Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: X. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom s. č. XXX, F., zastúpená: JUDr. Pavol Koczán, advokát, so sídlom Ľudovíta Štúra 33, Levice, IČO: 36 100 463, o zaplatenie 42.753,67 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 150 zo dňa 7. septembra 2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 150 zo dňa 7. septembra 2022 p o t v r d z u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od doručenia rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 42.753,67 eura, úroky vo výške 6.525,23 eura za obdobie do 21.01.2021, úroky z omeškania vo výške 302,51 eura za obdobie do 21.01.2021, poplatky vo výške 602,36 eura a úrok z omeškania vo výške 8 % p. a. zo sumy 42.753,67 eura od 22.01.2021 do zaplatenia.

Vo výroku II. súd zároveň priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca (pôvodný žalobca - OTP Banka Slovensko, a.s.) sa žalobou podanou na súde dňa 09.03.2021 domáhal pôvodne voči žalovanej i spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o., IČO: 44 947 836, zaplatenia sumy 42.753,67 eura, úrokov vo výške 6.525,23 eura za obdobie do 21.01.2021, úrokov z omeškania vo výške 302,51 eura za obdobie do 21.01.2021, poplatkov vo výške 602,36 eura, úrokov z omeškania vo výške 8 % p. a. zo sumy 42.753,67 eura od 22.01.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania, s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Pôvodný žalobca žalobou uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 17.10.2016 uzatvoril so spoločnosťou Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. zmluvu o splátkovom otp refinančnom mikroúvere č. /MU, ktorej súčasťou sú všeobecné úverové podmienky pre neretailových klientov. Zmluvou sa pôvodný žalobca voči spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. zaviazal poskytnúť úver v sume 120.000,- eur, ktorý jej bol

poskytnutý podľa zmluvy za účelom splnenia existujúceho záväzku spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. voči veriteľovi, ktorým bola Všeobecná úverová banka, a.s.

Pohľadávka zo Zmluvy o úvere bola podľa zmluvy o úvere zabezpečená ručiteľským vyhlásením žalovanej v postavení ručiteľa. Spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. pohľadávku žalobcu zo zmluvy o úvere riadne a včas nezaplatila, preto žalobca listom z 26.06.2018 vyzval spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. a žalovanú na okamžité uhradenie dlžnej sumy. Vzhľadom na nemožnosť doručenia písomnosti na adresu spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o., žalobca výzvu adresoval aj jej spoločníkovi - I. D.. Keďže spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. porušovala podmienky zmluvy o úvere, žalobca podľa a zmluvy listom zo dňa 28.11.2018 odstúpil od zmluvy o úvere. Odstúpenie od zmluvy o úvere nadobudlo účinnosť dňa 13.12.2018, t. j. dňom doručenia žalovanej, a týmto dňom sa zastavilo aj úročenie pohľadávky.

Nesplatená pohľadávka zo zmluvy o úvere je k 21.01.2021 vo výške 50.183,77 eura, pozostávajúca z nesplatenej istiny úveru vo výške 42.723,67 eura, nezaplateného úroku vo výške 6.525,23 eura, nezaplateného úroku z omeškania vo výške 302,51 eura a splatných poplatkov vo výške 602,36 eura. Výška pohľadávky a príslušenstva vyplýva zo štatútu úverového účtu. Pôvodný žalobca na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe viaceré listinné dôkazy.

3. K žalobe sa podaním (odporom k platobnému rozkazu) vyjadrila žalovaná, ktorá v podaní uviedla, že do 31.07.2017 bola jedinou spoločníčkou a konateľkou spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o., pričom do tohto času boli všetky záväzky spoločnosti vrátane úveru riadne a včas splácané. Žalovaná v podaní uviedla, že keďže sa v liste, v ktorom žalobca odstúpil od zmluvy o úvere, uvádza, že celková výška pohľadávky je 110.844,38 eura a žalovaná suma predstavuje istinu 42.753,67 eura s príslušenstvom, nie jej žalovanej známa výška záväzku spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. voči žalobcovi a úkony žalobcu sú teda zmätočné a tým je pochybné aj samotné odstúpenie od zmluvy. Žalovaná ďalej namietla, že ručenie vzniká jednostranným právnym úkonom, pričom ručiteľské vyhlásenie bolo v danej veci obsiahnuté v zmluve o úvere, a nie je teda jednostranným právnym úkonom. Žalovaná týmto spochybnila platnosť ručiteľského záväzku.

