Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-71-2014.pdf
PDF · 91.66 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi C. C.M., L.. XX. XX. XXXX, J. T. XX, XXX XX J. J., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 170,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 50,- Eur z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 120,15 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 170,15 Eur od 13. 11. 2011 do 28. 02. 2014 a zo sumy 120,15 Eur od 01. 03. 2014 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 04. 12. 2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 170,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 13. 11. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom dlžného poistného. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. C. XXXF, R. Č. J.-XXXAE na dobu neurčitú so začiatkom od 12. 02. 2009. Platenie ročného poistenia bolo rozvrhnuté do štvrťročných splátok vo výške 67,42 Eur s dobou splatnosti k 12. 02., 12. 05., 12. 08. a 12. 11. bežného roka. Odporca neuhradil splátky ročného poistného za následné poistné obdobie vo výške 72,81 Eur splatné dňa 12. 05. 2011, 12. 08. 2011 a 12. 11. 2011. Poistná zmluva zanikla dňa 12. 12. 2011 v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. v lehote 1 mesiaca od nezaplatenia poslednej splátky ročného poistného, splatnej dňa 12. 11. 2011, a navrhovateľ si v zmysle § 11 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil dlžné poistné do zániku poistnej zmluvy, t.j. za obdobie od 12. 05. 2011 do 12. 12. 2011 vo výške 170,15 Eur. Nakoľko odporca dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľ si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 13. 11. 2011 do zaplatenia.
Vo veci bol dňa 08. 01. 2014 vydaný platobný rozkaz č. k. XXRO/XXX/XXXX- XX, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Odporca v odpore poukázal na skutočnosť, že istina uvedená v platobnom rozkaze (170,15 Eur) nezodpovedá reálnej výške dlhu, nakoľko dňa 28. 02. 2014 uhradil navrhovateľovi sumu 50,- Eur, ktorú skutočnosť preukázal vkladom hotovosti na bankový účet navrhovateľa zo dňa 28. 02. 2014.
Podaním doručeným na súd dňa 29. 04. 2014, navrhovateľ vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca dňa 28. 02. 2014 uhradil v prospech jeho účtu sumu 50,- Eur, v zmysle § 96 ods. 1 O. s. p. zobral návrh čiastočne späť a žiadal, aby súd konanie v časti o zaplatenie 50,- Eur zastavil. Trval na návrhu v časti o zaplatenie sumy 120,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 170,15 Eur od 13. 11. 2011 do 28. 02. 2014 a zo sumy 120,15 Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia a na náhrade trov konania.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p., § 200ea ods. 1 O.s.p.) a po oboznámení sa s obsahom spisu, najmä návrhom na uzavretie poistnej zmluvy na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 12. 02. 2009, poistkou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, všeobecnými poistnými podmienkami (www.allianzsp.sk <http://www.allianzsp.sk>), listom navrhovateľa (predpis na úhradu poistného) zo dňa 06. 04. 2011, 07. 07. 2011 a 04. 10. 2011, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 22. 03. 2012, odporom zo dňa 28. 02. 2014, vkladom hotovosti na bankový účet navrhovateľa zo dňa 28. 02. 2014, podaním navrhovateľa zo dňa 23. 04. 2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z návrhu na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že tento bol vypracovaný v prospech poistníka - odporcu a odporcom podpísaný. V návrhu bolo dohodnuté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla D. a poistné C. S. G. E. C. XXXF, zelená metalíza, rok výroby XXXX, R.. Č.: J., so začiatkom poistenia dňa 12. 02. 2009 o 15:15 hod. na dobu neurčitú, s ročným poistným splatným v štvrťročných splátkach po 67,42 Eur. Odporca svojim podpisom potvrdil, že osobne prevzal všeobecné poistné podmienky a zmluvné dojednania k nim, ktorými sa riadi právny vzťah z povinného zmluvného poistenia.
Z poistky č. XXXXXXXXXX vystavenej navrhovateľom dňa 23. 02. 2009 vyplýva, navrhovateľ ako poisťovateľ uzatvoril s odporcom ako poistníkom povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - D. týkajúce sa vozidla C. XXX, ev. číslo J. s výškou dohodnutého ročného poistného 269,67 Eur, splatného štvrťročne po 67,42 Eur. V cene je započítaná zľava 10% s platnosťou do 11. 02. 2010. Poistná zmluva bola uzavretá od XX. XX. XXXX na dobu neurčitú. Ďalej z poistky vyplýva, že splatnosť poistného je v prvý deň poistného obdobia t.j. 12. 02., 12. 05., 12.08., 12. 11. bežného roka.
