Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/315/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: RASL, s.r.o., so sídlom Komárňanská cesta (sady), 940 64 Nové Zámky, IČO: 36 547 000, zast. JUDr. Pavol Kollár, advokát, so sídlom Lehotského 4, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: AVS Slovakia, s.r.o., so sídlom Smrečianska 29, 811 05 Bratislava, IČO: 35 803 410, o zaplatenie 41 444,67 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 41 444,67 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 41 444,67 € od 29.09.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2 486,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.054,51 EUR na účet právneho zástupcu vedený v T., a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, RASL, s.r.o., so sídlom Komárňanská cesta (sady), 940 64 Nové Zámky, IČO: 36 547 000, sa žalobou zo dňa 13.05.2010, doručenou súdu dňa 17.05.2010, domáhal, aby súd uložil odporcovi AVS Slovakia, s.r.o., Smrečianska 29, 811 05 Bratislava, IČO: 35 803 410, povinnosť zaplatiť sumu 41 444,67 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 41 444,67 EUR od 29.09.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania a právneho zastúpenia, a to z titulu nezaplatenia faktúry.

Navrhovateľ v žalobe uviedol, že odporca si objednal u navrhovateľa dňa 06.08.2009 drvič ROTO GRIND s pohonom elektromotor a dňa 07.08.2009 uzavrel s navrhovateľom kúpnu zmluvu , na základe ktorej sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu 51 211,65 €. Následne si objednal dopravu drviča do Poľska.

Navrhovateľ dňa 10.08.2009 vystavil zálohovú faktúru č. ZF/RO/0708/2009 k zaplateniu sumy 10 242,33 €, ktorú odporca uhradil v 2 splátkach, a to 11.08.2009 sumu 8 000 € a 25.08.2009 sumu 2 242,33 €.

Navrhovateľ podľa kúpnej zmluvy po dodaní objednaného stroja vystavil odporcovi dňa 14.09.2009 faktúru č. FDD/RO/0708/2009 k zaplateniu 41 444,67 €. Odporca napriek písomným výzvam zo strany navrhovateľa do dnešného dňa dlžnú čiastku neuhradil.

Okresný súd Bratislava I vydal dňa 23.06.2010 platobný rozkaz č. k. , ktorým zaviazal odporcu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 41 444,67 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 29.09.2009 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 2 486,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 066,68 €, alebo v tej istej lehote podať odpor na tomto súde. Odporca prevzal platobný rozkaz dňa 06.07.2010.

Dňa 21.07.2010 odporca podal voči platobnému rozkazu č. k. , odpor, v ktorom potvrdil, že dňa 07.08.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom kúpnu zmluvu č. , v zmysle ktorej navrhovateľ dodal odporcovi objednaný drvič ROTO GRIND s pohonom elektromotor, a to za celkovú kúpnu cenu vo výške 51 211,65 € s DPH.

Odporca uviedol, že počas plynutia záručnej doby odporca zistil, že dodaný drvič ROTO GRIND má vady:

- podľa návodu na obsluhu a údržbu dodaného drviča ROTO GRIND sa v rámci technických parametrov uvádza, že výkon stroja je od 4 - 40 ton/hod, pričom výsledná frakcia má byť od 5 do 50 mm. Garantovaná frakcia 5 mm sa však nikdy nepodarila odporcovi s drvičom dosiahnuť, pričom minimálne frakcia bola 20 -30 mm. Aby odporca dosiahol aspoň minimálny navrhovateľom garantovaný výkon 4 ton/hod, musela byť frakcia v rozpätí od 30 - 70 mm. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že dodaným drvičom ROTO GRIND nebolo možné dosiahnuť garantovanú frakciu 5 mm. V prípade, ak odporca potreboval dosiahnuť frakciu nižšiu ako 30 mm, s takouto frakciou nebolo možné dosiahnuť ani len minimálny výkon 4 ton/hod.

