Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/88/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: I., I. V. U. O. N. N. J. H. A., I. I.A. W. X, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, W.. Č.. K. I.:C.-XXX/XX-XXXX, N.. U.. H., H. &. N. I..W..V.., O. I. I. K. R. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. I. I..W..V.., T. I. XX, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 160,13 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 160,13 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,73 eura za obdobie odo dňa 17.10.2010 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 80,40 eura za obdobie odo dňa 13.7.2011 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura a iné trovy vo výške 16,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 24.10.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 160,13 eura s príslušenstvom a nahradiť žalobcovi trovy konania z titulu nezaplatenia autorskej odmeny za použitie hudobných diel.

Súd vydal dňa 31.12.2012 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 160,13 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,73 eura od 17.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 80,40 eura od 13.7.2011 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 74,75 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 58,25 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Uznesením zo dňa 21.3.2013 č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zrušil súd platobný rozkaz podľa ust. , pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 12.5.2014, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 30.4.2014.

Právnemu zástupcovi žalobcu súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 30.4.2014. Súd oboznámil písomné podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 5.5.2014, ktorým tento ospravedlnil neúčasť

žalobcu i svoju na pojednávaní z dôvodu zásady hospodárnosti konania. Zároveň súdu oznámil, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu a vyčíslil trovy konania, ktorých náhradu si voči žalovanému uplatňuje.

Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku s predvolaním na adresu: Trieda SNP XX, J., odkiaľ sa zásielka vrátila späť dňa 2.5.2014 s poznámkou - adresát je neznámy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu J. I vl.č. XXXXX/V zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný mal aj ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla: T. I. XX, J., teda adresu na ktorej je fakticky neznámy. Súd preto považoval zásielku s predvolaním na pojednávanie za doručenú podľa ust. dňom 6.5.2014.

Súd, v súlade s ust. , pojednával vo veci v neprítomnosti účastníkov konania.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nepoprel ani nespochybnil, súdu nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu.

Súd vykonal na pojednávaní konanom dňa 12.5.2014 dokazovanie oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

Ministerstvo kultúry SR udelilo žalobcovi Oprávnenie č. X/XXXX na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky.

Ministerstvo vnútra SR potvrdilo, že žalobca bol na Ministerstve vnútra zaregistrovaný podľa o združovaní občanov v znení neskorších predpisov pod č. C./X-XXX/XX-XXXX.

Dňa 1.10.2010 uzavrel žalobca - ako organizácia kolektívnej správy práv, so žalovaným - ako používateľom, hromadnú licenčnú zmluvu č. C., ktorej predmetom bolo udelenie licencie - súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa (ďalej len autorský zákon) a to k použitiu hudby formou prísluchovej hudby reprodukovanej technickým zariadením. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že miestom použitia hudobných diel boli: P. D. I. O. H. I. R. B. T. I. XX, J..

Žalovaný ako používateľ sa v článku II bod 1, 2 zaviazal za použitie hudobných diel dohodnutých touto zmluvou zaplatiť žalobcovi odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA v lehote splatnosti vystavenej faktúry.

Súd z opisu faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 1.10.2010, splatnej dňa 16.10.2010, zistil, že žalobca na základe zmluvných dojednaní vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 autorskú odmenu vo výške 79,73 eura.

Súd z opisu faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 27.6.2011, splatnej dňa 12.7.2011, zistil, že žalobca na základe zmluvných dojednaní vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 autorskú odmenu vo výške 80,40 eura.

Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný ani napriek výzve zo dňa 12.9.2012 dlžnú sumu neuhradil; žalovaný tieto tvrdenia žalobcu nepoprel ani nespochybnil.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. . Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.

V danom prípade si účastníci v zmluve dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

Podľa ust. § 40 ods. 1 Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len licencia). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa ust. § 40 ods. 2 Autorského zákona, licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. § 41 ods. 1 Autorského zákona, v licenčnej zmluve autor s nadobúdateľom dohodne na aký spôsob použitia diela alebo jednotlivé spôsoby použitia diela (§ 18 ods. 2) udeľuje autor licenciu.

Podľa ust. § 18 ods. 2 písm. h/ Autorského zákona, autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejný prenos diela.

Podľa ust. , súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( základná úroková sadzba ECB k dátumu splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX bola 1% a faktúry Č.. XXXXXXXXXX bola 1,50%).

Ako vyplýva z obsahu žaloby, žalobca si v konaní vo vzťahu k žalovanému uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% a 9,25 % ročne z dlžnej sumy, teda v menšom rozsahu.

Dokazovaním vykonaným oznámením obsahu žalobcov predložených listinných dôkazov: H. licenčnej zmluvy zo dňa X.XX.XXXX, faktúry. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2010, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.6.2011, Sadzobníka autorských odmien, Upomienky zo dňa 18.7.2011, Pokusu o zmier zo dňa 8.9.2011 a Poslednej výzvy pred podaním žaloby zo dňa 12.9.2012, mal súd preukázané, že žalovaný nesplnil svoj záväzok z hromadnej licenčnej zmluvy a neuhradil žalobcovi autorskú odmenu v lehote splatnosti vystavených faktúr, preto ho, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej istiny. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. , v spojení s ust. Nariadenia vlády č. aj žiadané úroky z omeškania vo výške 9% a 9,25% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 74, eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 58,15 eura.

Trovy právneho zastúpenia spočívajú:

a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci:

1.prevzatie a príprava zastúpenia dňa 17.8.2012, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci je 16,60 eura

2. písomné podanie na súd- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.10.2012, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci je 16,60 eura

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhlášky č. , vo výške 2 x 7,63 eura, t.j. spolu 15,26 eura,

c) navýšenie odmeny o 20 % DPH: = 9,69 eura,

teda náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 58,15 eura.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Košice II v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Proti ostatným výrokom tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (ust. § 202

ods. 3 písm. a) ).