Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sp/37/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: V. O., B. A. XXX, proti odporcovi: Okresný úrad Komárno, pozemkový a lesný odbor, Senný trh 4, Komárno, o odvolaní proti rozhodnutiu odporcu: č. OU-KN-PLO-2014/00034/3 zo dňa 21. 02. 2014, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. OU-KN-PLO-2014/00034/3 zo dňa 21. 02. 2014 podľa , a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozhodnutia rozhodol podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) vo veci uplatneného reštitučného nároku navrhovateľa tak, že mu nepriznal vlastnícke právo k časti nehnuteľnosti (pozemky) o výmere 1673 m2 v podiele po ? vedenej v k. ú. B. A., parc. č. XXX/ X z dôvodu, že V. O. nie je oprávnenou osobou podľa zákona a nespĺňa podmienky podľa , zákona.

Odporca dôvodil tým, že oprávnená osoba si dňa 16. 12. 2004 uplatnila na príslušnom správnom orgáne reštitučný nárok podľa § 3 ods. 1, písm. j/ "kúpnej zmluvy uzavretej v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok" na nehnuteľnosti špecifikované vo výrokovej časti rozhodnutia, ktoré boli odkúpené Československým štátom zastúpeným bývalým Miestnym národným výborom vo Vojniciach kúpnou zmluvou zo dňa 10. 11. 1989. Podľa obsahu podania a vyjadrenia bola kúpna zmluva uzatvorená v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, pod psychickým nátlakom spôsobeným bývalou predsedníčkou MNV a predsedom KSČ. V súčasnosti užíva pozemok oprávnená osoba, t. j. ide o titul § 3 ods. 1, písm. j/ zákona. K žiadosti boli doložené niektoré listinné doklady, preto správny orgán rozhodnutím z 23. 05. 2005 prerušil správne konanie a vyzval na odstránenie nedostatkov podania. Tieto nedostatky boli odstránené podaním doručeným dňa 07. 07. 2005. K rozhodnutiu v predmetnej právnej veci si vyžiadal ďalšie listinné dôkazy od rôznych inštitúcií aj právny predchodca odporcu. V priebehu správneho konania bolo zistené, že ku kúpnej zmluve nebolo potrebné vkladové konanie. Pre kúpnu zmluvu platila výnimka, že registrácii ani súhlasu ONV nepodliehajú zmluvy o prevode nehnuteľností do socialistického spoločenského vlastníctva a to bez ohľadu na druh nehnuteľnosti a povahu osobného, alebo súkromného vlastníctva vzťahu prevodcu k prevádzanej nehnuteľnosti. Preto aj právny predchodca odporcu bol toho názoru, že kúpna zmluva z 10. 11. 1989 je platný právny úkon, na základe ktorého vlastníctvo prešlo z P. O. a jeho manželky D. na Obec B. A.. Skutočnosť, že Obec B. A. odkúpené pozemky neužívala a oprávnená osoba platila daň z nehnuteľností na vlastníckych

vzťahoch nič nemení a je právne bezvýznamné pre posúdenie tiesne. Súčasne bolo preukázané, že aj kúpna cena bola stanovená v súlade s predpismi platnými v čase prevodu nehnuteľností a preto dospel k záveru, že pre úspešné uplatnenie nároku podľa § 3 ods. 1, písm. j/ zákona nie je splnená ani jedna podmienka, pričom obe musia byť splnené súčasne. Odporca nemá v zákone splnomocnenie posudzovať nápadne nevýhodné podmienky vo vzťahu k súčasným cenovým predpisom, ale len k predpisom platným v čase uzavretia zmluvy. Preto správny orgán rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Proti tomuto rozhodnutiu podala oprávnená osoba v zákonom stanovenej lehote odvolanie namietajúc nezákonnosť postupu správneho orgánu dôvodiac tým, že na základe právoplatného osvedčenia o dedičstve D 169/99 zo dňa 28. 09. 1999 nadobudol parcelu č. XXX/X, záhrady vo výmere 2202 m2 v podiele ?. Na dedičské pojednávanie bol dodaný LV č. XXXX k. ú. B. A. s výmeru 2202 m2, ktoré vydal Okresný úrad, odbor katastrálny v Komárne. Uvedený list vlastníctva pripojil k odvolaniu. Ako vlastník nehnuteľnosti žiadal o opätovné prešetrenie jeho vlastníctva, nakoľko sa v danom prípade jedná o dvojité vlastníctvo pozemku, pretože osvedčenie o dedičstve je právoplatné. Za pozemok doteraz platil daň a to za výmeru 1101 m2. Ako doklad pripojil fotokópiu platobného výmeru za roky 2009, 2010 a 2011. Podotkol, že vlastník nehnuteľností by sa mal starať o pozemok. On by sa o pozemok aj staral, ale nakoľko nie je v jeho vlastníctve z neznámych dôvodov, z toho dôvodu nemá ani užívateľské právo. O pozemok sa nikto nestará, nie je tam vybudovaná žiadna komunikácia ani stavebné pozemky, za ktorým účelom bola nehnuteľnosť odkúpená.

