Slovnaft a.s. pomocou jemu pridelených tankovacích kariet, si ponechal pre vlastnú potrebu, čím spôsobil Ministerstvu obrany SR so sídlom Kutuzovova č. 8, Bratislava, škodu vo výške 36.188,79 Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 1.201,25 Euro, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný;

- obžalovaný F. F. bol podľa oslobodený spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava, sp. zn. OPv 385/07 zo dňa 15.01.2009 v súčasnosti vedenej na Okresnej prokuratúre Bratislava I, pod sp. zn. pre prečin porušovanie služobných povinností podľa v jednočinnom súbehu s prečinom sprenevera podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., na tom skutkovom základe, že obvinený nrtm. F. F. v služobnom čase počas výkonu zastávanej funkcie v období najneskôr od 01.01.2006 do 01.10.2007, ale najmä v dňoch 14.3.2007, 30.03.2007, 04.07.2007, 02.07.2007, 23.07.2007, 14.08.2007, 14.09.2007, 19.09.2007 a 27.09.2007 so služobným motorovým vozidlom zn. P. A6 X,X M M.: XX-XXXXX, resp. Z.: A. XXX E., ku dňu 01.10.2007 v hodnote ,. Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 7.967,34 Euro, a ďalej v dňoch 16.01.2007, 11.04.2007, 12.04.2007, 16.05.2007, 26.05.2007, 12,06,2007, 16.06.2007, 22.06.2007, 04.07.2007, 27.07.2007, 31.07.2007, 05.08.2007, 13.08.2007, 20.08.2007, 11.09.2007, 24.09.2007 a 25.09.2007 so služobným motorovým vozidlom zn. A. XXXiL, M.: XX-XXXXX, resp. Z.: A.-XXXK. ku dňu 01.10.2007 v hodnote 485.645,.Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 16.120,46 Euro, na území Slovenskej republiky, v rozpore so svojimi služobnými povinnosťami použil vyššie uvedené motorové vozidlá, ktoré mu boli pridelené, resp. mu boli rozkazom veliteľa Útvaru vojenskej polície Bratislava určené na používanie a to tým spôsobom, že do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, avšak v skutočnosti vozidlo nejazdilo, ďalej do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, kedy vozidlo síce jazdilo, avšak zapísané údaje sa nezhodovali so skutočne najazdenými kilometrami, pričom za účelom zaznamenania a vykázania týchto umelo vytvorených a fiktívne najazdených kilometrov použil necertifikované zariadenia slúžiace k pozmeňovaniu údajov zobrazených na merači najazdených kilometrov, ktoré bolo vo vyššie uvedených vozidlách neoprávnene nainštalované, čím v týchto vozidlách na merači najazdených kilometrov umiestneného na prístrojovom paneli vozidla pozmenil počet najazdených kilometrov, pričom získané pohonné hmoty, ktoré natankoval na rôznych čerpacích staniciach spoločnosti Slovnaft a.s. pomocou jemu pridelených tankovacích kariet, si ponechal pre vlastnú potrebu, čím spôsobom Ministerstvu obrany SR so sídlom Kutuzovova č. 8, Bratislava, škodu vo výške 44.560,33 Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 1.479,12 Euro, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný;

- obžalovaný V. M. bol podľa písmeno a/ oslobodený spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava, sp. zn. OPv 385/07 zo dňa 15.01.2009 v súčasnosti vedenej na Okresnej prokuratúre Bratislava I, pod sp. zn. pre prečin porušovanie služobných povinností podľa v jednočinnom súbehu s prečinom sprenevera podľa , , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., na tom skutkovom základe, že obvinený nrtm. V. M. v služobnom čase počas výkonu zastávanej funkcie v období najneskôr od 01.01.2006 do 01.10.2007, ale najmä v dňoch 05.02.2007, 07.02.2007, 08.02.2007, 25.02.2007, 04.03.2007, 26.03.2007, 27.03.2007, 02.04.2007, 05.04.2007, 25.04.2007, 02.05.2007, 09.05.2007, 25.05.2007, 23.05.2007, 04.06.2007, 05.06.2007, 06.06.2007, 07.06.2007, 20.06.2007, 21.06.2007, 22.06.2007, 25.06.2007, 26.06.2007, 16.07.2007, 18.07.2007, 19.07.2007, 20.07.2007, 24.07.2007, 25.07.2007, 26.07.2007, 29.07.2007, 31.07.2007, 01.08.2007, 02.08.2007, 14.08.2007, 15.08.2007, 17.08.2007, 27.08.2007, 28.08.2007, 30.08.2007, 31.08.2007, 10.09.2009, 11.09.2007, 13.09.2007, 14.09.2007, 15.09.2007, 25.09.2007 a 29.09.2007 so služobným motorovým vozidlom zn. P. A6 X,X T V6 I. , M.: XX-XXXXX, resp. Z.: A. XXXZ. ku dňu 01.10.2007 v hodnote 298.886,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 9.921,20 Euro, na území Slovenskej republiky, v rozpore so svojimi služobnými povinnosťami použil vyššie uvedené

