Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/132/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Máriou Husárovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713 právne zastúpeného advokátskou kanceláriou CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., Rumanova 2, Košice proti žalovanému: J. J., Q.. XX.X.XXXX, U. Ž. XXX W. Č. Ú. Q. T.Ý. W. K. Y. X., A. XX, X. o zaplatenie 4.778,36 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.778,36 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 4.4.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2794,26 EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 3.7.2009 domáhal úhrady sumy vo výške 478,36 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 8.8.2007 zmluvu o spotrebnom úvere č. UFZ/07/93269. predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo. Výška úveru bola 6389,83 EUR. Následne dňa 8.2.2007 bola uzavretá medzi účastníkmi Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k financovanému predmetu. V zmysle zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal uhrádzať mesačné splátky stanovené žalobcom avšak uvedené nedodržal, a preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru. celkový nedoplatok predstavuje sumu 4778,36 EUR, na úhradu ktorého bol žalovaný vyzvaný. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -42 dňa 22.9.2009, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením v zákonom stanovenej lehote.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, zmluvy o spotrebnom úvere, všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, kúpnej zmluvy zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 8.8.2007 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UFZ/07/93269 , v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 192.500 Sk (6389,83 EUR), ktorý mal žalovaný splácať v 36- tich mesačných splátkach po 8957,80 Sk (297,34 EUR) so splatnosťou prvej splátky 8.9.2007.

Žalobca a žalovaný dňa 8.8.207 uzavreli Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/93269/ZRVP, v zmysle ktorej žalovaný previedol vlastnícke práva na žalobcu na zabezpečenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebnom úvere.

Kúpnom zmluvou žalovaný dňa 8.8.2007 odpredal predmet financovania spotrebného úveru, a to ojazdené motorové vozidlo VOLKSWAGEN Golf, čierna metalíza, T.: B..

Žalobca určil listom zo dňa 2.5.2008 predčasnú splatnosť úveru k 4.4.2008 a vyzval žalovaného na úhradu zostatku vo výške 165.229,70 Sk (5484,62 EUR). Zároveň dňa 9.3.2009 vystavil finančné vyúčtovanie a celkový nedoplatok určil vo výške 4778,36 EUR. Dôvodom určenia predčasnej splatnosti boli nasledovné tri pohľadávky, každá vo výške 8957,70 Sk so splatnosťou 13.1.2008, 13.2.2008 a 13.3.2008.

Podľa čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UFZ/07/93269 za prípade predčasnej splatnosti úveru sa považujú nasledovné: ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškania s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo ktoréhokoľvek iného finančného záväzku).

Podľa čl. VII ods. 2 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UFZ/07/93269 v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorejkoľvek z nasledovných opatrení resp. ich kombináciu: domáhať sa uspokojenia z dlžníkom, resp. treťou osobou poskytnutých zabezpečení spotrebného úveru.

Účastníci konania boli v zmysle písomne poučení v uznesení zo dňa 13.5.2010. Žalovaný a žalobca sa na pojednávaní nezúčastnili, právny zástupca žalobcu neprítomnosť žalobcu ospravedlnil, u žalovaného mal súd doručenie vykázané, preto v zmysle pojednával v ich neprítomnosti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 4.4.2009 vo výške 1,5 %, úroky z omeškania predstavujú 9,5 % ročne.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že pohľadávka žalobcu je oprávnená. Žalobca so žalovaným uzatvorili platnú Zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 192.500 Sk (6389,82 EUR) na financovanie ojazdeného motorového vozidla. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť v 36 splátkach po 8957,80 Sk (297,34 EUR). Prílohou k zmluve boli všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný neuhradil leasingové splátky, a preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru a zaslal finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy na sumu 4778,36 EUR žalovanému. Žalovanému nebolo vyúčtovanie doručené avšak v zmysle čl. XIV ods. 4 všeobecných obchodných podmienok sa považovalo za doručené. Súd na základe uvedených dôvodov a skutočností mal za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd preto vzhľadom k uvedenému zaviazal žalovaného uhradiť sumu 4778,360 EUR spolu aj so zákonnými úrokmi z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2794,26 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 286,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 2507,76 EUR.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z : 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 6,95 eur, tarifná odmena a RP (bez DPH) 177,92 eur, daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,58 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 213,50 eur 2/ odvolanie proti rozhodnutiu - Odvolanie vo veci zastavenia konania 07.09.200 85,49 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 6,95 eur, tarifná odmena a RP (bez DPH) daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 18,49 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 110,93 eur 3/ písomné podanie na súd vo veci samej - Návrh na vydanie platobnému rozkazu zo dňa 30.06.2009 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 6,95 eur tarifná odmena a RP (bez DPH) 177,92 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,58 eur, tarifná odmena a RP (s DPH) 213,50 eur 4/ písomné podanie na súd vo veci samej - Vyjadrenie k odporu zo dňa 22.12.2009 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 6,95 eur tarifná odmena a RP (bez DPH) 177,92 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,58 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 213,50 eur 5/ účasť na pojednávaní dňa 13.07.2010 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 7,21 eur tarifná odmena a RP (bez DPH) 178,18 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,64 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 213,82 eur 6/ účasť na pojednávaní dňa 28.09.2010 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 7,21 eur tarifná odmena a RP (bez DPH) 178,18 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,64 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 213,82 eur 7/ účasť na pojednávaní dňa 11.05.2011 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 7,41 eur tarifná odmena a RP (bez DPH) 178,38 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,68 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 214,06 eur 8/ účasť na pojednávaní dňa 14.02.2012 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 7,63 eur tarifná odmena a RP (bez DPH) 178,60 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3 vyhlášky) 35,72 eur tarifná odmena a RP (s DPH) 214,32 eur 9/ účasť na pojednávaní dňa 13.05.2014 170,97 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 8,04 eur tarifná odmena a RP (bez DPH)

