Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-10-2022.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v spore žalobcu: HR, s.r.o., Ďumbierska 6874/2, 080 01 Prešov, IČO: 47 224 282, proti žalovanej: J.Á. T., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX L. T. XX, o zaplatenie 480 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 100 % s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 480 € spolu s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná si od nich objednala colné služby pri sťahovaní sa z Anglicka na Slovensko. Colné doklady boli vybavené a s manželom mohli prejsť cez hranice. Za túto službu bola vystavená faktúra číslo XXXXXXXX, ktorá nebola doposiaľ uhradená. Objednávka služby prebehla e-mailovou komunikáciou.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.04.2022 platobný rozkaz, sp. zn. 43Up/125/2022, voči ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor.
3. Z dôvodu podaného odporu bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
4. Žalovaná v odpore uviedla, že uplatnený nárok žalobou v celom rozsahu neuznáva a tento je nedôvodný. Žalobca vo svojom návrhu neuviedol žiadne skutočnosti a nepredložil a neuviedol žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali odôvodnenosť uplatneného nároku. Len samotná faktúra nemôže byt' dostatočným dôkazom, na základe ktorého by bola daná oprávnenosť uplatneného nároku. Žalobcovi riadne uhradila sumu 2.194,80 € titulom žalobcom vystavenej faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 2.194,80 €, predstavujúcej dohodnutú cenu za všetky plnenia, ktoré jej žalobca poskytol. Žiadne ďalšie nároky žalobcu neuznáva a sú neodôvodnené. Oprávnenosť a odôvodnenosť nároku žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Navrhla, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol a priznal jej náhradu trov konania.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení v odpore poukázal na to, že medzi ním a pánom E. T. bola telefonicky vytvorená požiadavka / objednávka na vystavenie colných dokumentov na jeho nákladne vozidlo (dodávka s prívesom), s ktorým ostal stáť na prejazde Dover Anglicko / Calias Francúzko. Nakoľko nemal potrebné dokumenty na export tovaru, ktorý bol súčasťou jeho sťahovania na Slovensku a colníci ho nechceli pustiť do Francúzka cez hranice, kontaktoval ho. Následne po dohode začali vybavovať
potrebné dokumenty v spolupráci s pani I. O. X. D. S. Q. D..O..M.. P. XXX, XXX XX K., Č. O.. Pani O. v priebehu niekoľkých dní vystavila pre pána T. potrebné dokumenty, ktoré mu následne boli zaslané dňa 28/04/2021 na email: E..Q.. Následne ich pán T. požiadal o vystavenie V.: XXXXXXXX za služby na jeho manželku, pani J. T.. Faktúra bola vystavená na sumu 480 €, a to za vystavenie dokumentov XEX- R. S. K. S. P. P. S. K.t, pričom do tejto faktúry bola zahrnutá aj odmena. Išlo o colné dokumenty od colných deklarantov vystavené pri preprave cez hranice. Faktúru ktorú žalovaná uhradila, bola za sťahovacie práce z Anglicka na Slovensko, a to faktúra č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. K vyjadreniu žalobca predložil XEX - R. S. K., P. P. S. K., emailovú komunikáciu s firmou S. Q. D..O..M.., faktúru za služby na p. T. M. V. S. Q., D..O..M..
6. K vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že nárok žalobcu naďalej neuznáva. Žalobcovi riadne uhradila sumu 2.194,80 € titulom žalobcom vystavenej faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 2.194,80 €, predstavujúcej dohodnutú cenu za všetky plnenia, ktoré žalobca poskytol. U žalobcu si ona, ako ani jej manžel neobjednal osobitne vystavenie colných dokumentov, pričom opätovne poukázala na to, že za sťahovacie práce žalobca vystavil faktúru, ktorú riadne uhradila. Medzi ňou a žalobcom nebola dohoda na tom, aby mu mala osobitne zaplatiť za vystavenie colných dokladov, ktoré teraz požaduje v tomto súdnom konaní. V písomnom vyjadrení aj sám žalobca uvádza, že sa jedná o dokumenty, ktoré súviseli s exportom tovaru, ktorý bol súčasťou sťahovania na Slovensko.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výsluchom svedka E. T., oboznámením sa so žalobou, faktúrou vystavenou žalobcom pre žalovanú, opravou návrhu, doplnením návrhu, upomienkami zaslanými žalobcom žalovanej, platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Banskej Bystrici dňa 04.04.2022, odporom žalovanej, faktúrou vystavenou spoločnosťou S. Q. D..O..M.. na sumu 132 €, vyjadrením žalobcu zo dňa 16.05.2022, vyjadrením žalovanej zo dňa 12.01.2023 a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanej ako odberateľovi dňa XX.XX.XXXX faktúru č. XXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX na sumu 480 €, a to za vystavenie XEX+P. /. J. T. /. XXGBXXXXXXXXXXXXFX/.