motorové vozidlo, ktoré mu bolo pridelené, resp. mu bolo rozkazom veliteľa Útvaru vojenskej polície Bratislava určené na používanie a to tým spôsobom, že do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, avšak v skutočnosti vozidlo nejazdilo, ďalej do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, kedy vozidlo síce jazdilo, avšak zapísané údaje sa nezhodovali so skutočne najazdenými kilometrami, ďalej kupoval pohonné hmoty v čase kedy vozidlo nejazdilo, pričom za účelom zaznamenania a vykázania týchto umelo vytvorených a fiktívne najazdených kilometrov použil necertifikované zariadenia slúžiace k pozmeňovaniu údajov zobrazených na merači najazdených kilometrov, ktoré bolo vo vyššie uvedenom vozidle neoprávnene nainštalované, čím v tomto vozidle na merači najazdených kilometrov umiestneného na prístrojovom paneli vozidla pozmenil počet najazdených kilometrov, pričom získané pohonné hmoty, ktoré natankoval na rôznych čerpacích staniciach spoločnosti Slovnaft a.s. pomocou jemu pridelených tankovacích kariet, si ponechal pre vlastnú potrebu, čím spôsobil Ministerstvu obrany SR so sídlom Kutuzovova č. 8, Bratislava, škodu vo výške 89.065,73 Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 2.956,44 Euro, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný;

- obžalovaný D. C. bol podľa písmeno a/ oslobodený spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava, sp. zn. OPv 385/07 zo dňa 15.01.2009 v súčasnosti vedenej na Okresnej prokuratúre Bratislava I, pod sp. zn. pre prečin porušovanie služobných povinností podľa v jednočinnom súbehu s prečinom sprenevera podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., na tom skutkovom základe, že obvinený nrtm. D. C. v služobnom čase počas výkonu zastávanej funkcie v období najneskôr od 01.01.2006 do 01.10.2007, ale najmä v dňoch 01.02.2007, 04.03.2007, 23.03.2007, 29.03.2007, 20.04.2007, 15.05.2007, 01.06.2007, 06.06.2007, 07.06.2007, 20.06.2007, 28.06.2007, 30.06.2007, 10.07.2007, 26.07.2007, 30.07.2007 a 24.09.2007 so služobným motorovým vozidlom zn. P. A6 X,X M M.: XX-XXXXX, resp. Z.: A. XXXE., ku dňu 01.10.2007 v hodnote 240.024,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 7.967,34 Euro, a ďalej v dňoch 26.01.2007, 27.02.2007, 09.03.2007, 20.05.2007, 17.06.2007, 27.06.2007, 07.08.2007, 16.08.2007, 14.09.2007, 17.09.2007, 27.09.2007 a 28.09.2007 so služobným motorovým vozidlom zn. BMW XXXiL, M.: XX- XXXXX, resp. Z.: A. XXXKD, ku dňu 01.10.2007 v hodnote 485.645,- Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 16.120,46 Euro, na území Slovenskej republiky, v rozpore so svojimi služobnými povinnosťami použil vyššie uvedené motorové vozidlá, ktoré mu boli pridelené, resp. mu boli rozkazom veliteľa Útvaru vojenskej polície Bratislava určené na používanie a to tým spôsobom, že do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, avšak v skutočnosti vozidlo nejazdilo, ďalej do denníkov vykonaných jázd príslušného vozidla zapisoval údaje o vykonaných služobných jazdách, kedy vozidlo síce jazdilo, avšak zapísané údaje sa nezhodovali so skutočne najazdenými kilometrami, ďalej kupoval pohonné hmoty v čase kedy vozidlo nejazdilo, pričom za účelom zaznamenania a vykázania týchto umelo vytvorených a fiktívne najazdených kilometrov použil necertifikované zariadenia slúžiace k pozmeňovaniu údajov zobrazených na merači najazdených kilometrov, ktoré bolo vo vyššie uvedených vozidlách neoprávnene nainštalované, čím v týchto vozidlách na merači najazdených kilometrov umiestneného na prístrojovom paneli vozidla pozmenil počet najazdených kilometrov, pričom získané pohonné hmoty, ktoré natankoval na rôznych čerpacích staniciach spoločnosti Slovnaft a.s. pomocou jemu pridelených tankovacích kariet, si ponechal pre vlastnú potrebu, čím spôsobil Ministerstvu obrany SR so sídlom Kutuzovova č. 8, Bratislava, škodu vo výške 50.268,58 Sk, čo po prepočte podľa konverzného kurzu predstavuje sumu 1. 668,61 Euro, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Podľa súd poškodené V. zastúpené V.. V. V., MO SR, U.a s ich nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože v zákonnej lehote bol napadnutý odvolaním prokurátora. V písomných dôvodoch odvolania prokurátor namietal, že zhodnotiac všetky doposiaľ vykonané dôkazy sa nemožno stotožniť s rozhodnutím súdu a s následným odôvodnením tohto rozhodnutia. Je toho názoru, že vykonané dokazovanie preukázalo, že žalované skutky sa stali tak ako sú uvedené v obžalobe, a že ich spáchali obvinení. Poukázal na skutočnosť, že necertifikované zariadenia slúžiace na navýšenie počtu najazdených kilometrov, (tzv. klikátka), boli nájdené v kanceláriách, v garážach aj motorových vozidlách pridelených obžalovaným. Aj závery znaleckého