179,01 eur daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP ( vyhlášky) 35, eur tarifná odmena a RP (s DPH) 214, eur. Náhrada za stratu času a hotové výdavky za: 1/ náhrada za stratu času v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1/60 z 721,00 eur = 12,02 eur za čas strávený na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, čo sú 2 x 79 minút, t.j. 2 x 3 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 13.07.2010, t.j. celkovo 72,12 eur, DPH 20% 14,42 eur, s DPH 86,54 eur, 2/náhrada za spotrebované pohonné hmoty použitým motorovým vozidlom Toyota Rava 4 na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, vzdialenosť celkom 153 km (2 x 76,5 km) vo výške 12,25 eur s DPH za pojednávanie konané dňa 13.07.2010, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 12.07.2010 do 18.07.2010 v sume vo výške 1,271 eur, pričom spotreba motorového vozidla predstavuje 6,3 L,Výpočet: 1,271 x 6,3 : 100 x 153 = 12,25 eur s DPH 3/ sadzba základnej náhrady za 1 km - 0,183 eura (2 x 76,5 x 0,183) vo výške 28,00 eur, DPH 20% 5,60 eur, s DPH 33,60 eur. 4/ náhrada za stratu času v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1/60 z 721,00 eur = 12,02 eur za čas strávený na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, čo sú 2 x 79 minút, t.j. 2 x 3 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 28.09.2010, t.j. celkovo 72,12 eur, DPH 20% 14,42 eur, s DPH 86,54 eur, 5/náhrada za spotrebované pohonné hmoty použitým motorovým vozidlom Toyota Rava 4 na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, vzdialenosť celkom 153 km (2 x 76,5 km) vo výške 12,12 eur s DPH za pojednávanie konané dňa 28.09.2010, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 27.09.2010 do 03.10.2010 v sume vo výške 1,257 eur, pričom spotreba motorového vozidla predstavuje 6,3 L, Výpočet: 1,257 x 6,3 : 100 x 153 = 12,12 eur s DPH 6/ sadzba základnej náhrady za 1 km - 0,183 eura (2 x 76,5 x 0,183) vo výške 28,00 eur, DPH 20% 5,60 eur, s DPH 33,60 eur. 7/ náhrada za stratu času v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1/60 z 741,00 eur = 12,35 eur za čas strávený na ceste Košice

- Spišská Nová Ves a späť, čo sú 2 x 79 minút, t.j. 2 x 3 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 11.05.2011, t.j. celkovo 74,10 eur, DPH 20% 14,82 eur, s DPH 88,92 eur, 8/náhrada za spotrebované pohonné hmoty použitým motorovým vozidlom Toyota Rava 4 na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, vzdialenosť celkom 153 km (2 x 76,5 km) vo výške 14,30 eur s DPH za pojednávanie konané dňa 11.05.2011, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 09.05.2011 do 15.05.2011 v sume vo výške 1,483 eur, pričom spotreba motorového vozidla predstavuje 6,3 L, Výpočet: 1,483 x 6,3 : 100 x 153 = 14,30 eur s DPH 9/ sadzba základnej náhrady za 1 km - 0,183 eura (2 x 76,5 x 0,183) vo výške 28,00 eur, DPH 20% 5,60 eur, s DPH 33,60 eur. 10/ náhrada za stratu času v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1/60 z 763,00 eur = 12,72 eur za čas strávený na ceste Košice

- Spišská Nová Ves a späť, čo sú 2 x 79 minút, t.j. 2 x 3 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 14.02.2012, t.j. celkovo 76,32 eur, DPH 20% 15,26 eur, s DPH 91,58 eur, 11/náhrada za spotrebované pohonné hmoty použitým motorovým vozidlom Toyota Rava 4 na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, vzdialenosť celkom 153 km (2 x 76,5 km) vo výške 14,52 eur s DPH za pojednávanie konané dňa 14.02.2012, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 13.02.2012 do 19.02.2012 v sume vo výške 1,506 eur, pričom spotreba motorového vozidla predstavuje 6,3 L, Výpočet: 1,506 x 6,3 : 100 x 153 = 14,52 eur s DPH 12/ sadzba základnej náhrady za 1 km - 0,183 eura (2 x 76,5 x 0,183) vo výške 28,00 eur, DPH 20% 5,60 eur, s DPH 33,60 eur. 13/ náhrada za stratu času v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1/60 z 804,00 eur = 13,40 eur za čas strávený na ceste Košice

- Spišská Nová Ves a späť, čo sú 2 x 79 minút, t.j. 2 x 3 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 13.05.2014, t.j. celkovo 80,40 eur, DPH 20% 16,08 eur, s DPH 96,48 eur, 14/náhrada za spotrebované pohonné hmoty použitým motorovým vozidlom Toyota Rava 4 na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, vzdialenosť celkom 153 km (2 x 76,5 km) vo výške 14,25 eur s DPH za pojednávanie konané dňa 13.05.2014, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 05.05.2014 do 11.05.2014 v sume vo výške 1,478 eur, pričom spotreba motorového vozidla predstavuje 6,3 L, Výpočet: 1,478 x 6,3 : 100 x 153 = 14,25 eur s DPH 15/ sadzba základnej náhrady za 1 km - 0,183 eura (2 x 76,5 x 0,183) vo výške 28,00 eur, DPH 20% 5,60 eur, s DPH 33,60 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, žea) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.