Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-177-2013.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/177/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, SR, IČO: 36 797 332, právne zast. KŠD LEGAL ak, s.r.o., so sídlom Michalská 7, Bratislava, IČO: 35 978 741, proti žalovanému: X. U., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX, občan SR, zastúpený opatrovníčkou ustanovenou pre toto konanie P. U., nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX, v konaní o zaplatenie 1 093,07 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 093,07 eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 164,00 eur od 1.3.2012 do 6.2.2013, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 35,57 eur od 7.2.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.5.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3,00 eur od 14.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3,00 eur od 1.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.9.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 116,50 eur od 1.1.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu KŠD LEGAL advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 7, 811 01 Bratislava pozostavajúceho zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 65,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1 093,07 eur s príslušenstvom titulom neuhradených platieb za dodávku elektriny a s tým spojených služieb.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 9.9.2011 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrinu a poskytnúť s tým spojené služby. Žalovaný bol povinný platiť za služby poskytnuté žalobcom pravidelné platby vo výške stanovenej v Platobnom kalendári - Dohode o platbách. V zmysle Dohody o platbách - platobný kalendár č. 00000010000043721 zo dňa 28.12.2011 bol žalovaný povinný platiť mesačné zálohy za obdobie od 1.1.2012 do 29.2.2012 vo výške 164,- eur, ktoré boli splatné posledný
deň príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný uhradil žalobcovi zálohu za mesiac február 2012 len čiastočne, a to vo výške 128,43 eur, čím z titulu dohodnutej zálohy za mesiac február ostáva uhradiť sumu vo výške 35,57 eur. V zmysle Dohody o platbách - platobný kalendár č. 0000001000189726 zo dňa 21.3.2012 bol žalovaný povinný platiť mesačné zálohy za obdobie od 1.4.2012 do 28.2.2013 vo výške 116,50 eur, ktoré boli splatné posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný neuhradil žalobcovi zálohu za mesiac apríl 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 30.4.2012, zálohu za mesiac máj 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 31.5.2012, zálohu za mesiac jún 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 30.6.2012, zálohu za mesiac júl 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 31.7.2012, zálohu za mesiac august 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 31.8.2012, zálohu za mesiac september 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 30.9.2012, zálohu za mesiac október 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 31.10.2012, zálohu za mesiac november 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 30.11.2012, zálohu za mesiac apríl 2012 vo výške 116,50 eur, splatná 31.12.2012. Ďalej v zmysle čl. VI. ods. 3 písm. a) bolo medzi zmluvnými stranami dojednané, že v prípade ak žalovaný poruší svoju povinnosť a neuhradí žalobcovi akúkoľvek splatnú pohľadávku riadne a včas a žalobca už odoslal žalovanému písomnú výzvu vo forme upomienky na bezodkladnú úhradu už splatnej pohľadávky, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 3,- eur. Napriek tomu, že žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie vyššie uvedených záväzkov, ten ich do dnešného dňa ich nesplnil.
Súd platobným rozkazom č.k. 2Ro/123/2013-19 zo dňa 5.8.2013 návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho podľa § 173 ods. 2 O.s.p. súd uznesením č.k. 6C/177/2013-28 zrušil.
Podľa § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenie, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Okresný súd uznesením č.k. 6C/177/2013-37 zo dňa 11.11.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.11.2013, ustanovil opatrovníčku X. U., nar. XX.X.XXXX v osobe jeho manželky P. U., nar. X.X.XXXX pre toto konania z dôvodu, že pobyt žalovaného nie je známy.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil vo veci pojednávanie na deň 13.5.2014.
Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní vo veci nezúčastnil, svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Žalovaný, ako aj ustanovená opatrovníčka žalovaného sa pojednávania nezúčastnili, svoju neprítomnosť neospravedlnili, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníčky žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo sietí NN zo dňa 9.9.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny, platobnými kalendármi, upomienkami, písomnými podaniami účastníkov a zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu, ako v návrhu opísal žalobca.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára.
V zmysle § 20 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke elektriny, odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.
V zmysle čl. II odsek 1 VOP, sa dodávateľ zaväzuje na základe zmluvy dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa v kvalite stanovenej príslušnými právnymi predpismi, v dohodnutom množstve a čase
a podľa príslušnej sadzby v zmysle platného cenového rozhodnutia ÚRSO. V zmysle ods. 2 uvedeného článku sa odberateľ zaväzuje na základe zmluvy odoberať od dodávateľa elektrinu v dohodnutom množstve, čase a podľa podmienok VOP a riadne a včas zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny a za distribučné služby ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve, VOP a v súlade s platnými predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučmej sústave. V zmysle bodu 7 písm. h) sa odberateľ zaväzuje uhradiť dodávateľovi náklady spojené so zasielaním výziev, upomienok a pod..
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
V zmysle čl. VI ods. 3 písm. a), odberateľ domácnosti je povinný zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3,00 eur, ak poruší svoju povinnosť a neuhradí dodávateľovi akúkoľvek splatnú pohľadávku dodávateľa podľa Zmluvy alebo VOP riadne a včas a dodávateľ už odoslal odberateľovi domácnosti písomnú výzvu vo forme upomienky na bezodkladnú úhradu predmetnej už splatnej pohľadávky dodávateľa.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Jednou zo základných povinností odberateľa vyplývajúcich zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny a VOP, je platiť za opakované dodávky elektriny a s tým spojených služieb pravidelné platby vo výške stanovenej v Platobnom kalendári- Dohode o platbách. Táto povinnosť vyplývala aj pre žalovaného ako odberateľa. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť, čo dokazujú žalobcom predložené listinné dôkazy, s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 65,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur pozostávajúce z odmeny za 2 úkony právnej pomoci - 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podania na súd - návrh na začatie konania - 1 úkon vo výške 61,41 + režijný paušál po 7,81 eur a 20 % DPH z odmeny a režijných paušálov v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.