Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-111-2013.pdf
PDF · 73.57 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/111/2013
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobcu F.. D. H., J.. XX.XX.XXXX, G. X. XXXX/X, N. J. I. právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Anton Hencovský & spol., Františkánska 3, Košice proti žalovanému A. G. L.., O.I. W. XX-XX, G., organizačná zložka A. K., K.J. U. XX, G., právne zastúpená JUDr. Slavomírom Dubjel, advokátom, Žriedlova 3, Košice o náhradu škody na zdraví s prísl., takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e medzi účastníkmi konania uzavretý súdny zmier v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni škodu na zdraví peňažným odškodnením bolesti vo výške 15.994 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 3.000 Eur, na účet právneho zástupcu žalobkyne vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., č.ú. XXXXXXXX/XXXX, všetko do 15 dní odo dňa uzavretia súdneho zmieru.
Žalobkyňa si neuplatňuje úrok z omeškania.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu na účet tunajšieho súdu vo výške 174,36 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu vo výške 479,75 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podala na tunajšom súde dňa 7.8.2013 žalobný návrh, ktorým sa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 26 485,- Eur s prísl. titulom škody na zdraví. Po podaní žaloby žalovaný uhradil sumu 18 943,- Eur, žalobkyňa zobrala v tejto časti návrh späť a súd v tejto časti konanie zastavil. Potom čo znalec ustálil výšku základného ohodnotenia bolestného na 2 170 bodov, súd uznesením zo dňa 18.4.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.3.2014 pripustil zmenu žalobného petitu, v zmysle ktorého sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia istiny 15 994,- Eur s príslušenstvom.
Dňa 13.5.2014 právny zástupcovia účastníkov konania predniesli návrh na schválenie súdneho zmieru podľa ust. § 99 O.s.p.. Účastníci konania žiadali, aby súd schválil zmier, ktorý medzi sebou uzatvorili v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam súd má za to, že účastníkmi uzavretý súdny zmier je v súlade s hmotným právom, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a tento zmier schválil vrátane dohody o trovách konania.
Podľa § 11 ods. 7, 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia účastníci sú povinní uhradiť súdne poplatky vo výške 50% súdnych poplatkov, keďže súdny zmier bol uzavretý po začatí pojednávania.
Súdny poplatok z návrhu predstavuje pri sume 15.994,-Eur (6 % z celkovo priznanej sumy žalobkyni t.j. sumy 15 994,- Eur podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka zák. č. 71/92Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov) výšku 959,50 Eur, po jeho krátení o 50 % a zaokrúhlení je výška súdneho poplatku z návrhu 479,75 Eur. Na úhradu súdneho poplatku z návrhu súd zaviazal v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 citovaného zákona, žalovaného, keďže žalobkyňa je podľa § 4 ods. 2 písm. ch/ zák. č. 71/92Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, od poplatku oslobodená.
Podľa § 148 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Trovy štátu pozostávajú z vyplateného znalečného priznaného ustanovenému súdnemu znalcovi spolu vo výške 574,36 Eur. Od tejto sumy bola odpočítaná suma 400,- Eur, ktorú žalovaný uhradil dňa 5.12.2013 ako preddavok na trovy znaleckého dokazovania. Zvyšok trov štátu vo výške 174,36 Eur súd zaviazal uhradiť žalovaného, ktorý nemal v konaní úspech na účet tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým súd schválil súdny zmier odvolanie n i e j e prípustné.
Proti výroku, ktorým súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu a výroku o trovách štátu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.