4. Súd ustálil nasledovný skutkový stav veci:

V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a spoločnosťou Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. ako dlžníkom bola dňa 17.10.2016 uzavretá Zmluva o splátkovom otp refinančnom MIKROúvere a že na jej základe bol poskytnutý uvedeným právnym predchodcom žalobcu spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o., úver. Rovnako nebolo sporné, že zmluva obsahovala ručiteľské vyhlásenie ručiteľa - žalovanej. Z uvedenej zmluvy pritom súd naviac zistil, že žalovaná je v nej uvedená ako samostatná zmluvná strana - ručiteľ a súčasne pri jej uzavretí konala ako štatutárny orgán spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o.

V konaní nebol sporný ani ostatný obsah zmluvy, osobitne obsah ustanovení, ktoré žalobca v žalobe označil za zmluvný základ jednotlivých uplatnených nárokov.

Spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. sa v zmluve zaviazala spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. úver vrátiť a zaplatiť úrok, príslušenstvo, poplatky a splniť všetky svoje ďalšie záväzky podľa zmluvy. Spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. sa so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. v zmluve ďalej dohodla, že ak je spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatného, ale nesplateného úveru okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8 % p. a. Spoločnosť Čifárska pekáreň

- RT, s.r.o. sa v zmluve ďalej zaviazala splatiť žalobcovi istinu úveru spolu s úrokmi v 80. mesačných anuitných splátkach, pričom splatnosť prvej bola nasledujúci mesiac po dočerpaní úveru a každá je splatná k ultimu kalendárneho mesiaca.

Spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. sa napokon okrem iného zaviazala v zmluve do posledného dňa lehoty, počas ktorej jej mohol byť poskytnutý úver, platiť spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. úroky z poskytnutej čiastky úveru, a to vždy k ultimu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom mu bol poskytnutý úver. V čl. IX. zmluvy je obsiahnuté ručiteľské vyhlásenie, v ktorom žalovaná vyhlasuje

spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., že uspokojí zabezpečenú pohľadávku, ak ju alebo jej časť nesplní spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o., pričom v tomto článku je aj definovaná zabezpečená pohľadávka, a to tak, že táto zahŕňa pohľadávku spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. voči spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. na splatenie úveru s príslušenstvom, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, ostatných pohľadávok a zmluvných pokút, pohľadávku vzniknutú po odstúpení od zmluvy, pohľadávku aj po zmene v obsahu záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy či všetky náklady spojené s uplatnením pohľadávok s príslušenstvom uvedených v danom bode zmluvy.

V konaní neboli sporné ani skutkové tvrdenia žalobcu prednesené v písomnej fáze konania o výške poskytnutého úveru spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o., ani o výške a termínoch úhrad úveru, o výške úrokov, o výške úrokov z omeškania či poplatkov z úveru poskytnutého zmluvou.

5. Súd ďalej zistil, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. v obsahovo totožných listoch z 28.11.2018 adresovaných spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. ako aj žalovanej uvádza, že keďže napriek viacerým zaslaným upomienkam a výzve ručiteľovi a aj poskytnutiu dodatočnej lehoty na plnenie porušovali podmienky zmluvy, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. využíva svoje právo a odstupuje od zmluvy o splátkovom otp refinančnom MIKROúvere zo 17.10.2016 a trvá na uhradení celej pohľadávky s príslušenstvom vyplývajúcej zo zmluvy o úvere do 10 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy, pričom celková výška pohľadávky je k 28.11.2018 vo výške 110.844,38 eura, z toho istina 103.551,14 eura, úroky 6.405,33 eura, úroky z omeškania 291,35 eura a poplatky 596,56 eura. List sa zo spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. vrátil spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. ako nedoručený dňa 29.11.2018 a žalovaná ho prevzala dňa 13.12.2018.

