Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky: K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., A. F. XX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odporkyne takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.3.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 14.6.2013 a napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 12.3.2013 o zvýšení sumy invalidného dôchodku v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 14.6.2013 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.3.2013 odporkyňa podľa ust. a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) priznala navrhovateľke od 7.4.2010 invalidný dôchodok v sume 221,10 eur mesačne. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že za invalidnú bola navrhovateľka uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a to s poukazom na výsledok jej posúdenia uvedený v lekárskej správe zo dňa 29.1.2013. Pokiaľ ide o počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok bolo konštatované, že tento je u občanov nad 45 rokov najmenej 15 rokov, pričom navrhovateľka pred vznikom invalidity (7.4.2010) získala 11 688 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 32 rokov a 8 dní, čím splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Suma invalidného dôchodku bola ďalej podľa zákona o sociálnom poistení zvýšená odo dňa priznania dôchodku o 3,05% (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. ), čo je o 6,60 eur mesačne, na 221,10 eur mesačne. Následne rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 12.3.2013 táto podľa , a zákona o sociálnom poistení zvýšila navrhovateľke od 26.11.2010 invalidný dôchodok na 364 eur mesačne, a to s poukazom na to, že jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je od tohto dátumu viac ako 70%, čo vyplýva z lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava zo dňa 29.1.2013. Ďalšími rozhodnutiami odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 14.6.2013 bol navrhovateľke podľa a zákona o sociálnom poistení od 7.4.2010 priznaný invalidný dôchodok v sume 221,10 eur mesačne, pričom týmto rozhodnutím bolo zmenené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 1.3.2013 v časti odôvodnenie a ďalším rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 14.6.2013 bol navrhovateľke podľa , a zákona o sociálnom poistení zvýšený invalidný dôchodok od 26.11.2010 na 364 eur mesačne, ktorý jej bol podľa a zákona o sociálnom poistení a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. zvýšený od 1.1.2013 na sumu 393 eur mesačne. Týmto bolo zmenené

rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 12.3.2013 v časti odôvodnenia, pričom týmito rozhodnutiami odporkyne zo dňa 14.6.2013 bol realizovaný rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. zo dňa 12.11.2012.

Navrhovateľka napadla správnosť všetkých vyššie uvedených rozhodnutí, žiadala ich zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie, nakoľko ich považuje za čiastočne nepreskúmateľné. Ďalej uviedla, že v rozhodnutiach nie je odôvodnená výška vypočítaného dôchodku a tiež namietala, že posudkovým lekárom neboli riadne zhodnotené a odôvodnené všetky jej zdravotné postihnutia. V tejto súvislosti poukázala na lekárske nálezy odborných lekárov, ktoré neboli náležite v lekárskych správach posudkového lekára zhodnotené (veľkosť, poloha, viacpočetnosť aneuryziem, ochorenie chrbtice, imunodeficit a obojstranný hypacucis) a za tohto stavu mala za to, že skutkový stav nebol spoľahlivo zistený. Ďalej namietala, že v rozhodnutí z 12.3.2013 k sume invalidného dôchodku nebola pripočítaná podľa § 82 ods. 3 zákona o sociálnom poistení čiastka 3,05% - percentuálna sadzba určená opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 413/2009, ale iba čiastka 6,60 eur, ktorá patrí k sume invalidného dôchodku od 7.4.2010 (60% z rozhodnutia zo dňa 1.3.2013), pričom podľa zákona by mala byť k novourčenej sume invalidného dôchodku od 26.11.2010 pripočítaná čiastka 3,05% určená vyššie uvedeným opatrením, a to zo sumy novovypočítanej po poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 75% a táto suma by mala byť navýšená o 11 eur, ktorá patrí k sume invalidného dôchodku od 26.11.2010.

