Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/382/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176 zast. Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., Sladovnícka č. 13, Trnava, IČO 47 243 279 proti odporcovi S. zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa č. 5/A za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie Legionárov č. 5, Prešov, IČO 42 176 778 zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa č. 5/A o zaplatenie 197,62 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania vo výške 199,72 eur na účet vedený v Tatra banke, a.s., pobočka Lučenec, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS 8545013 do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 197,62 eur titulom zmluvy o úvere, keďže odporca neuhradil zostatok úveru a splatné úroky, úroky z omeškania a zmluvnú pokutu.

Odporca na pojednávaní uviedol, že sa pripája k vyjadreniu svojej právnej zástupkyne.

Právna zástupkyňa odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu žiadala návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietnuť, poukázala na to, že v samotnej zmluve sú nesprávne uvedené údaje o celkovej sume, ktorú má odporca uhradiť, a preto sú aj nesprávne výpočty ohľadom ďalších údajov. Zároveň poukázala na tú skutočnosť, že v zmysle úverových podmienok v prípade predčasnej splatnosti úveru mal odporca uhradiť len čerpaný úver, t.j. 508,90 eur, kde odporca uhradil už vyššiu sumu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom odporcu, resp. právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámením sa s úverovou zmluvou zo dňa 14. 12. 2009, splátkovým kalendárom, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, výzvou zo dňa 28. 03. 2011, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 24. 01. 2014, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 06. 02. 2014 a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ si uplatňoval na odporcovi zaplatenie zostatku úveru na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14. 12. 2009, ktorá bola uzavretá v zmysle § 497 Obch. zákonníka. Navrhovateľ si uplatňoval zaplatenie zostatku úveru vo výške istiny 197,62 eur, úrokov, úrokov z omeškania od zosplatnenia a zmluvnej pokuty. Na základe predmetnej zmluvy o úvere bola odporcovi

poskytnutá výška úveru 508,90 eur s mesačnou splátkou 33,96 eur, počtom splátok 24, RPMN 48,80 % a ročnou úrokovou sadzbou 39,78 %.

Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Obč. zákonníka, keďže na jednej strane ju uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle § 52 ods. 2 Obč. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri uzatváraní ktorej zmluvy spotrebiteľ - odporca nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol prijať zmluvu ako takú, alebo zmluvu neprijať.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

- neprijateľná podmienka.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a musí obsahovať aj určité náležitosti, kde v prípade, že tieto v zmluve absentujú, spôsobuje to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V tejto súvislosti súd konštatuje, že v zmluve sa síce ročná úroková sadzba nachádza vo výške 39,78 %, avšak túto úrokovú sadzbu vzhľadom na jej výšku, ktorá dosahuje v ročnom vyjadrení takmer polovicu výšky úveru, súd hodnotí ako úrokovú sadzbu dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na ustanovenie Obč. zákonníka, ktorá skutočnosť zároveň spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach oboch účastníkov konania a ide o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je neplatná, keďže táto úroková sadzba minimálne dvojnásobne prevyšuje úrokové sadzby poskytované pri bežných úveroch. Takto súd hodnotí zmluvu o úvere v tom smere, že úroková sadzba nie je platne dohodnutá, a teda v zmluve o úvere sa nenachádza, a takto sa poskytnutý úver z tohto dôvodu hodnotí v zmysle poslednej vety ako za úver poskytnutý bez úrokov a bez poplatkov. Ďalej predmetná zmluva o úvere neobsahuje náležitosť v zmysle , a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, kde je zároveň potrebné uviesť aj súčet týchto platieb a presne špecifikovať osobitne, v akej výške v konkrétnej mesačnej splátke je istina, úroky a poplatky.

Zároveň súd poukazuje na to, že v zmluve o úvere nie je správne uvedený údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa, keďže pri prepočítaní 24 splátok pri výške mesačnej splátky 33,96 eur zaplatí odporca celkovo 815,04 eur, kde pri poskytnutí úveru vo výške 508,90 eur sú celkové náklady spotrebiteľa 306,14 eur a nie tak, ako je to uvedené v zmluve, 251,90 eur, to znamená, že tento údaj je nesprávne uvedený v neprospech spotrebiteľa, ktorú skutočnosť súd hodnotí ako nekalú praktiku navrhovateľa, ktorá zavádza spotrebiteľa. Táto skutočnosť tiež spôsobuje to, že v zmluve je potom nesprávne uvedená ročná úroková sadzba, ako aj RPMN, keďže na základe čiastkových údajov o počte a výške splátok zaplatí odporca viac, ako je uvedené v zmluve.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa, ktorý si uplatňuje na základe predčasnej splatnosti úveru, v tejto súvislosti súd poukazuje na vyjadrenie vedľajšieho účastníka, s ktorým sa súd v plnom rozsahu stotožňuje, že v zmysle úverových zmluvných podmienok hlavy 7 § 3 v prípade predčasnej splatnosti úveru má odporca povinnosť zaplatiť celý čerpaný úver, ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, pričom s poukazom na bod 48 úverovej zmluvy celková výška úveru je uvedená v sume 508,90 eur, a teda v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok odporca v prípade nesplatenia dvoch splátok mal by povinnosť uhradiť navrhovateľovi len úver vo výške 508,90 eur.