Zo štatútu splatenia účtu k úverovému účtu so stavom k 21.01.2021 vyplýva aktuálny stav úveru vo výške 42.753,67 eura, úrokov vo výške 6.525,23 eura, úrokov z omeškania 302,51 eura a poplatkov vo výške 602,36 eura.

V konaní nebolo sporné ani to, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., ktorá bola právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. zlúčením, postúpila svoju pohľadávku z uvedenej zmluvy na súčasného žalobcu.

6. Súd na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná, a to z nasledovných právnych dôvodov.

Spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. (pôvodný žalobca, ktorý podľa výpisu z obchodného registra v priebehu konania dňa 01.10.2021 zanikol zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140) ako veriteľ uzatvorila so spoločnosťou Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. zmluvu o splátkovom otp refinančnom MIKROúvere zo 17.10.2016, ktorá založila medzi uvedenými zmluvnými stranami, ktoré boli pri jej uzavretí podnikateľmi ( ) (čo vylučuje posudzovanie daného právneho vzťahu podľa noriem spotrebiteľského práva), absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ) zo zmluvy o úvere podľa a nasl. . Daný právny vzťah sa preto spravuje obchodnoprávnou úpravou obsiahnutou v , a to najmä jeho tretej časti upravujúcej obchodné záväzkové vzťahy. Do uvedenej zmluvy, čl. IX. bolo inkorporované ručiteľské vyhlásenie žalovanej, ktorým sa zabezpečujú v podstate všetky pohľadávky veriteľa zo zmluvy o úvere voči spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o.

Žalovaná v konaní namietala platnosť uvedeného ručiteľského vyhlásenia z dôvodu, že toto je jednostranným právnym úkonom, no v prejednávanej veci je zahrnuté do zmluvy o úvere.

K uvedenému súd uvádza, že ručenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov záväzkov. v stanovuje, že pokiaľ ide o obchodný záväzkový vzťah, ktorý sa podľa až ods. 6 riadi (jeho treťou časťou), tak sa touto treťou časťou spravuje aj vzťah, ktorý vznikol pri zabezpečení daného obchodného záväzkového vzťahu.

Preto je aj ručenie žalovanej v danej veci, ktorým sa zabezpečuje absolútny obchodný záväzkový vzťah založený zmluvou o úvere ( ), nutné posudzovať podľa komplexnej právnej úpravy inštitútu ručenia obsiahnutej v tretej časti , konkrétne v a nasl.

Doktrína obchodného práva nie je jednoznačná v tom, či je ručenie jednostranným právnym úkonom ručiteľa bez potreby jeho akceptácie veriteľom či dlžníkom (odlišné právne závery doktríny analyzuje aj komentárová literatúra - napr. Patakyová, M. a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2022, ). Súčasní vrcholní predstavitelia vedy obchodného práva (napr. kolektív autorov komentára k pod vedením M. Patakyovej) odmieta chápanie ručiteľského vyhlásenia ako jednostranného právneho úkonu, keď považuje za neakceptovateľné, aby ručenie vzniklo a existovalo bez súhlasu alebo dokonca proti vôli veriteľa a akcentuje zmluvnú povahu ručenia.

V prejednávanej veci je však uvedené bez zásadnejšieho právneho významu a zaoberanie sa uvedenou právnou otázkou by malo len akademický charakter. Totiž súd v prejednávanej veci zastáva názor, že bez ohľadu na to, ku ktorému z daných dvoch prístupov by sa priklonil (či už k chápaniu ručenia ako jednostranného právneho úkonu ručiteľa bez potreby jeho akceptácie veriteľom či dlžníkom alebo chápaniu ručenia akcentujúce jeho zmluvnú povahu), ručiteľské vyhlásenie žalovanej obsiahnuté v zmluve o úvere je platným právnym úkonom, ktorým podľa § 303 a nasl. vzniklo ručenie žalovanej za záväzky spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. z danej zmluvy o úvere.