posudku znalca z odboru cestnej dopravy nasvedčujú, že tieto necertifikované zariadenia slúžili k pozmeňovaniu údajov merača najazdených kilometrov a vo vozidlách boli identifikované koncovky káblov slúžiacich k pripojeniu týchto zariadení. Znalec tiež uviedol, že počet neoprávnených zásahov do záznamu tachometra musel byť zhodný s počtom návštev servisu, dokonca mohol byť aj vyšší, najmä pokiaľ sa týka vozidiel BMW. Ak sa súd domnieval, že znalecký posudok bol vypracovaný na základe nesprávnych vstupných údajov, mal zabezpečiť doplnenie uvedeného znaleckého posudku. Má za to, že súd vyhodnotil zabezpečené dôkazy výlučne len v prospech obžalovaných a nedostatočne sa vysporiadal s vykonanými dôkazmi, svedčiacimi v ich neprospech. Žiadal preto, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a podľa vrátil vec súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní sa v plnej miere stotožnil s dôvodmi podaného odvolania a navrhol napadnutý rozsudok podľa , zrušiť v celom rozsahu a podľa vrátiť vec súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

Obžalovaní a ich obhajcovia na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní žiadali podané odvolanie prokurátora podľa ako nedôvodné zamietnuť.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na podklade podaného odvolania, vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť prokurátorom napadnutých výrokov rozsudku o oslobodení obžalovaných spod obžaloby (o vine a treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ uvedenou v vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladajú ustanovenia a a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Tieto v súlade s ustanovením podrobne a vecne správne odôvodnil v napadnutom rozsudku. Pritom podrobne a v súlade s vykonanými dôkazmi presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti a dôkazy oprel svoje závery o oslobodení obžalovaných spod obžaloby a pre ktoré dôvodne neakceptoval tvrdenia obsiahnuté v obžalobnom návrhu vo vzťahu ku skutkovým zisteniam a právnym záverom. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania a to spôsobom ako prikazuje ustanovenie Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi v plnom rozsahu stotožnil.

Okresný súd na podklade vo veci vykonaných dôkazov, na ktoré podrobne poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku, správne zistil, že vykonané dôkazy nepostačujú k vysloveniu záveru, že žalované skutky sa stali a že ich spáchali obvinení. Záver o vine musí byť totiž založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch a nie na domnienkach založených na pravdepodobnosti. Takýto záver nemožno preto vyvodiť len na podklade dôkazov, na ktoré poukazoval v odvolaní prokurátor, keď ďalšie vo veci okresným súdom vykonané dôkazy a z nich predovšetkým obhajobné tvrdenia obžalovaných, výpovede svedkov - ich nadriadených a závery znaleckého posudku jednoznačné vyslovenie záveru o vine vylučujú. Nadriadený obžalovaných J.. V. F. ozrejmil, že pri služobných jazdách motorových vozidiel, ktoré používali obžalovaní, ale aj iní príslušníci vojenskej polície pri zabezpečovaní úloh vysokých funkcionárov Ministerstva obrany SR, sa do kníh jázd zapisovali len miesta, odkiaľ vozidlo vyštartovalo a kde bol cieľ cesty. Ak takáto trasa mala normálne napríklad 400 km, nemuselo sa ísť najkratšou cestou, ale podľa požiadavky príslušného funkcionára sa predĺžila aj na 600 km. Povinnosťou vodiča bolo zaznamenať len štart a cieľ cesty. Za takejto situácie potom ani znalec nemohol s istotou povedať, či prevyšujúce kilometre boli v jednotlivých prípadoch