- komín výfuku sa neustále upchával, a to i napriek tomu, že bol nastavený na minimálnu výšku. Z dôvodu upchávania komína výfuku bol odporca nútený dodaný drvič ROTO GRIND neustále odstavovať a následne čistiť.

- do dodanej verzie drviča ROTO GRIND s pohonom od elektromotora bol zo strany navrhovateľa umiestnený motor s výkonom 100 kW (namiesto elektromotora s výkonom 75 kW tak, ako je uvedené v Návode na obsluhu), na základe čoho mal podľa stanoviska navrhovateľa dodaný drvič dosahovať parametre určené pre verziu drviča s pohonom od traktora.

Odporca reklamoval bez zbytočného odkladu uvedené vady predmetu dodávky a žiadal ich odstránenie. Na základe reklamácie odporcu bol drvič ROTO GRIND prezretý servisnými technikmi navrhovateľa, avšak výkonnostnú skúšku tovaru nevykonali. Ani po návšteve servisných technikov navrhovateľa sa však frakciu 5 mm nepodarila dosiahnuť.

- 94

1110223983

Odporca uviedol, že navrhovateľ reklamované vady dodaného drviča ROTO GRIND do dnešného dňa neodstránil.

Odporca sa snaží nároky z vád dodaného tovaru riešiť mimosúdne a uplatňuje si u navrhovateľa nárok na zľavu z kúpnej ceny dodaného drviča ROTO GRIND, nakoľko navrhovateľ vady dodaného tovaru ani po primeranej lehote do dnešného dňa neodstránil.

Navrhovateľ sa vyjadril k podanému odporu a poukázal na to, že skutočnosti, ktoré tvrdí odporca nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi. Navrhovateľ obdržal od odporcu dňa 01.06.2010 odpoveď, z ktorej vyplýva, že odporca neuhradil faktúru z dôvodu, že jeho spoločník nezaplatil jemu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 13.05.2014, odporca sa nezúčastnil a svoju neúčasť neospravedlnil. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania sa zúčastnili.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa v plnej miere pridržiava žalobného návrhu a žiada, aby mu súd vyhovel v zmysle žalobného petitu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, objednávkou zo dňa 06.08.2009 č. , kúpnou zmluvou č. č. 07.08.2009 spolu s dodatkom č. 1, zálohovou faktúrou č. ZF/RO/0708/2009 zo dňa 10.08.2009, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 13.05.2010, faktúrou č. FDD/RO/0708/2009, listom navrhovateľa zo dňa 22.02.2010, predžalobnou výzvou zo dňa 22.04.2010 spolu s doručenkou, návodom na obsluhu a údržbu (kladivový drvič a rozrušovač balíkov) spolu s fotkou výrobného štítku, dodacím listom navrhovateľa zo dňa 08.09.2009, listom navrhovateľa zo dňa 01.06.2010, pohybmi na účte zo dňa 10.08.2010, kúpnou zmluvou č. RO2010/2008 zo dňa 20.10.2008, odovzdávajúcim protokolom zo dňa 22.06.2009, dokladom o platbe spoločnosťou GRENERG Spólka z o.o. IČO: 5732660276, odporcovi, výsluchom navrhovateľa a výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný stav:

Súd zistil že medzi účastníkmi bola dňa 07.08.20089 uzatvorená kúpna zmluva č. . Podľa článku II kúpnej zmluvy č. sa zmluvné strany dohodli na úhrade kúpnej ceny nasledovne: 1. splátka 20 % hodnoty predmetu zmluvy s DPH vo výške 10 242,33 € do 7 dní od vystavenia zálohovej faktúry, a 2. splátka 80 % hodnoty predmetu zmluvy s DPH vo výške 40 969,32 € do 14 dní od dodávky predmetu zmluvy a uvedenia zariadenia do prevádzky.

Súd zistil zo zálohovej faktúry č. ZF/RO/0708/2009, že bola splatná dňa 17.08.2009 a bola vystavená na sumu vo výške 10 242,33 €.