V konaní vypočutá poverená zástupkyňa odporkyne uviedla, že posudkoví lekári vo svojich posudkoch sa dostatočne vysporiadali so zdravotnými problémami navrhovateľky, zdôvodnili dátumy vzniku invalidity ako aj zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Krajský súd preskúmal podľa a nasl. napadnuté rozhodnutia a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je nedôvodné.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa a (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa v znení neskorších predpisov, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určení zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 71 ods. 9 zákona, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa § 71 ods. 10 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený v súvislosti s realizáciou rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. zo dňa 12.11.2012, pričom podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Trnava z 29.1.2013, na základe ktorého bola navrhovateľka od 7.4.2010 uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a od 26.11.2010 je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V rozhodnutiach odporkyne bolo konštatované, že suma invalidného dôchodku bola určená podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom spôsob výpočtu bol v rozhodnutiach špecifikovaný a zdôvodnený. Bolo zistené, že ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok (7.4.2010) navrhovateľka získala 11 688 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku, ktorý navrhovateľka dosiahne dovŕšením 62 rokov veku dňa 27.12.2023 (§ 65 ods. 2 zákona o sociálnom poistení), pričom suma invalidného dôchodku bola určená na 214,50 eur mesačne, ktorá sa podľa zákona o sociálnom poistení zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,05% mesačnej sumy v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , čo je o 6,60 eur mesačne, na sumu 221,10 eur mesačne. Nakoľko rozhodnutím zo dňa 12.3.2013 bola navrhovateľke zvýšená suma invalidného dôchodku od 26.11.2010 na sumu 364 eur mesačne, a to v dôsledku zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 75% k tomuto dátumu, navrhovateľke patrí v zmysle zákona o sociálnom poistení k invalidnému dôchodku zvýšenie v roku 2010 o 6,60 eur mesačne (214,50 x 3,05%). Suma invalidného dôchodku vypočítaná k 26.11.2010 vo výške 364 eur mesačne (357,40 eur + 6,60 eur) sa ďalej podľa zákona o sociálnom poistení zvyšuje od 1.1.2011 o 1,8% mesačnej sumy v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , čo je o 6,60 eur mesačne, na 370,60 eur mesačne, ďalej od 1.1.2012 o 3,3% mesačnej sumy v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , čo je o 12,30 eur mesačne, na sumu 382,90 eur mesačne a od 1.1.2013 o pevnú sumu zvýšenia invalidného

dôchodku ustanovenú v opatrenia MPSVaR SR č. o 10,10 eur mesačne na sumu 393 eur mesačne.

Súd dospel k záveru, že v rozhodnutiach odporkyne je presne špecifikovaný spôsob výpočtu invalidného dôchodku ako aj presný postup ako dospela k jeho výške. Znamená to, že odporkyňa ako správny orgán postupovala správne, nemožno sa stotožniť s argumentáciou navrhovateľky, ktorá tvrdila, že rozhodnutia odporkyne sú čiastočne nepreskúmateľné a riadne neodôvodnené. Pokiaľ ide o posúdenie zdravotného stavu poistenca, tak je zrejmé, že vyžaduje odborné znalosti a preto je pri priznávaní alebo odnímaní dávky podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom zverené príslušným posudkovým lekárom. V danom prípade zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, pobočky Trnava dňa 29.1.2013 a tiež 13.11.2013, pričom uvedené zhodné závery posudkových lekárov považuje súd za dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, bez nejasností a vnútorných rozporov. Navrhovateľka v priebehu preskúmavacieho konania nepredložila dôkazy, ktoré by tieto posudky spochybnili alebo ktoré by potvrdili iný rozsah zdravotného poškodenia, než bol ich posudkami ustálený. Z poslednej lekárskej správy - posudku posudkového lekára zo dňa 13.11.2013 vyplýva, že tento mal k dispozícii všetky odborné lekárske nálezy a vyšetrenia (očné vyšetrenia, neurologické vyšetrenie, imunologické vyšetrenie, ušné vyšetrenie ako aj staršie lekárske vyšetrenia z rokov 1984 až 2010), pričom ako rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky bol stav po operácii aneuryziem ciev v mozgu zaradené pod kapitolu IX., B, 2.b s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 65% (z rozmedzia 60% -80%) a za stredne ťažkú depresiu bola percentuálna miera zvýšená o 10%. V poslednej lekárskej správe - posudku zo dňa 13.11.2013 bolo jednoznačne konštatované, že nebol zistený žiaden dôvod ku zmene posledného posudku ku dňu 29.1.2013 a že by navrhovateľkou doložené odborné lekárske nálezy a vyšetrenia dokumentovali zmenu zdravotného stavu, resp. zmenu posledného posudku zo dňa 29.1.2013. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné k veci uviesť, že ak má poistenec viac zdravotných problémov a diagnóz, posudkový lekár určí rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu, pričom ostatné choroby môžu zvýšiť mieru invalidity najviac o 10%. Za tohto stavu neboli zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušiť napadnuté rozhodnutia odporkyne, nakoľko navrhovateľka nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. iný počiatok dátumu priznania invalidného dôchodku ako je uvádzaný v jednotlivých rozhodnutiach odporkyne.

Na základe vyššie uvedených a zistených skutočností krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutia odporkyne sú vecne správne, riadne zdôvodnené a preto ich krajský súd podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s ust. tak, že v konaní neúspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.