Totiž, v prípade ak by súd zastával názor, že ručenie je jednostranným právnym úkonom ručiteľa, toto nič nemení na tom, že by tento právny úkon nemohol byť, tak ako tomu bolo aj v prejednávanej veci, inkorporovaný do jednej listiny, ktorá obsahuje aj iný právny úkon - zmluvu o úvere, pričom ide o relatívne samostatnú časť listiny a pokiaľ, opäť tak ako je tomu v prejednávanej veci, z danej listiny, v ktorej je ručenie inkorporované, bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že ručenie robí jednoznačne identifikovaný ručiteľ ako subjekt odlišný od dlžníka a veriteľa z hlavného záväzku a samostatne v tomto postavení listinu aj podpisuje (keďže ručenie je formálnym právnym úkonom, ktorý musí byť urobený v písomnej forme - ). Ako súd zistil vykonaným dokazovaním, v prejednávanej veci je v listine, ktorá obsahuje aj hlavný záväzok - zmluvu o úvere, označená v časti subjektov samostatne aj žalovaná ako ručiteľka, pričom táto je subjektom právneho úkonu ručenia, obsiahnutého v relatívne samostatnej časti listiny (čl. IX. zmluvy o úvere) a zmluvu samostatne aj podpisuje.

Rovnako tak však aj v prípade ak by súd zaujal právny názor vychádzajúci zo zmluvnej povahy ručenia, v prejednávanej veci by ručenie žalovanej spĺňalo všetky náležitosti tohto zabezpečovacieho právneho úkonu, pretože nielen z tej skutočnosti, že návrh zmluvy pripravoval veriteľ zo zmluvy o úvere a zahrnul do nej aj ručiteľské vyhlásenie ručiteľa, no najmä z tej skutočnosti, že v zmluve sa samotný dlžník zaväzuje (v čl. III.) voči veriteľovi zabezpečiť pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi ručiteľským vyhlásením ručiteľa, pričom túto zmluvu podpisuje samostatne aj veriteľ a dlžník, je zrejmé, že s ručením v zmluve vyjadruje súhlas aj veriteľ a dokonca aj samotný dlžník.

Pokiaľ (alebo , pokiaľ by boli v danom obchodnom záväzkovom vzťahu splnené podmienky na jeho subsidiárnu aplikáciu podľa v nadväznosti na ods. 1 ) explicitne nevyžaduje z hľadiska stanovenia formy právneho úkonu ručenia, aby tento bol obsahom samostatnej listiny, výklad, podľa ktorého by sa pre platnosť ručenia vyžadovalo, aby bol vždy obsahom samostatnej listiny, by bol v rozpore so základnými princípmi zmluvného práva, resp. súkromného práva, a to najmä princípom zmluvnej slobody.

Len pre úplnosť pritom súd dopĺňa, že vykonaným dokazovaním z listiny obsahujúcej zmluvu o úvere a ručiteľské vyhlásenie žalovanej zistil, že toto ručiteľské vyhlásenie má písomnú formu, zabezpečovaný záväzok je v ňom špecifikovaný čo do rozsahu (určiteľná výška pohľadávky), obsahu (stanovuje konkrétne práva a povinnosti vyplývajúce z ručenia) ako aj právneho titulu (zmluva o úvere, v ktorej je aj ručiteľské vyhlásenie inkorporované). V ručiteľskom vyhlásení je súčasne jednoznačne identifikovaný ručiteľ, veriteľ i dlžník a je v ňom uvedený aj výslovný záväzok uspokojiť veriteľa v prípade nesplnenia identifikovaných záväzkov dlžníka.

7. Vykonaným dokazovaním (listinami - výzvami spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. adresovanými spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. a žalovanej) súd súčasne zistil, že z dôvodu dlhodobého porušovania povinnosti spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. ako dlžníka zo zmluvy o úvere voči veriteľovi platiť v zmluve o úvere dojednané splátky úveru vyzýval veriteľ najskôr spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. (výzva z 26.06.2018) na zaplatenie delikventných (nesplácaných) splátok a následne po uplynutí primeranej doby (výzva z 09.07.2018) podľa aj žalovanú ako ručiteľku vo

vzťahu k týmto záväzkom. Žalovanej ručiteľke vznikla zákonná povinnosť uspokojiť veriteľa za dlžníka v rozsahu ručením platne zabezpečeného záväzku.

