Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-356-2012.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/356/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657 proti odporkyni: S. Y., I.. XX.XX.XXXX, Z. Č. X, XXX XX B., T. zaplatenie 84,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 84,97 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,97 eura od 13.1.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 84,97 eura spolu s úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 84,97 eura od 13.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 4.2.2009 s odporkyňou uzatvoril zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, dohodli sa na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných podmienkach. Nakoľko odporkyňa neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok na účte, navrhovateľ dňa 3.1.2011 odstúpil od zmluvy, pričom výška debetného zostatku predstavuje suma 84,97 €. Podľa všeobecných podmienok je navrhovateľ oprávnený debetný zostatok sankcionovať úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov vo výške 20 %.
Odporkyňa sa k doručenému návrhu, napriek výzve súdu, nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor a z listinných dôkazov: zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 4.2.2009, odstúpenia od zmluvy zo dňa 3.1.2011, výpisu z účtu, výpisu z obchodného registra, sadzobníka poplatkov a všeobecných obchodných podmienok zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako banka pod vtedajším obchodným menom X. Z. M., F..M.. a odporkyňa ako majiteľ účtu uzavreli dňa 4.2.2009 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v zmysle § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Obchodného zákonníka a mimo iných aj obchodnými podmienkami pre príslušný produkt/službu banky a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení.
Podľa čl. I. zmluvy obsahom zmluvy bola pod bodom 1. zmluva o zriadení účtu, pričom išlo o rastový osobný účet. Ďalej bod 2. čl. I. zmluvy obsahoval návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty s denným limitom 330,-€. V zmysle čl. IV. zmluvy zmluvné strany sú oprávnené kedykoľvek počas platnosti zmluvy písomne vypovedať poskytovanie produktu/služby podľa príslušnej zmluvy v súlade s podmienkami a výpovednými lehotami podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu, pokiaľ majiteľovi účtu ostane zriadený minimálne jeden účet na základe zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, zmluvné strany sú oprávnené kedykoľvek písomne vypovedať zmluvu s účinnosťou dňom uplynutia najdlhšej výpovednej lehoty pre príslušný produkt/službu podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu zriadený na základe zmluvy (čl. V zmluvy). Podľa čl. VII. bod 2. zmluvy majiteľ účtu vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy / príslušných zmlúv a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Z výpisu z účtu predloženého navrhovateľom ku dňu 12.1.2011 predstavovalo vyrovnanie zostatku účtu odporkyne sumu 84,97 eura.
Listom zo dňa 3.1.2011 navrhovateľ oznámil odporkyni, že nakoľko od dňa 01.10.2009 je na jej účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálneho výška je 64,58 eura, týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok X. Z. M., F..M.. Zároveň dňom doručenia tohto odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu a ukončí sa poskytovanie týchto produkt.
Podľa Čl.III.T.19 všeobecných podmienok navrhovateľa platných od 1.1.2009 nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka. V zmysle sadzobníka poplatkov navrhovateľa platného od 1.1.2009, časť 1. Fyzické osoby, bod 1.D.5 je sankčná úroková sadzba vo výške 20 % p.a.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykonala do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočňovaní týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z listinných dôkazov vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne len čiastočne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle Občianskeho zákonníka, keďže jej charakteristickým znakom je, že sa tieto zmluvy uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.
Z vykonaného dokazovania, najmä z výpisu z účtu mal súd preukázané, že odporkyňa prečerpala sumu na účte o 84,97 eura, preto ju súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy. Čo sa týka úroku z omeškania, tento bol navrhovateľom požadovaný vo výške 20 % ročne. Súd však nepriznal navrhovateľovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 20 % ročne. Uvedená výška úroku z omeškania bola uvedená
sadzobníku poplatkov, na ktorý odkazujú všeobecné obchodné podmienky. Zákonodarca s účinnosťou od 15.1.2009 novelizoval ust. § 369 ods. 1 Obch. zákonníka tak, že v prípade záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľských zmlúv možno úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, reagoval tak na úpravu ochrany spotrebiteľa, vyplývajúcu z predpisov Európskej únie, aproximovanú do slovenského právneho poriadku už skôr, v rámci ochrany spotrebiteľa v Občianskom zákonníku. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Zmluvne dojednaná a ani zákonná výška úrokov z omeškania v spotrebiteľskej zmluve preto s poukazom na vyššie uvedené nemôže byť vyššia, než výška úrokov podľa Občianskeho zákonníka. Pretože je odporkyňa preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od nej úrok z omeškania, a preto sú navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal úrok z omeškania, avšak vo výške 9 % ročne v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, teda vo výške platnej k prvému dňu omeškania s plnením 13.1.2011, odkedy bola odporkyňa v omeškaní s platením celého dlhu. Vo zvyšku úroku z omeškania, teda nad 9 % ročne súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., a pretože mal navrhovateľ neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v časti úroku z omeškania), priznal mu súd plnú náhradu trov konania, ktoré predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,16 € pozostávajú z odmeny v sume 39,84 € s DPH za 2 úkony právnej služby v zmysle § 10, § 14 vyhl. MS SR č. 655/2007 Z.z. (2 úkony á 16,60 € bez DPH, 19,92 € s 20 % DPH - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), z režijného paušálu v sume 18,32 € s DPH v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony v roku 2012 á 7,63 € bez DPH, 9,16 € s 20 % DPH ) a z náhrady DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)