Na základe zistených skutočností sa poskytnutý úver považuje za úver poskytnutý bez úrokov a bez poplatkov, a to jednak z toho dôvodu, že v zmluve o úvere nie je platne uvedená ročná úroková sadzba a výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v zmluve sú nesprávne uvedené

údaje o celkových nákladoch spotrebiteľa, ktorá skutočnosť spôsobuje nesprávnosť údajov o úrokových sadzbách a RPMN, keďže nie je jasné, či tieto údaje, ktoré sú uvedené v zmluve, vychádzajú z celkových nákladov spotrebiteľa, ktoré sú uvedené v zmluve, t.j. 251,90 eur alebo tie, ktoré by mal spotrebiteľ skutočne zaplatiť, t.j. 306,14 eur, keďže pri použití jedného alebo druhého údaja by museli byť úroky v inej výške pri zohľadnení skutočnosti pevného počtu splátok a pevnej výšky mesačnej splátky. Takto by mal odporca povinnosť uhradiť navrhovateľovi len sumu finančných prostriedkov, ktoré mu navrhovateľ poskytol, ktorá povinnosť by odporcovi svedčala aj v prípade, že by pre prípad neplatnosti zmluvy pre jej rozpor s dobrými mravmi ohľadom zmluvných úrokov, kde by navrhovateľ mal právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutých finančných prostriedkov po odpočítaní úhrad odporcu s poukazom na ustanovenie § 457 Obč. zákonníka.

Navrhovateľovi boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 508,90 eur, kde podľa predloženého splátkového kalendára odporca zaplatil navrhovateľovi už 729,60 eur, teda zaplatil viac, ako bola jeho povinnosť, a preto bolo potrebné návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietnuť.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa, ktorý špecifikoval ako zosplatnenú istinu vo výške 71,28 eur, čo mala byť časť úveru v splátkach č. 15 až 24, tento nárok bol zohľadnený v rámci uplatnenej istiny, kde navrhovateľ mal nárok len na vrátenie čistého úveru bez úrokov a poplatkov. Ďalší nárok navrhovateľ špecifikoval ako pokuta (ušlý úrok), kde by malo ísť o ušlý úrok pri riadnom splácaní úveru v splátkach č. 15 až 24, v prvom rade navrhovateľ nešpecifikoval tento svoj nárok ani po právnej stránke, kde zamieňa pokutu, ušlý úrok a v danom prípade zrejme zmluvný úrok, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, svoj nárok nešpecifikoval navrhovateľ ani konkrétnym výpočtom, za ktoré obdobie si uplatňuje tento svoj zrejme zmluvný úrok vzhľadom na dohodnutú výšku úrokov uvedených v zmluve, takže nebolo možné navrhovateľovi tento nárok priznať, keďže ho nešpecifikoval ani po stránke právnej, ani skutkovej, kde pokiaľ by malo ísť o tzv. ušlý úrok, zrejme zmluvný úrok v prípade riadneho platenia úveru, na tieto úroky navrhovateľ nemá nárok, keďže poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ďalší nárok si navrhovateľ uplatňoval ako úrok sankčný z omeškania za obdobie 13. 04. 2011 do 15. 08. 2013, kde pri dennej úrokovej sadzbe 0,024 % + 0,06 eur ako dopočet k aktuálnemu dňu, v danom prípade súd konštatuje, že navrhovateľ ani v danom prípade svoj nárok riadne nešpecifikoval. Uviedol len obdobie a výšku úrokov z omeškania, ktoré si uplatňuje, avšak neuviedol, z akej výšky istiny si tento nárok uplatňuje, kde treba vychádzať z toho, že odporca podľa splátkového kalendára prestal uhrádzať riadne splátky pravidelne pri 15. splátke splatnej dňa 28. 03. 2011, do ktorého obdobia zaplatil 14 splátok v celkovej výške 475,44 eur, to znamená, že k tomuto dňu uhradil takmer celú svoju povinnosť titulom vrátenia čistého úveru 508,90 eur, kde pokračoval v splátkach od októbra 2011, v ktorom období už vyrovnal celý čistý poskytnutý úver a po tomto období teda už nemôže byť odporca v omeškaní s platením nejakých splátok, ani s vydaním bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ si teda navrhovateľ uplatňoval úroky z omeškania za obdobie 13. 04. 2011 až 15. 08. 2013, v prevažnej časti ide o nárok neodôvodnený, kde po októbri 2011 už odporca nie je v omeškaní a nemá povinnosť platiť úroky z omeškania, kde navrhovateľ aj v tomto prípade vôbec svoj návrh skutkovo riadne neodôvodnil, keďže nešpecifikoval podľa jednotlivých období, z akej výšky istiny si uplatňuje prípadné úroky z omeškania za obdobie 13. 04. 2011 až do 15. 08. 2013, keďže výška istiny za toto obdobie by sa musela aj tak meniť, keďže odporca postupne uhrádzal jednotlivé splátky za obdobie október 2011 až august 2013. Keďže navrhovateľ svoj nárok vôbec nešpecifikoval, nebolo možné pristúpiť k súdnemu prieskumu tohto nároku, kde pokiaľ ide o dopočet k aktuálnemu dňu, tento svoj nárok navrhovateľ právne ani skutkovo neodôvodnil. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.