Keďže dlžník ani žalovaná ručiteľka tieto dlžné splátky s príslušenstvom neuhradila, mal veriteľ nielen zákonné právo podľa , ale predovšetkým zmluvné právo dojednané v zmluve o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné úverové podmienky, od zmluvy odstúpiť. Toto zmluvné právo bolo v prospech veriteľa, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania týmito listinami, dojednané v čl. VI. všeobecných úverových podmienok, podľa ktorých je prípadom porušenia zmluvných povinností okrem iného ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti, pričom (aj) v prípade tohto porušenia zmluvných povinností dlžníka bol veriteľ oprávnený (okrem iného) odstúpiť od zmluvy o úvere a požadovať s tým spojené vrátenie dlžnej sumy s príslušenstvom dojednaným v zmluve (vrátane jej súčasti).

Vykonaným dokazovaním bolo rovnako zistené, že veriteľ toto právo odstúpiť od zmluvy riadne, v súlade so zmluvne dojednanými podmienkami, realizoval, a to listom z 28.11.2018 adresovaným tak dlžníkovi

- spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. ako aj žalovanej ručiteľke.

Žalovaná v konaní (a to tak v priebehu písomnej fázy ako aj na pojednávaní) namietala platnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodu, že toto bolo podľa nej urobené zmätočne, keď z neho nie je zrejmá výška záväzku spoločnosti Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. voči veriteľovi, keďže žalobca si žalobou v konaní uplatňuje pohľadávku v nižšej sume oproti tej, v ktorej je vyčíslená pohľadávka v odstúpení od zmluvy o úvere. K uvedenému súd uvádza, že ani táto obrana žalovanej neobstojí.

V prvom rade v tejto súvislosti súd uvádza, že uvedená listina - odstúpenie od zmluvy spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu. Je z neho jednoznačne zrejmé, od akej zmluvy v nej veriteľ odstupuje, keď táto je v danej listine jednoznačne identifikovaná nielen označením ale aj predmetom, sú z nej zrejmé dôvody uplatnenia práva veriteľa odstúpiť od zmluvy (keď predchádzajúce upomienky zaslané dlžníkovi ani žalovanej ručiteľke neviedli k plneniu povinností zo zmluvy o úvere) a aj zmluvný základ tohto práva. V listine veriteľ jednoznačne vyčíslil zostatok pohľadávky s príslušenstvom zo zmluvy o úvere, ktorý bol povinný zaplatiť dlžník a žalovaný ručiteľ dlžníka. Len z tej skutočnosti, že v listine vyčíslený zostatok pohľadávky s príslušenstvom (k 28.11.2018 vo výške 110.844,38 eura, z toho istina vo výške 103.551,14 eura, úroky vo výške 6.405,33 eura, úroky z omeškania vo výške 291,35 eura a poplatky vo výške 596,56 eura) je nižší než si žalobca žalobou uplatňuje svoj nárok nespôsobuje zmätočnosť odstúpenia od zmluvy (a tým ani jeho neplatnosť), keďže jednak je výlučným dispozičným oprávnením žalobcu uplatňovať si nielen celý hmotnoprávny nárok, ktorý má, ale aj akúkoľvek jeho časť, no najmä v konaní bolo skutkovo ustálené (v dôsledku nesporného skutkového tvrdenia a vykonaného dokazovania listinou - štatútom splatenia úverového účtu k 21.01.2021), že hodnota pohľadávky zo zmluvy o úvere v čase od odstúpenia od zmluvy o úvere veriteľom do podania žaloby bola znížená najmä v dôsledku úhrady časti záväzku dlžníka voči veriteľovi výťažkom z dražby v auguste 2020 vo výške 60.797,47 eura.

