Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/69/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom v právnej veci navrhovateľa: T. W.K. Y. B..T..Y.., B. B.: S. XXX, XXX XX F., J.: XX XXX XXX, právne zastúpený Q.. V. H., P. B..T..Y.., B. B.: Ž. XX, XXX XX A., proti odporcovi: A. A., N.. XX.XX.XXXX, A.: A..B.. C. X, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie zmluvnej pokuty 29,08 eur a úroku z omeškania 4,70 eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4,70 € a trovy konania vo výške 5,81 € titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 102,96 € titulom trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným na tunajší súd dňa 26.02.2014 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 433,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 403,92 eur od 29.12.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom vznikol záväzkovo právny vzťah na základe zmluvy o pôžičke. Táto zmluva bola uzavretá elektronicky, v súlade s obchodnými podmienkami navrhovateľa, s ktorými odporca pri podaní žiadosti prejavil súhlas. Odporca vyplnil formulár na www.moja-pozicka.sk <http://www.moja-pozicka.sk>, ktorý odoslal navrhovateľovi. Predmetom zmluvy bolo požičanie sumy 360,- eur Dátum splatnosti bol dohodnutý na deň 28.12.2013, pričom suma, ktorú mal odporca vrátiť, bola dohodnutá vo výške 403,92 eur. Navrhovateľ po overení bankového účtu odporcu poskytol odporcovi požadovanú sumu bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet. Bankový účet sa preveruje tým spôsobom, že veriteľ po prijatí žiadosti odporcu o pôžičku najskôr vyzve dlžníka, aby mu zo svojho bankového účtu poslal sumu 0,01 eur za účelom overenia údajov, ktoré dlžník uviedol vo svojej elektronickej žiadosti o poskytnutie pôžičky (číslo účtu a jeho vlastníctvo). V prípade potvrdenia týchto skutočností veriteľ obratom zašle dlžníkovi požadovanú sumu. V súlade s čl. VIII.iii obchodných podmienok navrhovateľa s navrhovateľ uplatňuje aj zmluvnú pokutu vyčíslenú ku dňu podania návrhu na sumu 29,08 eur. Celkovo tak navrhovateľ žiadal o zaplatenie sumy 433,- eur s úrokom z omeškania.

Podaním doručeným súdu dňa 22.04.2014 navrhovateľ vzal návrh späť v časti o zaplatenie istiny 403,92 eur, nakoľko túto odporca zaplatil dňa 19.03.2014. Naďalej sa domáhal zaplatenia sumy 29,08 eur (zmluvná pokuta) a sumu 4,70 eur (úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 403,92 eur od 29.12.2013 do 19.03.2014).

Súd uznesením č.k. -28 zo dňa 23.04.2014 konanie v časti o zaplatenie sumy 403,92 eur zastavil.

Predmetom konania tak po čiastočnom zastavení konania zostal :

- nárok na zaplatenie sumy 4,70 eur : úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 403,92 eur od 29.12.2013 do 19.03.2014 vyčíslený navrhovateľom v sume 4,70 eur,

- nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 29,08 eur : zmluvná pokuta podľa čl. VIII.iii obchodných podmienok navrhovateľa ako 0,15% denne zo sumy 403,92 eur za obdobie 48 dní (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu do dátumu vypracovania žaloby).

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd nariadil pojednávanie na deň 13.05.2014, na ktoré sa nedostavili účastníci konania. Navrhovateľ i jeho právny zástupca mali predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk, svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom podľa , svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.

Súdu bola predložená písomná žiadosť o pôžičku č. 100985, ktorou odporca požiadal o poskytnutie pôžičky v sume 360,- eur, s dobou splácania 9 dní, lehotou splatnosti 28.12.2013 s určenou sumou na vrátenie 403,92 eur. Odporca vyjadril súhlas s obchodnými podmienkami navrhovateľa.

Ďalej boli súdu predložené obchodné podmienky pre poskytovanie rýchlych pôžičiek navrhovateľa, kde sa v bode III.i uvádza, že zmluva o pôžičke vzniká v súlade s a nasl. jej uzavretím. Zmluva o pôžičke je uzavretá okamihom poskytnutia peňažných prostriedkov klientovi na jeho účet v súlade s obchodnými podmienkami.