Zároveň súd priznal odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania v zmysle , ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci po 16,60 eur (prevzatie veci, vyjadrenie zo dňa 24. 01. 2014), 2 x režijný paušál po 8,04 eur, spolu 49,28 eur, ktoré úkony sú bez DPH. Tu súd nepriznal úkon právnej pomoci, ktorý si právny zástupca vyúčtoval ako prevzatie a príprava zastúpenia za odporcu, kde súd tieto trovy hodnotí ako neúčelné, keďže v tom istom rozsahu veci za rovnakého skutkového a právneho stavu si právny zástupca vyúčtoval prevzatie veci aj za vedľajšieho účastníka v tej istej veci, a preto tieto trovy mu súd nepriznal. Ďalšie úkony právneho zástupcu sú vyúčtované spolu s DPH, ide o 1 úkon právnej pomoci (pojednávanie dňa 10. 02. 2014) vo výške 4,15 eur, t.j. vo výške 1-iny, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, 1 x režijný paušál 8,04 eur, spolu 12,19 eur. Náhrada cestovného na pojednávanie dňa 10. 02. 2014 za cestu Lučenec - Rimavská Sobota a späť za 64 km pri základnej náhrade 0,183 eur/1 km je náhrada 11,712 eur. Náhrada za spotrebované PHM pri spotrebe 6,5 litrov/100 km pri cene 1,39 eur/1 liter je náhrada

5,78 eur. Náhrada za stratu času za 2 polhodiny po 13,40 eur, spolu 26,80 eur. Ďalší úkon právnej pomoci (pojednávanie dňa 12. 05. 2014) vo výške 16,60 eur, 1 x režijný paušál 8,04 eur, spolu 24,64 eur. Náhrada cestovného na pojednávanie dňa 12. 05. 2014 za cestu Lučenec - Rimavská Sobota a späť za 64 km pri základnej náhrade 0,183 eur/1 km je náhrada 11,712 eur. Náhrada za spotrebované PHM pri spotrebe 6,5 litrov/100 km pri cene 1,38 eur/1 liter je náhrada 5,38 eur. Náhrada za stratu času za 2 polhodiny po 13,40 eur, spolu 26,80 eur. Takto odmena predstavuje 49,28 eur za úkony bez DPH, ďalšie úkony právnej pomoci cestovné a náhrada straty času predstavujú 125,36 eur + DPH 25,08 eur, spolu 150,44 eur s DPH, kde spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia celkovo 199,72 eur.

Súd priznal trovy právneho zastúpenia vychádzajúc z výšky istiny a zmluvnej pokuty, ktorá výška tvorila základ pre výpočet trov právneho zastúpenia, t.j. 115,37 eur s použitím analógie ustanovenia o súdnych poplatkoch v znení noviel, v zmysle ktorého cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu, kde vzhľadom na tú skutočnosť, že neobsahuje osobitné ustanovenie o zahrnutí príslušenstva do základu pre výpočet odmeny advokáta, nie je dôvod postupovať odlišne od a z toho dôvodu súd nezapočítaval do základu pre výpočet odmeny príslušenstvo v rozsahu úrokov, ktoré navrhovateľ započítal do žalovanej istiny. Takto 1 úkon právnej pomoci predstavuje sumu 16,60 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle a 205a/

Z odvolania musí byť, v zmysle , zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní je potrebné, podľa , popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.