Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4P-61-2014.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. N. W., nar. XX. X. XXXX, bytom J. Y. č. XXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, na návrh navrhovateľov S.. S. V., nar. XX. X. XXXX a S.. Z. V., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom J. Y. č. XXX, za účasti poručníčky S.. Q. S., nar. X. X. XXXX, sociálnej pracovníčky Detského domova Mlynky - Biele Vody, v konaní o osvojenie mal. dieťaťa takto
rozhodol:
Maloletý N. W., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov S.. S. V., rod. I., nar. XX.XX.XXXX a S.. Z. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom J. Y. č. XXX.
Osvojenec bude mať priezvisko V..
Osvojitelia S.. S. V., nar. XX.XX.XXXX v P., štátny občan SR a S.. Z. V., nar. XX.XX.XXXX v N. Y., štátny občan SR, obaja trvale bytom J. Y. č. XXX sa zapíšu v knihe narodení Matričného úradu Y., vo zväzku 57, ročník 2012, na strane 143, pod por. č. 502 namiesto rodičov maloletého dieťaťa.
V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrhom doručeným Okresnému súdu Michalovce dňa 17.01.2014 žiadali, aby súd rozhodol, že mal. N. W., nar. XX.X.XXXX sa počnúc dňom právoplatnosti rozsudku stáva osvojencom S. V., nar. XX.XX.XXXX a Z. V., nar. XX.XX.XXXX.
Svoj návrh odôvodnili tým, že manželstvo uzavreli dňa 15.7.2006, z ich manželstva deti nepochádzajú, obaja však majú k deťom veľmi dobrý vzťah, preto sa rozhodli prijať dieťa formou osvojenia. Dňa 16.1.2013 im bol rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach č.k. 15P/317/2012-18 zverený do predosvojiteľskej starostlivosti maloletý N. W., nar. XX.X.XXXX.
O maloletého sa vzorne starajú a zabezpečujú mu riadnu starostlivosť, k dieťaťu citovo priľnuli a tiež aj dieťa k ním.
Okresný súd Michalovce uznesením č.k. 2P/15/2014-35 zo dňa 23.01.2014 preniesol miestnu príslušnosť na Okresný súd Stará Ľubovňa ako súdu miestne príslušnému. Spis bol tunajšiemu súdu doručený dňa 19.3.2014.
Tunajší súd uznesením č.k. 4P/61/2014-46 zo dňa 25.4.2014 ustanovil pre mal. dieťa kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny /ďalej ÚPSVaR/ v Starej Ľubovni v konaní o osvojenie a udelenie súhlasu s osvojením.
Súd následne doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, spolu s návrhom na vyjadrenie a vo veci vytýčil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom oboch navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi doloženými do spisu a zistil tento skutkový stav.
Rozhodnutím ÚPSVaR Prešov zo dňa 3.6.2011 boli obaja navrhovatelia zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie alebo pestúnsku starostlivosť dňom 3.6.2011.
Uznesením Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/294/2012 zo dňa 30.10.2012 súd predbežným opatrením nariadil odovzdanie mal. N. W., nar. XX.X.XXXX do dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľom, a to do doby rozhodnutia vo veci zverenia do predosvojiteľskej starostlivosti. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 15.11.2012 a vykonateľnosť dňom 30.10.2012.
Rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/317/2012-18 zo dňa 16.1.2013 súd zveril mal. N. W., nar. XX.X.XXXX do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov S. V., nar. XX.X.XXXX a Z. V., nar. XX.XX.XXXX a zároveň im vymedzil rozsah práv a povinnosti k mal. dieťaťu tak, že sú oprávnení vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.2.2013.
Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom č.k. 13P/132/2012 zo dňa 13.12.2012 určil, že mal. N. W., nar. XX.X.XXXX je osvojiteľný. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.1.2013 a ďalším rozsudkom č.k. 13P/33/2013-22 zo dňa 25.6.2013 pozbavil matku Z. W. rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. N. W.. Zároveň ustanovil mal. N. za poručníka S.. Q. S., nar. X.X.XXXX, sociálnu pracovníčku DD Mlynky - Biele Vody, ktorá je oprávnená a povinná dohliadať na rozsah a spôsob starostlivosti u mal. dieťaťa, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
Na pojednávanie sa nedostavil poručník mal. dieťaťa, u ktorého však predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas vykázané, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Poručník v písomnom stanovisku uviedol, že s podaným návrhom v plnom rozsahu súhlasí.
Obaja navrhovatelia na pojednávaní zotrvali na podanom návrhu. Obaja majú k mal. N. veľmi pekný citový vzťah a želajú si byť ako rodičia zapísaní aj v rodnom liste. Pre dieťa majú vytvorené všetky podmienky na to, aby mohlo rásť a vyvíjať sa v rodinnom prostredí. Sú veľmi šťastní, že dieťa majú a pozitívny vzťah k dieťaťu má aj celá ich rodina.
Obaja sú zamestnaní, navrhovateľ pracuje ako poradca v oblasti celoživotného vzdelávania, jeho priemerný mesačný príjem činí 870 eur. Navrhovateľka je t.č. na rodičovskom príspevku, ktorý poberá vo výške 203,20 eur mesačne a tiež pracuje ako prekladateľka na základe živnostenského oprávnenia.
Kolízny opatrovník uviedol, že bol v kontakte s manželmi V. od marca 2014 dvakrát. Prvotný dôvod kontaktu s manželmi bol preto, že požiadali určený úrad o aktualizáciu prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť z toho dôvodu, že mal. dieťaťu, ktoré majú t.č. v predosvojiteľskej starostlivosti do budúcna plánujú dať súrodenca, čiže plánujú ďalšie osvojenie. Vzhľadom na uvedené bola 14.3.2014 vykonaná aj osobná návšteva priamo v ich rodinnom dome s tým, že bolo zistené, že v rámci bytových, sociálnych a ekonomických pomerov sú obaja manželia vhodní na vykonávanie náhradnej starostlivosti. Ich dom sa nachádza v tichej uličke blízko ZŠ, má rozsiahly pozemok v rozmere 4 árov, je naozaj vhodný pre rodinu s deťmi. Ide o murovanú stavbu, predná časť domu je zrekonštruovaná, dom je jednopodlažný, má suterén, letnú kuchyňu a garáž, jeho súčasťou je hospodárska budova a okolie domu je oplotené, čiže vhodné pre hranie sa mal. detí. Poukázal na tú skutočnosť, že v čase kontaktu na úrade, ale aj priamo v rodine mali možnosť vidieť mal. N. s tým, že v prítomnosti oboch manželov pôsobil veľmi kľudne, bol usmiaty, vychádzala z neho spokojnosť. Vzhľadom na uvedené zistenia navrhol súdu podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovieť.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára.
Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
Podľa § 102 ods. 1 písm. c/ Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného mal. dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča mal. dieťaťa, ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Podľa § 105 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
Predmetom konania je osvojenie mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že osvojenie mal. dieťaťa je v jeho záujme, dieťa je od 31.10.2012 v rodine navrhovateľov, vytvoril sa medzi nimi pekný a silný citový vzťah, dieťa si v rodinnom prostredí zvyklo, pričom s osvojením súhlasil aj kolízny opatrovník. Veľmi pozitívny vzťah má k dieťaťu aj celá rodina navrhovateľov. Dieťa je zdravé, vyvíja sa primerane svojmu veku.
S prihliadnutím na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože sa jedná o veci starostlivosti súdu o maloleté deti, ktorú možno v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.