Súdu bol predložený výpis z bankového účtu (č.l. 8 spisu), z ktorého vyplýva, že dňa 19.12.2013 bola na bankový účet vedený na meno A. A. poukázaná suma 360,- eur. Číslo tohto bankového účtu je zhodné s číslom účtu uvedenom v žiadosti o poskytnutie pôžičky

Ďalej súd zistil z listín na č.l. 9-10, že odporca ako dlžník mal byť viacnásobne upomínaný prostredníctvom emailov na povinnosť splatiť dlh voči navrhovateľovi.

Z výpisu z bankového účtu na č.l. 25 mal súd zistené, že z bankového účtu vedeného na meno A. A. bola navrhovateľovi dňa 19.03.2014 poukázaná suma 403,92 eur.

Na základe späťvzatia návrhu čo do zaplatenej sumy 403,92 eur súd konanie v tejto časti uznesením zo dňa 23.04.2014 zastavil a predmetom konania zostalo, ako už bolo uvedené:

- úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 403,92 eur od 29.12.2013 do 19.03.2014 navrhovateľom vyčíslený v sume 4,70 eur,

- zmluvná pokuta v sume 29,08 eur.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je vždy existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť.

I napriek tomu, že úroky z omeškania si účastníci konania medzi sebou výslovne nedohodli, právo navrhovateľa ako veriteľa požadovať úroky z omeškania v prípade omeškania odporcu ako dlžníka s plnením peňažného záväzku, vzniká priamo zo zákona, a to na základe cit. ustanovenia . V takomto prípade sa ich výška určí podľa predpisov občianskeho práva.

K predpokladom vzniku práva na úroky z omeškania:

1/ existencia peňažnej pohľadávky:

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľovi vznikla z titulu poskytnutej peňažnej pôžičky pohľadávka v sume 403,92 eur. Výška pohľadávky v tejto sume nebola medzi účastníkmi sporná, odporca ju nerozporoval, naopak, celú výšku pohľadávky navrhovateľovi zaplatil po podaní žaloby dňa 19.03.2014. Prvý predpoklad vzniku práva na úroky z omeškania tak bol splnený.

2/ existencia omeškania s plnením peňažného dlhu:

Medzi účastníkmi bolo dohodnuté vrátenie peňažných prostriedkov v sume 403,92 eur do 28.12.2013. Preto pokiaľ odporca uhradil túto sumu až 19.03.2014, dostal sa s jeho úhradou do omeškania. Odporca sa totiž dostal do omeškania už dňom 29.12.2013, tj. dňom nasledujúcim po dni splatnosti tohto dlhu. Preto aj druhá podmienka vzniku práva na úroky z omeškania tak bola splnená.

Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Preto možno navrhovateľovi priznať úroky z omeškania najviac v tejto zákonnej výške. Dlh bol splatný dňa 28.12.2013, preto dňom 29.12.2013 sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho záväzku. Základná úroková sadzba ECB k tomuto dňu bola 0,25% ročne. Po pričítaní 5 percentuálnych bodov, tak úrok z omeškania, na ktorý má navrhovateľ právo, činí 5,25 % ročne. Odporca je povinný platiť úrok z omeškania dlžnej sumy po celú dobu, po ktorú bol s jej platením v omeškaní, tj. od 29.12.2013 do 19.03.2014. Po vyčíslení, úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 403,92 eur od 29.12.2013 do 19.03.2014 (deň úhrady) činí sumu 4,70 eur. Nakoľko si navrhovateľ tento úrok uplatnil v správnej sadzbe a bol správne vyčíslený, v tejto časti súd návrhu vyhovel ako dôvodnému.

