Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/165/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovaným: 1. A. D. S., s. r. o., so sídlom Brestov 140, 082 05 Brestov, 2. X., o zaplatenie 527,22 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie istiny vo výške 527,22 eura a úrokov z omeškania vo výške 31,50 eura z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 81,43 eura a trovy konania vo výške 6,70 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 205,08 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 20. 5. 2013 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 527,22 eura s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 5. 11. 2011 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že: „je právnickou osobou zriadenou o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 983/B. Žalovaný v 1. rade je držiteľom motorového vozidla IVECO, EČV: V., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je vodičom motorového vozidla IVECO, EČV: V., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 18. 8. 2010 zavinil vodič - žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle DACIA, EČV: GL031LIW, ktorého držiteľom v čase nehody bol Abrudan Ovidiu Vasile. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia vyššie uvedeného zákona, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 7. 9. 2011 vo výške 727,22 eur, z čoho suma vo výške 200 eur predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Podľa si Slovenská kancelária poisťovateľov listami zo dňa 4. 10. 2011 a zo dňa 11. 12. 2012 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí dlh do dnešného dňa neuhradili. Žalobca vyzval žalovaných, aby uhradili dlžnú sumu dňa 4. 11. 2011.“

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 28. 6. 2013 pod č. k. -48, proti ktorému podal včas odpor iba žalovaný v 2. rade s tým, že nie je majiteľom predmetného vozidla a nie je jeho povinnosťou zákonné poistenie za toto vozidlo.

Žalobca k podanému odporu uviedol, že „nárok žalobcu voči držiteľovi motorového vozidla, ako aj voči vodičovi vychádza z rovnakého právneho základu, ide o nárok na náhradu plnenia, ktoré žalobca za nich plnil poškodenému. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa , na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa na náhradu toho, čo za neho plnil ( ). Citované ustanovenie je pritom vo vzťahu k dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn., že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. Na druhej strane prevádzkovať poistené vozidlo nie je vôbec obmedzené, napr. len na osobu, ktorej ukladá v povinnosť uzavrieť písomnú zmluvu. pokiaľ je vozidlo uvedené v poistnej zmluve a pokiaľ je k určitému vozidlu dojednaná poistná zmluva, sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistenými všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu. Poistenie sa vzťahuje ako na prevádzkovateľ, tak i na vodiča vozidla, ktorým bola škoda spôsobená.

Pokiaľ v podanom odpore žalovaný v 2. rade namieta pasívnu legitimáciu na konanie, žalobca oponuje, že ustanovenie a nasl. o osobitnej zodpovednosti nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Poškodený sa tak môže domáhať náhrady škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia. práve uvedené závery potvrdzuje i judikatúra súdov, za všetky je možné uviesť napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 27. 9. 1977, publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk súdov ČSSR pod č. R 29/1979, z ktorého je zrejmý i vzájomný pomer medzi zodpovednými osobami: i keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzkovateľ tohto dopravného prostriedku ( ), nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti ( ), pokiaľ nešlo o prípad, kedy tieto osoby sami za škodu nezodpovedajú. Vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodených. Celkom nepochybne zodpovedá za škodu podľa ustanovenia a pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť písomnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z poistného garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa , tzv. postih. Kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Bolo by proti zmyslu daného ustanovenia, keby postih nebol možný proti osobe, ktorá za škodu zodpovedá na základe zavinenia. Opačný výklad by možnosť postihu neprimerane zúžil, pokiaľ by mohol byť postupované len v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti na základe alebo na základe všeobecne zodpovednosti podľa “.

Pred začatím konania vo veci samej žalovaný v 1.rade zaplatil žalobcovi sumu 558,72 eura poštovým poukazom zo dňa 3.2.2014, a to na účet právneho zástupcu žalobcu s tým, že uhradil istinu a súdny poplatok z návrhu vo výške 31,50 eur. Vo zvyšku konateľ žalovaného na pojednávaní konanom dňa 25.2.2014 uznal nárok žalobcu a prehlásil, že ho v priebehu týždňa uhradí. Žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby doručenom súdu dňa 25.2.2014 zobral žalobu o zaplatenie istiny aj časti úrokov z omeškania späť a žiadal od žalovaných, aby spoločne a nerozdielne uhradili zostávajúce úroky z omeškania vo výške 81,43 eura. Žalovaní na zaslanú úpravu žaloby nereagovali.

Keďže o zaplatenie istiny aj časti úrokov z omeškania zobral žalobca žalobu späť pred začatím konania vo veci samej, súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 O.sp.

Vo zvyšku súd sa stotožňuje s právnym zdôvodnením žaloby aj vyjadrením k odporu, keďže predložené listinné dôkazy potvrdzujú v zmysle týchto podaniam uvedených právnych ustanovení nárok žalobcu voči obom žalovaným za preukázaný a v celom rozsahu dôvodný.

Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala iba časť úrokov z omeškania, ktorý nárok je v súlade s ustanoveniami § a 369 v čase platnom v čase vzniku nároku a omeškania žalovaných.

O trovách konania súd rozhodol podľa s použitím , keďže žalobca podal žalobu dôvodne a pre správanie žalovaného v 1.rade došlo k zastaveniu konania, priznal žalobcovi náhradu trov konania za krátenú časť súdneho poplatku vo výške 6,70 eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. za 4 úkony právnej služby á 41,83 eura / prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu a čiastočné späťvzatie žaloby/ plus 3 x 9,37 eura režijný paušál plus 1 x 9,65 eura režijný paušál plus 20 % DPH, čo spolu činí 205,08 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.