Z uvedeného je teda zrejmé, že hlavná procesná obrana žalovanej v konaní bola zjavne neopodstatnená. Vo zvyšku spočívala procesná obrana žalovanej v tom, že táto na pojednávaní (v zastúpení advokátom) uviedla, že sa necíti zodpovedná za vznik dlhu voči žalobcovi. Ani tejto obrane však nemožno prisvedčiť právnu relevantnosť. Žalobca žalobou uplatňuje nárok voči žalovanej titulom jej ručenia, teda zabezpečenia sa za plnenie záväzku dlžníkom zo zmluvy o úvere. Zo samotnej povahy tohto zabezpečovacieho inštitútu vyplýva, že povinnosť plniť ručiteľa nastáva v prípade porušenia povinnosti plniť dlh dlžníkom a je absolútne právne irelevantné, že ručiteľ žiadnym spôsobom nezavinil porušenie povinnosti plniť dlh dlžníkom. Žalovaná slobodne a vážne, určito a zrozumiteľne prejavila vôľu prevziať na seba daný ručiteľský záväzok, s ktorým sú spojené vážne právne dôsledky, a to osobitne v obchodnom práve, kde ani zánik dlžníka, ktorý je právnickou osobou, nezbavuje povinnosti ručiteľa plniť dlžníkom nesplnený záväzok ( ). Na existenciu uvedenej povinnosti ručiteľa vyplývajúcej z ručenia nemá pritom žiadny vplyv ani to, či ručiteľ v čase ručenia bol súčasne spoločníkom a štatutárnym orgánom dlžníka a neskôr túto majetkovú účasť v spoločnosti a postavenie štatutárneho orgánu už nemal. Nerelevantné z hľadiska existencie povinnosti ručiteľa uspokojiť veriteľa za dlžníka, ktorý veriteľovi nesplnil určitý záväzok je aj to, či zaniknutá právnická osoba mala majetok, ktorý by pokryl ručením zabezpečený záväzok dlžníka voči veriteľovi (čo v konaní žalovaná tvrdila, no žiadnym spôsobom nepreukázala) - podstatným je, či z neho bola uspokojená pohľadávka veriteľa a či sa preto

v dôsledku toho znížila povinnosť ručiteľa plniť za dlžníka. Ani táto zvyšná procesná obrana žalovanej preto nie je opodstatnená.

8. Žalobca si žalobou pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy zo zmluvy o úvere nielen voči v súčasnosti jedinej žalovanej - ručiteľke, ale aj priamo voči dlžníkovi zo zmluvy o úvere, ktorým bola spoločnosť Čifárska pekáreň - RT, s.r.o. Súd aj v tejto súvislosti už uviedol, že v priebehu konania došlo k zániku tejto spoločnosti bez právneho nástupcu, čo bolo dôvodom právoplatného zastavenia konania voči tomuto žalovanému. Zánikom tohto subjektu však zanikol aj hlavný záväzok, zabezpečený ručením. Všeobecným pravidlom, vyplývajúcim z je, že ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý zabezpečuje. však následne v ustanovuje výnimku z tohto všeobecného pravidla, normatívne upraveného v , ktorou výnimkou (jednou z dvoch) je, že v prípade ak došlo k zániku zabezpečovaného záväzku v dôsledku zániku dlžníka, ktorým je právnická osoba, ručenie nezaniká. Z tohto dôvodu má žalobca v prejednávanej veci podľa právo domáhať sa plnenia len voči ručiteľovi, a to v takom rozsahu, v akom bola ručením zabezpečená pohľadávka z hlavného záväzkového vzťahu. Ani uvedená skutočnosť - zánik hlavného záväzku - preto nič nemení v prejednávanej veci na danosti pasívnej vecnej legitimácie žalovanej v tomto konaní.

9. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca si uplatňuje žalobou nároky zo zmluvy o úvere (nárok na vrátenie istiny úveru, nárok na bežný úrok kapitalizovaný k 21.01.2021, nárok na úrok z omeškania kapitalizovaný k 21.01.2021, nárok na zaplatenie poplatkov, nárok na úrok z omeškania vo výške 8 % p. a. zo sumy 42.753,67 eura od 22.01.2021 do zaplatenia), od ktorej právny predchodca žalobcu odstúpil, a ktoré sa v zmluve o úvere zaviazal uhradiť dlžník veriteľa a ktoré sú zabezpečené ručiteľským vyhlásením žalovanej, inkorporovaným do tejto zmluvy o úvere. Rovnako tak bola preukázaná aj ich výška. Zmluvné dojednanie týchto nárokov žalobcu (teda ich danosť vyplývajúca zo zmluvy o úvere, podporne z ) a ani výška týchto nárokov nebola v konaní napokon žalovanou ani spochybnená - ako súd uviedol vyššie, procesná obrana žalovanej bola založená na iných argumentoch (neplatnosť ručiteľského vyhlásenia, potom neplatnosť odstúpenia veriteľa od zmluvy z dôvodu uvedenia vyššej sumy celkovej pohľadávky než si žalobca v žalobe uplatňuje a napokon na tom, že majetok zaniknutého dlžníka by postačoval na úhradu celej dlžnej sumy). V tejto súvislosti možno poukázať na to, že žalovaná, čo sa týka dôkaznej povinnosti, bola v celom konaní pasívna a nenavrhla vykonať jediný dôkaz za účelom preukázania nedôvodnosti podanej žaloby, či už v celom rozsahu alebo čo i len sčasti.

