Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/33/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Helenou Gajdošovou, v trestnej veci proti obvinenému E. J., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.05.2014 takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava, obvineným E. J. a obhajcom JUDr. Jurajom Gavalcom zo dňa 20.03.2014, sp. zn. a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinený: E. J., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom T. XXXX/XX, T., toho času vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Hrnčiarovciach nad Parnou, v inej trestnej veci

j e v i n n ý , ž e

1/ v presne nezistenom čase v mesiaci november 2008 v meste Praha na ulici Jindřišská 17, v Hypocentre spoločnosti Modrá pyramída stavebná sporiteľňa, a.s., ktorú obvinený E. J., občan Slovenskej republiky, zastupoval na základe mandátnej zmluvy, vylákal a aj prevzal od D. E. finančnú hotovosť vo výške 35.000,- korún českých, ktorú pod zámienkou provízie za vybavenie Zmluvy o preklenovacom úvere zo stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX, na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2008 uzatvorenej medzi veriteľom Modrá pyramída stavebná sporiteľňa, a.s. a dlžníkom D. E. a spoludlžníkom jeho manželkou T. E., pričom k vyplateniu provízie obvinený E. J. nemal žiadne oprávnenie, napriek tomu si tieto peniaze ponechal pre vlastnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil D. E. I. T. E. škodu v celkovej výške 35.000,- korún českých,

2/ v presne nezistenom čase dňa 14.05.2009 v sídle spoločnosti Stachl, s. r.o. na adrese Voříškova 2, Brno - Kohoutovice, pri podpise dohody o zániku záväzku, ktorej predmetom bolo ukončenie a vysporiadanie zmluvy o uzatvorení budúcej Kúpnej zmluvy č. 41/07 zo dňa 07.10.2008 uzatvorenej medzi spoločnosťou Stachl, s.r.o. a manželmi D. E. I. T. E., obvinený E. J., občan Slovenskej republiky, uviedol do omylu D. E. pri spisovaní tejto dohody tým spôsobom, že finančné prostriedky v celkovej výške 358.683,- korún českých od spoločnosti Stachl, s.r.o., ktoré z dôvodu ukončenia zmluvného vzťahu sa mali poukázať na účet spoločnosti Modrá pyramída stavebná sporiteľňa, a.s., boli v skutočnosti dňa 22.05.2009 poukázané na č. účtu XXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB Praha, ktoré D. E. ešte predtým nadiktoval samotný obvinený E. J. s tým, že ide o účet spoločnosti Modrá pyramída stavebná sporiteľňa, a.s., kde mali manželia D. E. I. T. E. zriadení vyššie uvedený preklenovací úver, pričom vlastníkom tohto účtu bol v skutočnosti obvinený E. J., následne po tom ako boli uvedené finančné prostriedky poukázané na tento účet, tak ich obvinený E. J. neskôr z účtu vybral a minul pre vlastnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil D. E. I. T. E. škodu v celkovej výške 358.683,- korún českých,

3/ v presne nezistenom čase dňa 23.06.2009 v meste Praha najprv v pobočke Komerčnej banky na Václavskom námestí vylákal obvinený E. J., občan Slovenskej republiky, od D. E.F. finančnú hotovosť vo výške 99.900,- korún českých a neskôr v ten istý deň v meste Praha ulici Jindřišská 17 v kaviarni oproti Hypocentra Modrá pyramída stavebná sporiteľňa, a.s. vylákal ďalšiu finančnú hotovosť vo výške 50.100,- Korún českých pod zámienkou dorovnania zostatku na účte k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, pričom D. E. klamlivo tvrdil, že keď tieto peniaze dorovná s tým, že bude môcť čerpať ďalšie finančné prostriedky z úveru, prevzaté peniaze však obvinený E. J. na účet Modrej pyramídy stavebnej sporiteľne, a.s. vôbec nevložil, tieto si ponechal a minul pre vlastnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil D.F. E. I. T. E. škodu v celkovej výške 150.000,- korún českých.

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á ch a l

prečin podvodu podľa , .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 221 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l), § 37 písm. m), Tr. zák., § 38 ods. 2, Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 5 Tr. zák. súd obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným D. E., F.. XX.XX.XXXX, a T. E., F.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š.C. XXXX, XXX XX P.-P., Č. S., škodu vo výške 543.683,- korún českých (v prepočte 20.479,32 €).

Podľa 288 ods. 1 súd poškodenú spoločnosť Modrá pyramida stavební spořitelna, a.s., IČO: 60192852, so sídlom Bělehradská 128, čp. 222, 120 21 Praha 2, Česká republika, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Podľa a nasl. bolo dňa 20.03.2014 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava, obvineným E. J. a obhajcom JUDr. Jurajom Gavalcom.

Obvinený E. J. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.

Obvinený E. J. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov, na výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň súhlasil, aby mu súd uložil povinnosť nahradiť poškodeným stranám škodu vo výške 543.683,- Korún českých (v prepočte 20.479,32 €). Taktiež súhlasil, aby súd poškodenú spoločnosť Modrá pyramida stavební spořitelna, a.s. odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 21.03.2014 podľa na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným E. J..

Samosudkyňa návrh dohody o vine a treste podľa preskúmala podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu a podľa určila termín verejného zasadnutia

na rozhodnutie na deň 24.04.2014, z dôvodu neprítomnosti obhajcu súd určil nový termín verejného zasadnutia na deň 13.05.2014.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 13.05.2014 obvinený E. J. na otázky podľa , či

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava, obvineným E. J. a obhajcom JUDr. Jurajom Gavalcom bola uzavretá v súlade s ustanoveniami (, ), nie je nespravodlivá (), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 13.05.2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ) Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa , Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením ( ).