„naklikané“, alebo skutočne najazdené. Ani príslušní funkcionári sa vzhľadom na odstup času nevedeli ku skutočne prejazdenej trase vyjadriť. Podľa názoru krajského súdu, pokiaľ teda samotní nadriadení vytvorili podmienky pre takéto nedôsledné evidovanie prejdenej trasy služobnými motorovými vozidlami, bez príslušného záznamu o rôznych zmenách trasy do knihy jázd, nie je potom možné nezrovnalosť medzi najkratšou vzdialenosťou z miesta štartu a cieľa vozidla pripisovať na vrub obžalovaných v tom smere, že prevyšujúce kilometre neboli skutočne najazdené, ale „naklikané“, čím sa obžalovaní mali obohatiť o tomuto počtu kilometrov prislúchajúcich pohonných hmotách. Pokiaľ ide o tzv. „klikátka“, tieto boli nájdené na takých prístupných miestach, ktoré používali viacerí príslušníci vojenskej polície a nebolo preukázané, že by patrili práve obžalovaným. Ďalší svedkovia Z. M. a W. K., ktorí pravidelne vykonávali kontroly vozidiel ozrejmili, že do vozidiel sa montovali rôzne prídavné zariadenia do elektroniky, ktoré sa neskôr demontovali, alebo vymenili a káble vo vozidle trčali hocikde.

Dôkazy, na ktoré poukazoval v odvolaní prokurátor, umožňujú vyvodzovať len podozrenie, že žalované skutky sa mohli stať spôsobom uvedeným v obžalobnom návrhu a že ich obžalovaní mohli spáchať, ale keď súčasne vykonané dôkazy pripúšťajú záver aj o inej možnosti skutkového riešenia, ktorá je pre obžalovaných priaznivejšia a keď nevylučujú ich obhajobu, že nekonali spôsobom uvedeným v obžalobnom návrhu, nepostačujú na jednoznačný a nepochybný záver o ich vine. Zo zásady prezumpcie neviny uvedenej v vyplýva nielen zásada „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného), ale aj to, že obvinenému musí byť vina preukázaná. Znamená to, že obvinený nie je povinný dokazovať žiadnu skutočnosť a to ani skutočnosť svedčiacu v jeho prospech, teda ak obvinený niektorú skutočnosť nepoprie, nemožno z toho vyvodzovať záver, že táto okolnosť zodpovedá skutočnosti a rovnako ak obvinený k svojmu tvrdeniu nepredloží dôkazy, nemožno z toho vyvodiť záver, že také tvrdenie je nepravdivé.

Vzhľadom na to, že nebolo možné jednoznačne a bez pochybností uzavrieť, že skutky tak ako sú uvedené v obžalobe, zodpovedajú skutočnosti, okresný súd správne zvolil tú možnosť, ktorá je pre obžalovaných priaznivejšia a podľa ich spod obžaloby oslobodil. Použitie zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) vyplývajúcej z ustanovenia prichádza do úvahy práve vtedy, keď pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o niektorej skutočnosti trvajú, a tak je tomu aj v posudzovanom prípade, aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných a potrebných dôkazov na náležité zistenie skutkového stavu.

Odvolací súd po preskúmaní veci, vzhľadom na už uvedené dôvody, dospel k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery a preto odvolacie námietky prokurátora nepovažoval za dôvodné. Smerovali totiž vo svojej podstate len do hodnotenia vykonaného dokazovania, ktoré prokurátor navrhol vyhodnotiť inak, než urobil okresný súd. V tomto smere treba uviesť, že každý orgán trestného konania hodnotí vykonané dôkazy podľa v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov a podľa vlastného vnútorného presvedčenia. Odvolací súd nemôže preto vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom má dospieť. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru a tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Tak je tomu aj v posudzovanej veci. Ako už bolo uvedené, okresný súd v napadnutom rozsudku sa starostlivo a dôsledne zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto správne a podrobne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ustanovení Jeho rozhodnutie je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má dostatočnú oporu vo vykonanom dokazovaní.

Vzhľadom na už uvedené dôvody odvolací súd nepovažoval odvolanie prokurátora v neprospech obžalovaných za dôvodné, preto jeho odvolanie podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný

prostriedok.