Z predpisu na úhradu poisteného zo dňa 06. 04. 2011, splatného dňa 12. 05. 2011, zaslaného navrhovateľom odporcovi vyplýva, že v poistnom období od 12.05.2011 do 11.08.2011, bolo poistné pre motorové vozidlo C. XXX, R..Č.. J. z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 72,81 Eur.
Z predpisu na úhradu poistného zo dňa 07. 07. 2011, splatného dňa 12. 08. 2011, vyplýva, že v poistnom období od 12. 08. 2011 do 11. 11. 2011 bolo poistné z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 72,81 Eur. Ďalej z predpisu na úhradu poistného vyplýva, že navrhovateľ neevidoval úhradu poistného za obdobie od 12. 05. 2011 do 11. 08. 2011 vo výške 72,81 Eur, preto k predpisu na úhradu účtoval aj dlžné poistné za predchádzajúce obdobie vo výške 72,81 Eur, t.j. spolu 145,62 Eur.
Listom zo dňa 22. 03. 2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že podľa všeobecných poistných podmienok poistenie zaniklo dňa 12. 12. 2011 z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Poistné bolo zaplatené do 11. 05. 2011. Ku dňu zániku poistnej zmluvy predstavovalo dlžné poistné sumu 170,15 Eur a navrhovateľ vyzval odporcu na jeho úhradu.
Vkladom hotovosti na účet navrhovateľa vedený v Tatra banka, a.s. dňa 28. 02. 2014 odporca uhradil časť poistného vo výške 50,- Eur, v dôsledku čoho navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie 50,- Eur späť, trval na zaplatení sumy 120,15 Eur s príslušenstvom.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 6 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu (§ 788 až § 805 OZ) obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. , poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa čl. VIII ods. 6 všeobecných poistných podmienok, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. Ak je v poistnej zmluve dohodnuté platenie poistného v splátkach, lehota pre zánik poistenia zodpovednosti začne plynúť od dátumu splatnosti nezaplatenej splátky poistného a predlžuje sa tak, že skončí uplynutím jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX v zmysle § 6 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla C. XXX, ev. číslo J., zelená metalíza, rok výroby XXXX, a to s účinnosťou od 12. 02. 2009 na dobu neurčitú. Uzatvorením poistnej zmluvy sa navrhovateľ ako poistiteľ zaviazal poskytnúť odporcovi plnenie, ak nastanú udalosti a podmienky špecifikované vo Všeobecných poistných podmienkach. Odporcovi vznikla povinnosť platiť dohodnuté ročné poistné vo výške 269,67 Eur Eur, pričom platenie poistného bolo dohodnuté v štyroch splátkach vo výške 67,42 Eur. Splatnosť jednotlivých splátok bola stanovená k 12. 02., 12. 05., 12. 08., 12. 11. bežného roka. Z predpisu na úhradu poistného vyplýva, že od 12. 05. 2011 bolo poistné štvrťročne vo výške 72,81 Eur. Odporca si neplnil povinnosť v zmysle zmluvy a poistné uhradil iba do 11. 05. 2011, následné poistné už neuhradil. Vzhľadom na uvedené, k zániku poistenia došlo v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. a článku VIII ods. 6 všeobecných podmienok dňa 12. 12. 2011 uplynutím jedného mesiaca
odo dňa splatnosti poslednej splátky poistného splatnej dňa 12. 11. 2011. V dôsledku zániku poistnej zmluvy vzniklo navrhovateľovi v zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. právo na poistné do zániku poistenia, t.j. za obdobie od 12. 05. 2011 do 12. 12. 2011, vo výške 170,15 Eur.
V konaní bolo preukázané, že odporca dňa 28. 02. 2014 zaplatil navrhovateľovi sumu 50,- Eur, čím časť dlhu zanikla splnením. Navrhovateľ v tejto časti zobral návrh späť, preto súd konanie v časti o zaplatenie 50,- Eur zastavil v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. Keďže odporca splnenie povinnosti vo zvyšnej časti nepreukázal, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 120,15 Eur (170,15 Eur - 50,- Eur).
Zároveň súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 170,15 Eur od 13. 11. 2011 (deň nasledujúci po zániku poistenia) do 28. 02. 2014 (čiastočné plnenie) a zo sumy 120,15 Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenie 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, nakoľko sa odporca s plnením dostal do omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 12. 05. 2011 bola 1,25 % ročne, preto zákonná výška úrokov z omeškania predstavuje 9,25 % ročne (1,25 % + 8 bodov).
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Súd priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur v zmysle položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak
súd zhotoví na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. Exekučný poriadok.