Navrhovateľ sa na súdne pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný, nedostavil. Súd preto konal v jeho neprítomnosti podľa .

Odporca sa k opravnému prostriedku vyjadril písomne aj v zastúpení splnomocneným zástupcom na pojednávaní súdu. Zhodne ako s odôvodnením preskúmavaného rozhodnutia poukázal na kúpnu zmluvu zo dňa 10. 11. 1989 a tvrdil, že táto nebola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, ktoré by poškodili predávajúceho a zvýhodnili kupujúceho. Za tieseň je podľa jeho názoru potrebné rozumieť taký stav, ktorý priamo pôsobí na účastníka právneho úkonu takým spôsobom a takou intenzitou a závažnosťou, že urobil právny úkon, zbavil sa veci, ktorej by sa inak nezbavil a mal by za následok existenčné, persekučné dôsledky pre predávajúceho a jeho rodiny. Táto podmienka zo strany navrhovateľa nebola preukázaná. Kúpnu zmluvu preto považoval za platný právny úkon s tým, že kúpna cena bola stanovená v súlade s predpismi platnými v čase prevodu nehnuteľnosti a neboli preukázané nápadne nevýhodné podmienky.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako súd vecne a miestne príslušný, podľa ustanovenia a , ako aj podľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov.

Podľa tento zákon upravuje navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré nebolo vydané podľa osobitného predpisu. Vlastnícke právo sa vracia k pozemkom, ktoré tvoria

a) poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patria,

b) lesný pôdny fond.

Podľa oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku

a) výroku o prepadnutí majetku, prepadnutí veci alebo zhabaní veci v trestnom konaní, prípadne v trestnom konaní správnom podľa skorších predpisov, ak bol výrok zrušený podľa osobitných predpisov,

b) odňatia bez náhrady postupom podľa o revízii prvej pozemkovej reformy alebo podľa o novej pozemkovej reforme,

c) postupu podľa alebo podľa o trestnom konaní súdnom () v znení ,

d) odňatia bez náhrady postupom podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov,

e) vyhlásenia zmluvy o postúpení pohľadávok pre prípad vysťahovania (tzv. renunciačné vyhlásenie),

f) toho, že občan zdržiavajúci sa v cudzine nehnuteľnosť zanechal na území Slovenskej republiky alebo ktorého majetok prešiel na štát podľa o majetku zanechanom na území Československej republiky osobami, ktoré optovali pre Zväz sovietskych socialistických republík a presídlili na jeho územie,

g) zmluvy o darovaní nehnuteľnosti uzavretej darcom v tiesni,

h) dražobného konania uskutočneného na úhradu pohľadávky štátu,

i) súdneho rozhodnutia, ktorým sa vyhlásila za neplatnú zmluva o prevode majetku, ktorou občan pred odchodom do cudziny previedol vec na iného, ak dôvodom neplatnosti bolo opustenie republiky, prípadne uznanie takejto zmluvy účastníkmi za neplatnú; v takom prípade je oprávnenou osobou nadobúdateľ podľa uvedenej zmluvy, a to aj ak táto zmluva nenadobudla účinnosť,

j) kúpnej zmluvy uzavretej v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok,

k) odmietnutia dedičstva v dedičskom konaní urobeného v tiesni,

l) vyvlastnenia za náhradu, ak nehnuteľnosť existuje a nikdy neslúžila na účel, na ktorý bola vyvlastnená,

m) vyvlastnenia bez vyplatenia náhrady,

n) znárodnenia vykonaného v rozpore s vtedy platnými predpismi alebo bez vyplatenia náhrady,

o) prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu,

p) politickej perzekúcie alebo postupu porušujúceho všeobecne uznávané ľudské práva a slobody,

r) odovzdania do vlastníctva družstva podľa osobitných predpisov,

s) prikázania do užívania právnickej osoby na základe o pomoci roľníkom pri uskutočňovaní poľnohospodárskeho výrobného plánu alebo vládneho nariadenia č. o niektorých opatreniach na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby,

t) prevodu na štát spoločne užívaných singulárnych lesov a lesných družstiev, ak členmi družstva boli aj fyzické osoby; na prevzatie tohto majetku sa použijú osobitné predpisy.

