Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sp-25-2014.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sp/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľky: L. U., B. XXX, E., proti odporcovi: Obec Rumanová, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu správneho orgánu č. j.: 195/2014 zo dňa 13. 02. 2014, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. j.: 195/2014 zo dňa 13. 02. 2014 podľa § 250j ods. 2, písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov súdneho konania v sume 35,- eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet SK 38 8180 0000 0070 0015 8045.
odôvodnenie:
Odvolaním doručeným Krajskému súdu v Nitre dňa 20. 03. 2014 sa navrhovateľka domáhala preskúmania rozhodnutia odporcu špecifikovaného vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorým správny orgán rozhodol o nepriznaní jednorazovej sociálnej dávky, o ktorú navrhovateľka požiadala žiadosťou doručenou odporcovi dňa 18. 12. 2013 bez uvedenia výšky pomoci z dôvodu, že z príjmu, ktorý má, nedokáže zabezpečiť deťom primeranú starostlivosť. Navrhovateľka v podanom odvolaní namietala nezákonnosť rozhodnutia dôvodiac tým, že podľa VZN č. 3/2010 čl. 2 ods. 2, písm. b/ je možné poskytnúť jednorazovú sociálnu dávku, ak nepriaznivý životný stav je spôsobený nečakanou vážnou životnou udalosťou v rodine, v ktorej sa nachádzala. Spolu s ňou sú posudzované aj osoby žijúce v spoločnej domácnosti a ocitla sa v nečakanej životnej situácii, keď nepriaznivým zdravotným stavom jej matky klesol jej príjem od augusta 2013 o viac ako 50 %. Matka mala v apríli 2014 plánovanú operáciu, od augusta 2013 nepretržite poberala nemocenské dávky, z ktorých nebola schopná pokryť jej výdavky a nieto ešte výdavky spojené s nevyhnutným ošatením a zabezpečením primeranej starostlivosti detí.
Navrhovateľka na pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní, ktoré ďalej odôvodnila tým, že je študentkou 2. ročníka denného vysokoškolského štúdia na Slovenskej zdravotníckej univerzite v Bratislave. Spolu s dvomi maloletými deťmi, ktoré pochádzajú z jej bývalého manželstva žije spolu s rodičmi, ktorí obaja pracujú. Má ďalších troch súrodencov, ktorí nie sú odkázaní na výživu rodičov. Žiadosť o poskytnutie jednorazovej finančnej dávky u odporcu podala z dôvodu, že chcela deťom kúpiť oblečenie a obuv. Bývalý manžel platí na výživu detí po 50,- eur mesačne. Okrem toho poberá rodinné prídavky cca 40,- eur, ďalších 38,- eur dostáva príspevok v hmotnej núdzi a 245,- eur dostáva štipendium. Otec sa o maloleté deti nestará a 6 rokov ich ani nevidel. Najstaršia navštevuje 4. triedu základnej školy s tým, že posledné 2 ročníky navštevuje v Obci Báb. Mladšia je predškoláčka a je zapísaná do Základnej školy v Obci Báb. Staršia dcéra chodí do susednej obce do školy autobusom, denne platí 2 x 0,30 eura. Odvolaniu žiadala vyhovieť.
Odporca na súdnom pojednávaní zastúpený starostom obce trval na zákonnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia a žiadal ho ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že po doručení žiadosti o poskytnutie jednorazovej sociálnej dávky správny orgán preskúmal všetky okolnosti, na základe ktorých predsedníčka komisie, ktorá navštívila rodinu žiadateľky, konštatovala, že nie sú splnené podmienky VZN č. 3/2010 čl. 2 ods. 2. Preto bolo vo veci vydané rozhodnutie. Zdôraznil, že všetkým poslancom, ktorí rozhodovali v predmetnej právnej veci, bola situácia známa, preto nebolo potrebné nariadiť ústne pojednávanie. V neposlednom rade podotkol, že staršia dcéra žiadateľky nenavštevuje základnú školu v obci. Na žiakov základnej školy v obci obec prispieva príspevkom 100,- eur, čím by obec prispela prvákovi pri pokrytí nákladov v súvislosti so štúdiom na základnej škole. Tým, že dcéra žiadateľky chodí do základnej školy v susednej obci, tak navrhovateľka o tento finančný príspevok prišla.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako súd vecne a miestne príslušný, podľa ustanovenia § 246 ods. 1 a § 246a ods. 2 OSP, ako aj podľa § 250l ods. 1 OSP a dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov (§ 250j ods. 2, písm. d/ OSP).
