Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/239/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Šoltésovej 14, proti žalovanému Gabriel N.ŃÁK, nar. XX.X.XXXX, bytom U. 85, o zaplatenie 870,20 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 870,20 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 1,46 € od 24.4.2013 do zaplatenia, 8,75 % p.a. zo sumy 14,68 € od 28.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % p.a. zo sumy 21,98 € od 24.4.2013 do zaplatenia, 8,75 % p.a. zo sumy 180,52 € od 30.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % p.a. zo sumy 651,56 € od 1.10.2012 do zaplatenia, na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, pričom žalovanému p o v o ľ u j e uvedenú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,- EUR počnúc dňom 15.5.2014 do zaplatenia, vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 194,22 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.9.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 870,20 € titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a tiež trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom telekomunikačných služieb „Zmluvu o poskytovaní verejných služieb“ (ďalej len „Zmluva“) zo dňa 26.7.2012, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. (ďalej len „VP“), vydané v súlade s citovaným zákonom a aktuálny cenník služieb (ďalej len „Cenník“).

Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému, konkrétne program služieb O2 Paušál. Na základe tejto zmluvy poskytoval žalobca žalovanému tieto služby, najmä umožnil mu uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a VP.

Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.

Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb a to faktúrami č. 3290003400 na sumu 1,46 € splatnú 23.4.2013, č. 1038273976 na sumu 14,68 € splatnú 27.8.2012, č. 3290003399 na sumu 21,98 € splatnú 23.4.2013, č. 1042760234 na sumu 180,52 € splatnú 29.10.2012 a č. 1040748262 na sumu 651,56 € splatnú 30.9.2012.

Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinností dohodnuté v Zmluve a VP. Dlh žalovaného tak ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 870,20 €. Nakoľko je s úhradou v omeškaní, uplatnil si tak žalobca voči nemu v tomto konaní okrem nároku na zaplatenie dlžnej sumy aj zákonný úrok z omeškania.

Súd na základe predložených listinných podkladov vo veci vydal platobný rozkaz č. -36 zo dňa 13.9.2013, voči ktorému žalovaný podal odpor. V odpore uviedol, že k podpísaniu zmluvy bol prinútený Ferdinandom Lakatošom, v ktorej veci sa vedie trestné stíhanie. Preto požiadal o zrušenie platobného rozkazu a v následnom súdnom konaní, aby bola žaloba zamietnutá a žalobca, aby mu nahradil trovy súdneho konania.

Súd z pripojeného spisu Okresného riaditeľstva PZ v Michalovciach, Odbor kriminálnej polície, Michalovce, č. ČVS: ORP-697/OVK-MI-2012 z uznesenia zo dňa 10.10.2013 zistil, že trestné stíhanie vo veci bolo zastavené, lebo v ňom popísaný skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.

Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 13.5.2014 vypočutý žalovaný Gabriel N. uviedol, že je v súčasnej dobe nezamestnaný, je iba na aktivačných prácach, takže nemá ako dlžnú sumu uhradiť v celosti, preto žiada, aby mu súd povolil ju splácať v mesačných splátkach po 30,- €. Nakoľko je nezamestnaný, žiada o oslobodenie od platenia trov konania. Jeho mesačný príjem na aktivačných prácach predstavuje sumu 125,- €, pričom 65,- € dáva doma na elektrinu. Dlžnú sumu žalobcovi je tak schopný splácať po 30,- € mesačne, avšak trovy konania nie, lebo nemá iný príjem.

Iné k veci neuviedol.

Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Podnik je povinný

a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa § 43 ods. 12 zákona, Účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,

b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa bodu 7.3 Všeobecných podmienok, poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté Služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a cene za poskytnuté Služby, a to podľa Cenníka platného v čase, keď bola Služba Účastníkom využitá.

Podľa bodu 7.7 VP, účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za Služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre.

Žalobca tvrdené skutočnosti ako aj uplatňovanú výšku náhrady v konaní preukázal predložením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.7.2012, Všeobecnými podmienkami O2, Cenníkom O2 paušál platným od 23.4.2012, upomienkou zo dňa 3.1.2013 a tiež jednotlivými vyúčtovacími faktúrami.

Súd preto na základe zistených skutočností a predložených podkladov zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 870,20 € žalobcovi, keďže nezaplatením za poskytnuté telekomunikačné služby porušil dojednané zmluvné povinností.

Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ku dňu omeškania bola vo výške 0,75 % ročne, preto ročný úrok z omeškania predstavuje výšku 8,75 %.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a prihliadajúc na skutočnosť, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu nezaplatil, čím sa dostal do omeškania s peňažným plnením, súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému aj ním uplatnené zákonné úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne z jednotlivých dlžných súm tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko finančná situácia žalovaného je momentálne zlá, súd mu preto povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,- € s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..

Ich náhradu v celkovej výške 194,22 € priznal úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému. Táto pozostáva jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 € ( za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 € z hodnoty sporu : 1) prevzatie a príprava zastúpenia, 2) podanie žaloby na súd + 2x režijný paušál po 7,81 €/ r. 2013/ + 20 % DPH 23,70 € podľa § 10/1, § 13a, § 16/3 a 18/3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytované právne služby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods.3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a O.s.p./,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.