Krajský súd v Nitre, ako vecne a miestne príslušný súd preskúmal navrhovateľom podané odvolanie proti rozhodnutiu odporcu, ktoré je špecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu správneho orgánu mal za preukázané, že žiadosťou doručenou Obvodnému pozemkovému úradu v Komárne si v zákonom stanovenej lehote uplatnil právo na navrátenie vlastníctva k pozemku V. O.. K uplatnenému nároku doložil 10 listín, ktoré boli podľa názoru správneho orgánu nedostačujúce pre rozhodnutie vo veci reštitučného nároku. Sám správny orgán v priebehu správneho konania odstraňoval nedostatky, pre ktoré nemohol vo veci rozhodnúť. Okrem iného vyzval na podanie správy aj Obecný úrad Bátorové Kosihy a žiadal o podanie správy, či predávajúcim bola vyplatená dohodnutá kúpna cena 10.038,- Kčs a žiadal zaslať kópiu dokladu. Napriek tomu, že žiadosť o zaujatie písomného stanoviska bola Obecnému úradu Bátorové Kosihy doručená dňa 06. 03. 2008, obec správu o vyplatení dohodnutej kúpnej ceny nepodala ani nezaslala kópiu dokladu. Opakovane o takúto správu správny orgán už nežiadal.

Podľa , , o správnom konaní (Správny poriadok), v znení neskorších zmien a doplnení, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Na žiadosť správneho orgánu sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.

Podľa § 34 ods. 1 Správneho poriadku, na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

Preskúmaním zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu zo dňa 21. 02. 2014 súd z vykonaného dokazovania konštatoval, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov. Ak odporca pristúpil dňa 29. 02. 2008 k vyžiadaniu písomného stanoviska Obecného úradu Bátorové Kosihy ohľadom kúpnej zmluvy zo dňa 10. 11. 1989, na základe ktorej bývalý Miestny národný výbor vo Vojniciach odkúpil od právneho predchodcu oprávnenej osoby P. O., ktorý zomrel dňa 01. 01. 1999 záhradu v k. ú. V. ako parc. č. XXX/X v podiele ? (druhá polovica patrila manželke D.), k zisteniu, kedy bola vyplatená predávajúcim kúpna cena spolu 10.038, -Kčs, ktorá podľa čl. 2 kúpnej zmluvy mala byť vyplatená do konca roka 1989, tak správny orgán nemôže upustiť od podania tejto správy, ktorá nebola napriek vyžiadaniu od roku 2008 podaná. Z uvedeného dôvodu správny orgán posudzujúc uplatnený reštitučný nárok nemohol konštatovať, že kúpna zmluva nebola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. K takémuto konštatovaniu môže správny orgán dospieť až po tom, čo zistí, či je kúpna zmluva platným právnym úkonom z pohľadu, či bola alebo nebola kúpna cena zaplatená predávajúcim. K zisteniu tejto podstatnej právnej skutočnosti má správny orgán široké oprávnenia vyplývajúce mu zo Správneho poriadku, ktorý je základným procesnoprávnym predpisom v konaniach o reštitučných nárokoch podľa

Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd v Nitre navrhovateľom napadnuté rozhodnutie odporcu číslo č. OU-KN-PLO-2014/00034/3 zo dňa 21. 02. 2014 zrušil a vec vrátil odporcovi na nové konanie a rozhodnutie s tým, že v ďalšom konaní bude úlohou odporcu zistiť, či bola a kedy predávajúcim vyplatená kúpna cena v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 10. 11. 1989. Následne bude úlohou správneho orgánu rozhodnúť o reštitučnom nároku oprávnenej osoby podľa platného právneho predpisu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a tak, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu, podľa výsledku konania úspešnému navrhovateľovi, súd náhradu trov konania nepriznal, lebo tento si podľa trovy konania najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v 2 rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.