Z predloženého administratívneho spisu správneho orgánu, ktorý bol súčasťou súdneho spisu mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že odporca prijal od navrhovateľky dňa 18. 12. 2013 žiadosť o poskytnutie jednorazovej sociálnej dávky. V odôvodnení žiadosti žiadateľka uviedla, že z príjmu, ktorý má, nedokáže zabezpečiť primeranú starostlivosť. Zo žiadosti vyplýva, že spolu s ňou sa posudzovali aj jej dve deti V. U. a R. U.. Predsedníčka komisie v časti Stanovisko sociálnej a zdravotnej komisie OZ uviedla, že neodporúča, nakoľko nie sú splnené podmienky VZN č. 3/2010 čl. 2 ods. 1, 2. Odporúčala ďalšie posúdenie OZ. Súčasťou administratívneho spisu správneho orgánu boli aj Zásady poskytovania sociálnej pomoci obyvateľom obce Rumanová v čase náhlej núdze formou jednorazovej sociálnej dávky, ktoré vydalo Obecné zastupiteľstvo v Rumanovej v súlade s § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a podľa zák. č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení neskorších zákonov ako VZN č. 3/2010. Z výpisu z uznesenia Obecného zastupiteľstva č. 190 zo dňa 12. 02. 2014 vyplynulo, že bola prerokovaná žiadosť o poskytnutie jednorazovej sociálnej dávky, ktorá nebola schválená z dôvodu nesplnenia podmienok čl. 2 ods. 2 VZN č. 3/2010. Rozhodnutie zo dňa 13. 02. 2014 bolo navrhovateľke doručené dňa 19. 03. 2014. Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu bolo doručené správnemu orgánu už dňa 18. 03. 2014 s tým, že bolo spísané dňa 17. 03. 2014, t. j. pred doručením samotného rozhodnutia. Z rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 15C/138/2008-44 zo dňa 29. 01. 2009 bolo preukázané, že otec maloletých detí bol zaviazaný prispievať na výživu mal. V. a mal. R. po 50,- eur mesačne. Manželstvo rodičov detí bolo právoplatne rozvedené dňa 23. 02. 2009. Na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 04. 10. 2013 bola navrhovateľke L. U. - občanovi v hmotnej núdzi, priznaná dávka a príspevky v sume 38,30 eur mesačne od 01. 10. 2013.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 71/1967 zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
Podľa § 18 ods. 1 zákona, konanie sa začína na návrh účastníka konania alebo na podnet správneho orgánu.
Podľa § 19 ods. 2 a 3 zákona, podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, akej veci sa týka a čo sa navrhuje. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť jeho ďalšie náležitosti. Pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.
Podľa § 32 zákona, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pri tom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 47 ods. 3 zákona, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku súd postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Krajský súd v Nitre preskúmal na základe podaného opravného prostriedku zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu. Z vykonaného dokazovania oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi ako aj s vyjadrením účastníkov konania zistil, že správny orgán po začatí správneho konania neujasnil predmet konania, keď mu postačovalo odôvodnenie žiadosti o poskytnutie jednorazovej sociálnej dávky len tým, že žiadateľka v odôvodnení uviedla, že z príjmu , ktorý má, nedokáže zabezpečiť primeranú starostlivosť. V predmete správneho konania je potrebné zdôrazniť, že žiadateľka si uplatnila poskytnutie jednorazovej sociálnej dávky. Tak ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, správny orgán nevyzval žiadateľku o bližšie zdôvodnenie, na aké účely chce použiť prípadne poskytnutú jednorazovú sociálnu dávku. Bez bližšieho zdôvodnenia účelu žiadanej jednorazovej sociálnej dávky správny orgán ani nemohol správne posúdiť, či žiadateľka, ktorá je osobou v hmotnej núdzi, tak ako to vyplýva z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 04. 10. 2013, si zákonom predpísaným spôsobom mohla uplatniť poskytnutie tejto dávky.
Odôvodnenie rozhodnutia tým, že nespĺňa podmienky VZN č. 3/2010, čl. 2 ods. 2, je preto nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Z odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu nevyplýva, v akej finančnej situácii sa žiadateľka nachádza, aké sú jej rodinné pomery, na aké účely chcela použiť žiadanú jednorazovú dávku v hmotnej núdzi, ako správny orgán túto žiadosť posúdil a na základe akých skutkových a právnych dôvodov rozhodol o jej nepriznaní.
Krajský súd v Nitre z vyššie uvedených dôvodov odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250q ods. 2 OSP a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Podľa § 250r OSP, ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c/ a § 142 ods. 1 OSP tak, že podľa výsledku konania úspešnej navrhovateľke súd nepriznal náhradu trov konania, z dôvodu, že navrhovateľka si takúto náhradu trov podľa § 151 ods. 2 OSP v zákonom stanovenej lehote nevyčíslila. Uznesením č. k. 19Sp/25/2014-19 zo dňa 23. 04. 2014 súd priznal navrhovateľke oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku za odvolanie proti rozhodnutiu správneho orgánu podľa § 138 ods. 1 OSP. Z uvedeného dôvodu podľa výsledku úspešnosti konania súd rozhodol o povinnosti odporcu - správneho orgánu zaplatiť trovy konania - súdny poplatok v sume 35,- eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné podľa § 250s OSP.