Súd zistil z účtovných dokladov, že odporca uhradil navrhovateľovi dňa 11.08.2009 sumu vo výške 8 000 € a následne dňa 25.08.2009 sumu vo výške 2 242,33 €.

Súd zistil z faktúry č. FDD/RO/0708/2009, že bola splatná dňa 28.09.2009 a bola vystavená na zvyšnú sumu vo výške 41 444,67 € a zahŕňala aj dopravu predmetu kúpy.

Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa nie je dôvodná, nakoľko navrhovateľ nepreukázal právny základ ním uplatneného nároku.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa , sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa ust. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. veta prvá dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov navrhovateľom a odporcom a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a z ktorých navrhovateľ vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil navrhovateľ predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu navrhovateľom a odporcom tvrdených skutočností, a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:

- 95

1110223983

V konaní nebolo sporné, medzi účastníkmi bola dňa 07.08.20089 uzatvorená kúpna zmluva č. . Podľa článku II kúpnej zmluvy č. sa zmluvné strany dohodli na úhrade kúpnej ceny nasledovne: 1. splátka 20 % hodnoty predmetu zmluvy s DPH vo výške 10 242,33 € do 7 dní od vystavenia zálohovej faktúry, a 2. splátka 80 % hodnoty predmetu zmluvy s DPH vo výške 40 969,32 € do 14 dní od dodávky predmetu zmluvy a uvedenia zariadenia do prevádzky.

V konaní ďalej nebolo sporné, že odporca uhradil navrhovateľovi zo zálohovej faktúry č. ZF/ , vystavenej na sumu vo výške 10 242,33 €, so splatnosťou dňa 17.08.2009 dňa 11.08.2009 sumu vo výške 8 000 € a dňa 25.08.2009 sumu vo výške 2.242,33 €.

V konaní bola sporná suma vo výške 41 444,67 €, na základe vystavenej faktúry č. FDD/RO/0708/2009 navrhovateľom odporcovi, so splatnosťou dňa 28.09.2009, nakoľko odporca v odpore namietal, že dodaný tovar - drvič ROTO GRIND mal vady, a z tohto dôvodu predmetnú faktúru nezaplatil.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že tvrdenia odporcu o vadách tovaru - drviča ROTO GRIND, a o skutočnostiach, že tieto vady reklamoval u navrhovateľa, neboli ním v konaní preukázané žiadnymi dôkazmi, ďalej odporca taktiež súdu nepreukázal žiadnym dôkazom, že predmetný dodaný tovar mal vady.

V konaní nebolo preukázané žiadnym dôkazom, že odporca zaplatil navrhovateľovi zaplatil žalovanú sumu.

V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy.

Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v a vety prvej , alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec), a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Ak teda odporca v konaní tvrdil, že dodaný tovar mal vady, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je dôvodná, nakoľko odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu, pokiaľ tvrdil, že dodaný tovar - drvič ROTO GRIND mal vady, ktoré údajne reklamoval, mal označiť a predložiť súdu dôkazy o týchto svojich tvrdeniach, čo však do skončenia dokazovania neučinil.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením dlhu navrhovateľovi, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške s 9 % ročne z dlžnej sumy vo výške 41 444,67 € od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry č. FDD/RO/0708/2009, (ktorá bola splatná dňa 28.09.2009), t. j od 29.09.2009 do zaplatenia.

Súd z týchto dôvodov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 2.486,50 € podľa položky 1 písm. a) o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Výška trov konania navrhovateľa pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 2.054,51 € podľa ust. v spojení s ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava právneho zastúpenia vo výške 506,21 € + režijný paušál 7,21 €,

2.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd zo dňa 17.05.2010 vo výške 506,21 € + režijný paušál 7,21 €,

3.) 1 úkon PS - vyjadrenie k odporu zo dňa 11.08.2010 vo výške 506,21 € + režijný paušál 7,21 €,

4.) 1 úkon PS -účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 13.05.2014 vo výške 506,21 € + režijný paušál 8,04 €.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie

- 96

1110223983

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).