Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-19-2014.pdf
PDF · 101.57 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/19/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zast. JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: MAT TREX, s.r.o., Námestie osloboditeľov 20, 040 01 Košice, IČO: 45 454 523 v konaní o zaplatenie 2 243,86 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 2 243,86 EUR s úrokom z omeš-kania vo výške 0,05% denne od 15.3.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 134,50 EUR a za právne zastúpenie vo výške 565,53 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2 243,86 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 15.3.2013 do zaplatenia a to titulom dlhu vzniknutého nesplatením úveru riadne a včas. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 19.12.2013 vo veci platobný rozkaz č.k. 9Rob/139/2013-54. Tento sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 27.1.2014 zrušil.
Žalobca uviedol, že dňa 26.3.2010 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ( v tom čase s obchodným menom RFK s.r.o. ) ako klientom Zmluvu o AutoKredite č. 702664 ( ďalej len Zmluva ), predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn. Š. D. T. Y., F. S. XXXX, zdvihový objem 1390 ccm, výkon 63 kW, S.: H. v trvaní splátkového obdobia 12 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 3,09%, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7 093,33 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť riadne a včas v anuitných splátkach, ktorých výška a splatnosť bola uvedená v splátkovom kalendári. Spolu so zmluvou o AutoKredite č. 702664 bola medzi žalovaným a žalobcom uzavretá aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 702664, podľa ktorej žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy, prevádza na žalobcu podpisom Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vlastnícke právo k predmetu financovania. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o AutoKredite boli aj
Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite ( ďalej len VZP ), ktoré sa žalovaný svojím podpisom zaviazal dodržiavať. V zmysle prehľadu splátok k zmluve č. 702664 a splátkového kalendára mal žalovaný uhrádzať iba sumu 50,24 EUR predstavujúcu sumu mesačného poistného, pričom posledná splátka splatná dňa 6.4.2011 tvorila poskytnutý úver. Dňa 4.4.2011 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ( v tom čase s obchodným menom RFK s.r.o. ) ako klientom Zmluvu o AutoKredite č. 736385, predmetom ktorej bol úver určený na refinancovanie už skôr poskytnutého úveru na základe Zmluvy o AutoKredite č. 702664 zo dňa 26.3.2010, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania vyššie špecifikovaného motorového vozidla. Na základe Zmluvy o AutoKredite č. 736385 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7 093,33 EUR, v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov, s ročným úrokom vo výške 12,50% a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 26,74%, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť riadne a včas v anuitných splátkach, ktorých výška a splatnosť bola uvedená v splátkovom kalendári. Podmienkou čerpania úveru bolo o.i. úhrada prvej splátky, akceptovanie splátkového kalendára a podpis protokolu o stave a výbave vozidla, ktorý žalovaný podpísal dňa 7.4.2011. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o AutoKredite č. 736385 boli aj Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite č. 736385, ktoré sa žalovaný svojím podpisom zaviazal dodržiavať, ako aj splátkový kalendár k Zmluve o AutoKredite č. 736385, ktorý sa žalovaný svojím podpisom taktiež zaviazal dodržiavať. Spolu so Zmluvou o AutoKredite č. 736385 bol medzi žalovaným a žalobcom uzatvorený dňa 4.4.2011 Dodatok č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 702664, ktorým žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku vzniknutého aj zo Zmluvy o AutoKredite č. 736385 voči veriteľovi na vrátenie poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasne splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy, previedol na žalobcu podpisom Dodatku č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vlastnícke právo k predmetu financovania. Podľa Zmluvy o AutoKredite č. 736385 a splátkového kalendára mal žalovaný hradiť jednotlivé splátky vždy najneskôr do 7. dňa príslušného kalendárneho mesiaca a to vo výške 287,54 EUR, počnúc 7.4.2011. Žalovaný celkovo uhradil v nepravidelných splátkach prvých 15 splátok, pričom neuhradil časť splátky č. 15 a vôbec neuhradil splátku č. 16 splatnú dňa 7.7.2012, splátku č. 17 splatnú dňa 7.8.2012 a splátku č. 18 splatnú dňa 7.9.2012. Nakoľko tieto a ani nasledujúce splátky žalovaný dodatočne neuhradil , žalobca oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru listom zo dňa 10.9.2012 a zároveň listom z toho istého dňa žalovanému oznámil uplatnenie svojho zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a oznámil účtovanie poplatkov za mimosúdne vymáhanie pohľadávky, ktoré žalovaný prevzal dňa 12.9.2012. Žalovaný bol kontaktovaný inkasnou spoločnosťou - LUBRA, s.r.o., ktorej zástupcovi prisľúbil niekoľkokrát úhradu. Dohodnuté termíny úhrad však neboli dodržané a dlžné prostriedky neboli uhradené. Následne žalobca uplatnil svoje zabezpečovacie vlastnícke právo a motorové vozidlo bolo dňa 15.10.2012 odobraté a dočasne uskladnené v spoločnosti MOBIL STAR, s.r.o. v Košiciach. Potom bolo motorové vozidlo znaleckým posudkom č. 87/2012 zo dňa 30.10.2012 vypracovaným znalcom L.. M. C., H. X, XXX XX Ľ. ocenené na sumu 4 567 EUR s DPH a dňa 25.1.2013 predané tretej osobe. Dňa 28.2.2013 žalobca vyhotovil Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 736385, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov žalobcu a žalovaného z uzatvorenej zmluvy (Zmluvy o AutoKredite č. 736385). Pod písmenom A vyrozumenia boli v bodoch 1. až 7. vyčíslené nároky prenajímateľa (žalobcu). V bode 1. je uvedená dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným, t.j. 1 093,39 EUR. Žalovaný bol povinný splácať riadne a včas počas dohodnutej doby splatnosti AutoKreditu č. 736385 (čl. VI. bodu I VZP) splatnú časť istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z nezaplatenej časti istiny úveru v pravidelných anuitných splátkach vo výške a v lehotách podľa splátkového kalendára. Žalovaný v danom prípade do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru neuhradil časť splátky č. 15 a vôbec neuhradil splátku č. 16 splatnú 7.7.2012, splátku č. 17 splatnú 7.8.2012 a splátku č. 18 splatnú 7.9.2012. Ku dňu stanovenia úveru splatným bol žalovaný povinný zaplatiť celkovo 18 splátok v súhrnnej výške 5 175,72 EUR, uhradil však len z prvých 15 splátok 4 082,33 EUR. Rozdiel predstavuje 1 093,39 EUR, ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VII. bodom 5) VZP, pričom táto suma je splatná ku dňu stanovenia úveru splatným. Jedná sa o sumu nezaplatených splátok č. 16, 17 a 18 vo výške 287,54 EUR a časť splátky č. 15 vo výške 230,79 EUR. V bode 2. je uvedená nesplatná časť istiny 3 853,93 EUR, úhradu ktorej žalobca požaduje v súlade s čl. VII. bodom 5. VZP. V zmysle Zmluvy o AutoKredite č. sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky (poskytnutý úver) a zaplatiť úroky a poplatky v dohodnutých splátkach. V zmysle splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu zmluvy mal žalovaný v
splátkach uhradiť celkovo sumu 8 542,80 EUR v mesačných splátkach, pričom suma 7 093,33 EUR predstavuje istinu - poskytnutý úver (finančné prostriedky), ktoré boli poskytnuté žalovanému a ktoré sa zaviazal vrátiť a suma 1 449,47 EUR predstavuje sumu úrokov, ktoré mal žalovaný žalobcovi v splátkach uhradiť. Žalovaný sa dohodol na anuitných splátkach. To znamená, že výška splátky pozostávala z časti istiny a časti úroku, pričom výška časti istiny v splátke postupne narastala a suma predstavujúca úrok klesala. Rozpis jednotlivých súm, z ktorých sa skladala jednotlivá splátka bol uvedený v splátkovom kalendári. Do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti súčet splátok časti istiny predstavoval sumu 3 239,40 EUR, pričom zostávajúca časť istiny od momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti do konca doby splatnosti úveru, ktorá nebola uhradená predstavuje sumu 3 853,93 EUR (7 093,33-3 239,40), tak ako je vyčíslená vo Výpočte nesplatnej časti istiny. V bode 3. je uvedená zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 195,77 EUR (v súlade s čl. VII. bodom 5. VZP). Zmluvná pokuta sa v zmysle VZP vypočíta ako čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru diskontovaná ( počítaná ) s 1 roč- ným EURIBORom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatnej istiny. EURIBOR je sadzba, za ktorú sú euro termínové vklady ponúkané jednou bankou inej banke na medzibankovom trhu. Hodnota EURIBORu bola ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 10.9.2012 vo výške 0,766%, t.j. 0,0077. V zmysle vzorca uvedeného v čl. VII. bod 5. VZP sa jednotlivé splátky odo dňa splatnosti úveru (teda splátky č. 19 - 36) odúročovali EURIBORom. Touto sadzbou boli odúročené jednotlivé splátky nasledujúce po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti. Presná hodnota jednotlivých odúročených splátok je uvedená v prílohe k Vyjadreniu k zmluvnej pokute, pričom súčet týchto odúročených splátok (splátky č. 19-36) predstavoval sumu 4 245,47 EUR. Od tejto sumy bola odpočítaná nesplatná časť istiny vo výške 3 853,93 EUR, čiže čistá suma úrokov po ich odúročení predstavovala 391,54 EUR. Žalobca si uplatňuje iba 50% zo zmluvnej pokuty, t.j. sumu 195,77 EUR tak ako je vypočítaná vo Vyjadrení k zmluvnej pokute zo dňa 19.9.2013. V bode 4. sú uvedené náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a i. vo výške 734,52 EUR (v súlade s čl. VI. bodom 11. a čl. VII. bodom 5. VZP). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania o.i. aj s úhradou v poradí 16, 17 a 18 splátky, žalobca zadal vymoženie dlžnej sumy 1 093,39 EUR inkasnej spoločnosti LUBRA, s.r.o. a to zákazkovým listom zo dňa 10.9.2012. Poplatok za inkaso pohľadávky bolo stanovené v zmysle mandátnej zmluvy, ktorej prílohu „G“ tvorí cenník úkonov mandatára. V zmysle cenníka bola odmena za mimosúdne vymáhanie (inkaso pohľadávky) 15% bez DPH zo sumy vymáhanej pohľadávky, najmenej však 138,74 EUR bez DPH (položka Príloha B). V danom prípade suma vymáhanej pohľadávky predstavovala sumu, ktorú bol dlžný žalovaný, t.j. 1 093,39 EUR, z ktorej 15% predstavuje 164,01 EUR bez DPH. Inkasnej spoločnosti teda patrila odmena 164,01 EUR bez DPH, t.j. 196,81 EUR s DPH. Predmetnú odmenu za inkaso pohľadávky si spoločnosť LUBRA, s.r.o. uplatnila voči žalobcovi faktúrou č. 1200210 splatnou 30.10.2012. Po odobratí predmetu financovania dal žalobca motorové vozidlo oceniť za účelom jeho speňaženia. Za vypracovanie znaleckého posudku si znalec L.. M. C. uplatnil odmenu vo výške 186,80 EUR bez DPH, t.j. 224,16 EUR s DPH faktúrou č. 87/2012. Po predaji motorového vozidla vyplynula v zmysle zákona č. 8/2009 Z.z. žalobcovi ako pôvodnému vlastníkovi povinnosť odhlásiť motorové vozidlo z evidencie motorových vozidiel na príslušnom okresnom dopravnom inšpektoráte (P. A. Z.). Túto činnosť pre žalobcu zabezpečovala spoločnosť OVER-LEASE, s.r.o., ktorej za túto činnosť patrila dohodnutá odmena (položka Príloha B) vo výške 35,50 EUR bez DPH a náhrada cestovných nákladov vo výške 225,99 EUR bez DPH ( 0,27 EUR x 837 km ), t.j. spolu 261,29 EUR bez DPH, teda 313,55 EUR s DPH. Spoločnosť OVER-LEASE, s.r.o. si túto odmenu uplatnila voči žalobcovi faktúrou č. 410/2013 splatnou dňa 5.2.2013. Náklady žalovaného spolu predstavovali 734,52 EUR vrátane DPH. Žalobca je platcom DPH. Vyššie uvedené faktúry žalobca zaplatil a žalovaný je povinný tieto náklady nahradiť. V bode 6. je uvedená suma DPH z ceny predmetu financovania vo výške 726,75 EUR. Podľa čl. VII. bod 5. VZP v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu sumy dane z pridanej hodnoty z ceny predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť. Uvedená položka je zahrnutá vo finančnom vysporiadaní z dôvodu, že voči pohľadávkam žalobcu sa započítava výnos z predaja motorového vozidla, pričom sa započítava kúpna cena spolu s DPH, ktorú je povinný žalobca odviesť štátu. Výnos z predaja predstavuje kúpna cena bez DPH. Pokiaľ by suma DPH z ceny predmetu financovania nebola zahrnutá medzi pohľadávky žalobcu a voči jeho celkovej pohľadávke bola započítaná suma za odpredaj vozidla spolu s DPH, bola by tak započítaná vyššia suma a výsledná pohľadávka žalobcu by bola o túto sumu nižšia. V bodoch 5. a 7. boli uvedené náklady 0 EUR.
Ku dňu vysporiadania teda žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávky v celkovej výške 6 604,36 EUR. Pod písmenom B vyrozumenia bol v bode 1. vyčíslený nárok nájomcu (žalovaného) - výnos z predaja predmetu financovania vo výške 4 360,50 EUR. Žalobca zhodnotil predmet financovania predajom tretej osobe za kúpnu cenu 4 360,50 EUR s DPH. Túto položku žalobca započítal v prospech žalovaného. Z rozdielu súm v prospech a neprospech žalovaného vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 2 243,86 EUR, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť do 14.3.2013, v opačnom prípade je žalovaný povinný v súlade s čl. VI. bodom 11 VZP zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania.
Žalovaný doposiaľ neuhradil pohľadávku žalobcu, a to ani napriek písomnému pokusu o zmier.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a hoci bol na pojednávanie dňa 13.5.2014 riadne predvolaný ( predvolanie mu bolo doručené v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. ), na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 501 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné pros-triedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v po-žiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na ur-čitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostried-kov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom ak je dlžník v omeš-kaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania naj-viac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že pe-ňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 153b ods. 1 až 4 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeš-kanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doruče-né, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2 ), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutko-vým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal za to, že boli splnené podmienky ustanovené v § 153b O.s.p., a preto rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Žalobca uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 565,53 EUR.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 700,03 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 134,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 565,53 EUR, t.j. za 3 úkony právnej pomoci po 91,29 EUR ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 13.5.2014 ), režijný paušál 2 x 7,81 EUR a 1 x 8,04 EUR a náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 13.5.2014 ( za cestu z Bratislavy do Košíc a späť, za 20 polhodín po 13,40 EUR ) podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnej zástupkyni žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )