Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-249-2013.pdf
PDF · 85.33 KB
No categories available
21C/249/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM Slovensko, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, P., o zaplatenie 1.071,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 741,32 € s 39% úrokom ročne zo sumy 728,90 € od 05.09.2012 do 15.05.2013 vo výške 234,70 € ako i 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 741,32 € od 05.09.2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 44,-€, ako i náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 238,69 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti zaplatenia 39% ročného úroku zo sumy 728,90 € od 16.05.2013 do zaplatenia zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým na tunajší súd dňa 04.10.2013 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 741,32 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39 % ročne zo sumy 728,90 € od 05.09.2012 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 741,32 € od 05.09.2012 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania, titulom neuhradených splátok úveru, dlžnej úverovej istiny, zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytnutí platobných služieb zo dňa 17.02.2012.
Odporca sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadril.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 13.05.2014 v neprítomnosti odporcu, v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., ktorý mal termín pojednávania riadne vykázaný, lehotu na prípravu pojednávania zachovanú, a vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: s návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 17.02.2012, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42704611240001 z 11.09.2012, kópiou doručenky, prehľadom platieb odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 17.02.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, na základe časti I tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 728,90 €, ktorý sa odporca zaviazal navrhovateľovi splácať v 15 mesačných splátkach po 64,24 € do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom 15.03.2012, s konečnou splatnosťou úveru do 15.05.2013, pričom celková čistka k zaplateniu predstavovala 932,55 €, pri ročnej úrokovej sadzbe 39 %. Odporca priamou platbou predajcovi uhradil 150,-€ za tovar APPLE IPAD 2 64GB 3G, pričom cena tovaru predstavovala 878,90 €. V zmysle predmetnej Zmluvy odporca prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve, pričom v zmysle bodu 1.4 časti I úverovej zmluvy odporca súhlasil, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky predajcovi z úveru , ktorý mu predal tovar, uvedený v základných podmienkach zmluvy. Odporca sa v zmysle bodu 2.1 časti 3 úverovej zmluvy, zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých mesačných splátok. Odporca si však svoj záväzok splácať poskytnutý mu úver riadne a včas neplnil a do dnešného dňa neuhradil navrhovateľovi žiadnu splátku.
Podľa bodu 4.1, časti 3 úverovej zmluvy, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, bol navrhovateľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú navrhovateľ určil vo oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podľa bodu 4.2. časti 3 úverovej zmluvy, navrhovateľ bol oprávnený v prípade porušenia povinností odporcu splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od odporcu zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu odporcu so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a odporca bol povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť . Podľa bodu 4.4. časti 3 úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo od odstúpenia od zmluvy alebo výpovede zmluvy bol splatný celý dlh odporcu voči navrhovateľovi. Nesplatená istina úveru bola až do dňa jeho úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. odporca bol povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Podľa bodu 7. časti 3. úverovej zmluvy, navrhovateľ bo povinný doručovať všetku korešpondenciu a písomné oznamy odporcovi najmä poštou a to formou obyčajnej alebo doporučenej listovej zásielky, na jeho poslednú známu adresu, oznámenia zasielané do vlastných rúk odporcovi sa považovali za doručené dňom, kedy odporca príslušné oznámenie obdržal alebo dňom, kedy príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo príslušné oznámenie zasielané navrhovateľom na poslednú známu adresu odporcu sa vrátilo navrhovateľovi ako nedoručené ( napr. s poznámkou adresát neznámy alebo zásielka neprevzatá v odbernej lehote, a to aj v prípade, že sa odporca o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy odporca príslušnú zásielku obdržal, inak desiatym dňom po odoslaní, ak ich navrhovateľ odoslal na poslednú známu kontaktnú adresu, a to aj v prípade, že sa odporca o zaslaní zásielky nedozvedel ).
Ako uvádzal navrhovateľ, v dôsledku neplatenia splátok úveru odporcom, navrhovateľ vyhlásil dňa 04.09.2012 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný v celom rozsahu. Nárok navrhovateľa predstavuje neuhradené záväzky odporcu po lehote splatnosti v celkovej výške 741,32 € ( ktoré pozostávajú : zo sumy vo výške 728,90 €, titulom dlžných mesačných splátok úveru; poistenie za šesť splatných splátok á 2,07 € ) a zmluvný úrok z omeškania 39% zo sumy 728,90 € od 05.09.2012 do konečnej splatnosti úveru vo výške 234,70 €. Navrhovateľ si zároveň od odporcu uplatnil zaplatenie zákonného ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z,. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z,. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo medzi účastníkmi k vzniku záväzkového právneho vzťahu, na základe ktorého pre odporcu vyplývala povinnosť platiť navrhovateľovi dohodnuté splátky v lehote ich splatnosti. Nakoľko si odporca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere tým, že od začiatku od uzavretia zmluvného vzťahu s navrhovateľom nesplácal dohodnuté splátky úveru riadne a včas, navrhovateľovi vznikla v zmysle § 497 Obchodného zákonníka pohľadávka vo výške požadovanej istiny 741,32 €, ktorá je špecifikovaná vyššie, spolu so zmluvným úrokom vo výške 234,70 €, pričom v súlade s § 517 ods. 1,2 Obč. zák., Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal navrhovateľovi aj 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 741,32 € odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru t.j. od 05.09.2012. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zákonnými i zmluvnými ustanoveniami návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel.
O späťvzatí návrhu v časti zaplatenia 39% úroku ročne zo sumy 728,90€ od 16.05.2013 do zaplatenia, pred začatím pojednávania vo veci samej, kedy nie je potrebný súhlas odporcu, súd rozhodol podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 s prihliadnutím na § 146 ods. 2 O.s.p. /nedôvodnosť podaného návrhu v časti zaplatenia 39% ročného úroku zo sumy 728,90€ od 16.05.2013 do zaplatenia / tak, že prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 44,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 238,69 € vypočítané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 166,13 eur, t.j. za 4 úkony právnej služby 3 á 51,45 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 13.05.2014) a 12,86 € ( 4. účasť na odročenom pojednávaní dňa 18.03.2014) + 7,81 € x 2 a 8,04 € x 2 (režijný paušál) + 20% DPH vo výške 39,78 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský
súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že
a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu-
tie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.