Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/214/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti odporcovi: 1. Q. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX/XXX, XXX XX R., 2. K. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX/XXX, XXX XX R., o zaplatenie 5 241,53 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:

Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5 241,53 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7 % ročne zo sumy 5 207,56 EUR od 01. 12. 2012 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,40 EUR v mesačných splátkach vo výške 170,- EUR splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatný celý dlh.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 282,60 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava a to po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31. 12. 2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5 241,53 EUR s úrokom vo výške 7,7 % ročne zo sumy 5 207,56 EUR od 01. 12. 2012 do zaplatenia ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 14. 11. 2008 s odporcami zmluvu o mimoriadnom medziúvere a zmluvu o stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol odporcom mimoriadny medziúver vo výške 13 277,57 EUR. Odporcovia sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 5,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 66,29 EUR a do nasporenia 35% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 10,62 EUR. Po pridelení cieľovej sumy sa odporcovia zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 132,78 EUR. Odporcovia porušili zmluvné podmienky, stavebný úver prestali riadne splácať, preto navrhovateľ listom zo dňa 02. 10. 2012 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov na vrátenie zostatku úveru. Do účinnosti odstúpenia od zmluvy sa úver úročil úrokom vo výške 4,7 % ročne, po účinnosti odstúpenia od zmluvy sa úver úročil úrokom vo výške 7,7% ročne, účinnosť odstúpenia nastala 30. 10. 2012. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 5 207,56 EUR a úroku vo výške 7,7% ročne z istiny do 30. 11. 2012 vo výške 33,97 EUR.

Súd vydal dňa 11. 02. 2013 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 314,00 EUR. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi v 1. rade, súd ho uznesením zo dňa 30. 04. 2013, právoplatným dňa 11. 06. 2013 zrušil.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej konaného dňa 13. 05. 2014 účastníci konania navrhli uzatvorenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa ods. l veta prvá a druhá, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

V danom prípade súd dospel k záveru, že navrhnutý súdny zmier je v súlade s platnými právnymi predpismi, preto ho schválil.

O vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a vrátil odporcovi súdny poplatok vo výške 90% zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 314,00 EUR, teda 282,60 EUR.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné. ( ).

Proti výroku tohto uznesenia o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.