Navrhovateľ ďalej žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 29,08,- eur za omeškanie so splatením dlhu. V obchodných podmienkach bode VIII.iii. sa nachádza dojednanie, podľa ktorého v prípade, že klient nesplní svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke a týchto obchodných podmienok včas a riadne, vzniká navrhovateľovi právny nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,15% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa 544 ods. 1 § , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Uvedená zmluvná pokuta nebola dohodnutá v zmluve, ale bola súčasťou všeobecných obchodných podmienok, pričom jej výška bola určená jednostranne veriteľom. Pokiaľ teda zmluvná pokuta (ale aj akékoľvek iné sankcie postihujúce odporcu) nebola v zmluve obojstranne účastníkmi dohodnutá, od odporcu takúto sankciu nemožno vôbec požadovať. Pre bežného spotrebiteľa sú sankcie ťažko zistiteľné, nakoľko nie sú upravené priamo v zmluve, ale drobným písmom v obchodných podmienkach, s čím veriteľ už vopred kalkuluje. Naviac je celkom zrejmé, že sa s nimi spotrebiteľ môže len veľmi ťažko pri uzatvorení zmluvy podrobne oboznámiť, preto možno usudzovať aj na nedostatok vôle odporcu pristúpiť na „dohodu“ o zmluvnej pokute. Súd má pochybnosť o tom, či vôbec mal odporca možnosť sa oboznámiť so znením týchto obchodných podmienok, a to s poukazom na spôsob uzatvorenia zmluvy prostredníctvom internetu, keď súdu nie je zrejmé, akým spôsobom odporca vzal uvedené obchodné podmienky na vedomie a akú mal reálnu možnosť si ich preštudovať. Súd ďalej vychádzal z toho, že predmetné dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v uvedenom ustanovení spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach, keďže v tomto prípade išlo medzi účastníkmi konania jednoznačne o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy, ktorá mala podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich akejkoľvek zmeny, čo vedie dlžníka k vyvodeniu záveru o nemožnosti ovplyvniť znenie zmluvy a obchodných podmienok, ak chce s predávajúcim vstúpiť do zmluvného vzťahu. Ak je totižto splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Súd je k tomu vo veciach spotrebiteľských zmlúv povolaný aj z úradnej povinnosti. Ak splnenie povinnosti zaplatiť úver je zabezpečené úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popri tom vo výške 0,15% denne (54,75% ročne) je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej kauzy (t.j. ekonomického dôvodu, ktorý vedie k jej zakotveniu do zmluvy). Súd konštatuje, že dlžník je tak v prípade omeškania so splácaním sankcionovaný ešte aj úrokom z omeškania, a za to isté porušenie aj zmluvnou pokutou. S poukazom na všetko uvedené súd navrhovateľovi nepriznal zmluvnú pokutu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Zároveň súd aplikoval ust. , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 433,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 403,92 eur od 29.12.2013 do zaplatenia, čo ku dňu úhrady istiny (19.03.2014) činí 4,70 eur. 100%- ný úspech by bolo priznanie sumy 437,70 eur.

V dôsledku preukázanej úhrady zo strany odporcu došlo uznesením zo dňa 23.04.2014 k zastaveniu konania v časti o zaplatenia 403,92 eur. Keďže k späťvzatiu v tejto časti došlo pre správanie sa odporcu, ktorý dlh zaplatil po podaní návrhu, procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti nesie odporca, a preto je povinný nahradiť trovy tejto zastavenej časti. Preto úspech tejto časti treba pričítať navrhovateľovi.

Navrhovateľ bol úspešný ďalej v časti o zaplatenie úroku z omeškania v sume 4,70 eur.

Spolu tak bol navrhovateľ úspešný čo do sumy 408,62 eur.

Navrhovateľ bol neúspešný čo do sumy 29,08 eur, v ktorej časti bol návrh zamietnutý.

Úspech navrhovateľa je 93,36%, úspech odporcu je 6,64%. Čistý úspech navrhovateľa (úspech - neúspech ) je 86,72%. Preto súd navrhovateľovi priznal trovy konania v rozsahu 86,72%.

Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uplatnil trovy konania titulom náhrady súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 3 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to:

1. prevzatie a príprava zastúpenia;

2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania;

3. písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 86,72 % z uplatnenej sumy trov konania nasledovne:

a/ náhrada súdneho poplatku v rozsahu 86,72 % zo sumy 6,70 eur ( v súlade s tým, čo navrhovateľ žiadal, keďže sú nemôže priznať viac, než bolo uplatnené), tj. 5,81 eur.

b/ náhrada trov právneho zastúpenia v rozsahu 86,72 % z uplatnenej tarifnej odmeny a režijného paušálu za:

1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 27,35 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 6,97 eur;

2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 27,35 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 6,97 eur;

3. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 27,35 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 6,97 eur.

Celkové trovy konania, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi, pozostávajú z náhrady súdneho poplatku v sume 5,81 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 102,96 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.