9. Mailom zo dňa 31.01.2022 zaslal žalobca žalovanej upomienku č. 1, ktorou upozornil žalovanú na neuhradenú faktúru č. XXXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX na sumu 480 €, splatnú dňa 05.05.2021. Zároveň požiadal žalovanú o bezodkladnú úhradu faktúry.
10. Žalobca zaslal mailom zo dňa 02.02.2022 žalovanej upomienku č. 2 a opätovne požiadal žalovanú, aby do 7 dní zaplatila faktúru č. XXXXXXXX.
11. Spoločnosť S. Q. D..O..M.., E. XXXX/XX, G. X, W.: XXXXXXXX, vystavila dňa XX.XX.XXXX žalobcovi faktúru č. XXXXXXX na sumu 132 €, splatnú dňa 07.05.2021, za vystavenie X R.+P. T..
12. Z predložených mailov zo dňa 15.04.2014 a 16.04.2021 vyplýva, že medzi žalobcom a E. T. prebehla mailová komunikácia ohľadom dokumentov, ktoré mal pán E. T. zaslať žalobcovi.
13. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že jej manžel sa v tom čase sťahoval z Anglicka na Slovensko. Sťahoval si dielňu aj svoje osobné veci. So žalobcom bola dohoda, že presťahujú tieto veci na Slovensko. Manžel išiel na svojej dodávke, v ktorej viezol svoje osobné veci, žalobca zabezpečil odvoz strojov, ktoré mal manžel v Anglicku.
14. Svedok E. T., manžel žalovanej, vypovedal, že si potreboval presťahovať z Anglicka na Slovensko všetky svoje veci, tak požiadal prepravnú spoločnosť, aby ho presťahovala. Následne sa s prepravnou spoločnosťou dohodli na určitej sume, ktorú odsúhlasil a spoločnosť si od neho vypýtala všetky dokumenty, ktoré boli potrebné k preprave. Niektoré veci išli na kamióne, pretože mal veľké ťažké stroje a osobné veci si previezol na svojom osobnom aute s prívesom. Bolo mu povedané, že všetky doklady sú vybavené a môže ísť. Kamión prešiel cez hranice, on však nie. Vrátil sa naspäť a oznámil prepravnej spoločnosti, že tie doklady, ktoré mu zaslali, nepostačovali. K nijakej novej objednávke nedošlo, len urgoval o splnenie dohody. Bol v Anglicku 3 týždne, žalobca mu spôsobil obrovské problémy. Musel si platiť hotel, stravu, čo predstavovalo 700,- - 800,- €.
15. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Ako vyplýva z § 490 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
18. V zmysle § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
19. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
20. Občiansky zákonník v ustanovení § 489 vymedzuje právne skutočnosti, na základe ktorých dochádza k vzniku záväzkov. Teória takéto skutočnosti označuje aj ako právne dôvody (tituly) vzniku záväzkov. Vo všeobecnosti vznikajú občianskoprávne vzťahy z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája (§ 2 ods. 1).
21. Predpokladom vzniku zmluvy je záväzný návrh na jej uzavretie podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý je adresovaným jednostranným právnym úkonom navrhovateľa, a prijatie tohto návrhu osobou, ktorej bol návrh určený. V súlade s § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka pritom zmluva vzniká okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť adresáta pritom samy osebe neznamenajú prijatie návrhu.
22. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca vystavil žalovanej dňa XX.XX.XXXX V. Č.. XXXXXXXX, splatnú dňa 05.05.2021 na sumu 480 €, a to za poskytnutie služby - vystavenie XEX +P. /. J. T. /. XXGBXXXXXXXXXXXXFX/. Žalovaná predmetnú faktúru neuhradila, nakoľko jej vystavenie považuje za nedôvodné a túto neuznáva.
23. Medzi stranami sporu bola sporná existencia záväzkovo-právneho vzťahu, na základe ktorého žalobca vystavil predmetnú faktúru žalovanej.
24. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).
25. „Dôsledky neunesenia dôkazného bremena vyplývajú zo samotného rozdelenia dôkazného bremena medzi stranami v spore, ktoré vychádza z teórie preukazovania skutočností právo zakladajúcich. Každá strana tvrdí a dokazuje tie skutkové okolnosti, z ktorých jej právo vyplýva a protistrana naopak tvrdí a dokazuje skutočnosti, ktoré toto právo vylučujú alebo zabraňujú jeho uplatniteľnosti. Dôsledky neunesenia dôkazného bremena sa potom riadia jednoduchým pravidlom neúspechu v spore stíhajúcim tú stranu, ktorá bola zodpovedná za preukázanie práva v jej prospech. Pokiaľ teda žalobca v konaní nepreukáže pravdivosť ale ani nepravdivosť skutočností svedčiacich o existencii jeho hmotnoprávneho nároku, súd nemôže rozhodnúť na základe ľubovôle, ale len cestou aplikácie princípov dôkazného bremena, t.j. žalobu zamietne pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom. Ako už bolo uvedené, nie je povinnosťou žalovaného tvrdiť ani dokazovať skutočnosti, z ktorých žalobca svoje právo odvodzuje, t.j.
nezaťažuje ho v tomto smere dôkazné bremeno, a preto mu neunesenie dôkazného bremena žalobcom nemôže byť na ujmu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/195/2015 z 29.03.2017).“
26. Dôkazné bremeno na preukázanie existencie pohľadávky, resp. záväzku žalovanej, ktorého zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní, zaťažovalo v konaní žalobcu. Žalobca predložil faktúru vystavenú žalovanej na sumu 480 €, ktorej zaplatenia sa v predmetnom spore domáha, ďalej vystavené colné dokumenty, ako aj faktúru vystavenú spoločnosťou S. Q. D..O..M.. pre žalobcu na sumu 132 € za vyhotovenie colných dokumentov. Z predložených colných dokumentov vyplýva, že tieto boli vystavené na meno E. T.. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 16.05.2022 uviedol, že vystavenie colných dokumentov si objednal telefonicky E. T., manžel žalovanej. Svedok E. T. vo svojej výpovedi potvrdil, že za účelom jeho presťahovania z Anglicka kontaktoval žalobcu, pričom medzi nimi došlo k dohode na zabezpečení potrebných záležitostí na prepravu jeho osobných vecí, ako aj strojov. Svedok uviedol, že za zabezpečenie prepravy a vyhotovenie dokumentov žalobcovi zaplatil a žiadnu ďalšiu službu si u žalobcu neobjednal. Žalobcu len urgoval o zaslanie potrebných dokumentov, nakoľko zabezpečené dokumenty nepostačovali na prechod cez hranice štátu. Žalobca v konaní nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci vznik záväzkovo-právneho vzťahu medzi ním a žalovanou, titulom ktorého si uplatnil nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Žalobca nepreukázal, že by si žalovaná objednala u žalobcu vystavenie colných dokumentov, prípadne akúkoľvek inú službu, ako ani skutočnosť, že túto žalovanej poskytol. Práve naopak, sám žalobca uviedol, že vystavenie dokumentov si objednal manžel žalovanej, E.Ľ. T., a na jeho meno boli aj vyhotovené. Len vystavenie faktúry, ktorej dôvodnosť žalovaná namietala, súd považoval za nedostatočný dôkaz o dôvodnosti uplatneného nároku. Nepochybne dôkazné bremeno v danom sporovom konaní bolo na strane žalobcu, ktorý ho neuniesol čo do tvrdenia o existencii záväzkovo-právneho vzťahu medzi ním a žalovanou, na základe ktorého si uplatňuje žalovanú sumu. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Keďže žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté, v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.