10. Keďže bol v prejednávanej veci v plnom rozsahu úspešný žalobca (jeho žalobe bolo vyhovené rozsudkom v plnom rozsahu) proti žalovanému, súd mu podľa v spojení s priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( o súdnych úradníkoch).

11. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla včas podaným odvolaním žalovaná, ktorá sa domáhala jeho zmeny tak, že súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietne.

Dôvod pre takýto postup videla žalovaná v už použitej argumentácii, v zmysle ktorej považuje ručiteľský záväzok za neplatný, nakoľko nie je vyhotovený ako jednostranný právny úkon, ale bol obsiahnutý priamo v zmluve o úvere. Zároveň žalovaná zotrvávala na tvrdení, že nedošlo k platnému odstúpeniu od úverovej zmluvy, pričom namieta, že v čase odstúpenia od zmluvy nemala vedomosť o rozsahu pohľadávky banky v čase odstúpenia od zmluvy.

V závere odvolania žalovaná uviedla, že konanie malo inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a zároveň, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

12. Žalobca v krátkej reakcii na odvolanie žalovanej uviedol, že táto v podanom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali žalovaný nárok. Žalobca sa s napadnutým rozsudkom stotožňuje v celom rozsahu, a preto ho navrhuje ako vecne správny potvrdiť.

13. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej v súlade s ust. a nasl. , cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v súlade s ust. ako vecne správny potvrdiť.

14. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom napadnutého rozhodnutia, ako aj konania, ktoré jeho vyhláseniu predchádzalo, dospel k záveru, že je na mieste aplikovať ust. , v zmysle ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Odvolací súd má za to, že odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie je dostatočne vyčerpávajúce, dávajúce jasné a zrozumiteľné odpovede na všetky relevantné otázky, pričom vychádza z riadne zisteného skutkového stavu, ktorý zodpovedá vykonanému dokazovaniu, preto odvolací súd nevidí dôvod túto argumentáciu znova opakovať.

16. Obzvlášť za situácie, keď žalovaná vo svojom odvolaní poukázala na svoje tvrdenie o neplatnosti ručiteľského vyhlásenia, s ktorou argumentáciou sa už súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí dôsledne a precízne vysporiadal a odvolací už k predmetnej časti odôvodnenia rozhodnutia nemá čo dodať.

17. Žalovaná v podanom odvolaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, s ktorými by sa už súd prvej inštancie nevysporiadal, preto odvolací súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, s ktorým sa plne stotožňuje.

18. Zároveň odvolací súd uvádza, že sa nemohol vysporiadať s namietanými procesnými pochybeniami súdu prvej inštancie (v záverečnej časti odvolania), nakoľko žalovaná v odvolaní ani len náznakom nešpecifikovala, akú má konanie vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a aké ďalšie prostriedky procesného útoku a obrany má žalovaná na mysli, keďže z obsahu konania, ktoré predchádzalo vyhláseniu napadnutého rozhodnutia nevyplýva, že by žalovaná nejaké uplatnila, okrem tých, s ktorými sa už súd prvej inštancie dôsledne vysporiadal.

19. Nakoľko žalovaná bola v konaní pred odvolacím súdom neúspešná (súd napadnutý rozsudok potvrdil), vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré mu súd priznal v súlade s ust. a v rozsahu 100 %.

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.