Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/74/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Secapital S. á.r.L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1656, Luxemburk, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o. so sídlom Martin, Jilemnického 30 proti odporcovi: C. C., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XX v konaní o zaplatenie 865,76 Eur s prísl. takto

rozhodol:

návrh zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 10.02.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 865,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 22.11.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnil poskytnutím úverového rámca vo výške 697,07 Eur žalovanému za zmluvne dohodnutých podmienok podľa zmluvy z 10.11.2007 uzatvorenej medzi VÚB, a.s. a žalovaným. Žalovaný poskytnutý úver čerpal prostredníctvom karty a pohľadávku právnemu predchodcovi žalobcu mal uhrádzať vo výške minimálnej splátky 23,24 Eur mesačne. Do podania žaloby žalovaný uhradil sumu 739,97 Eur.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súdneho pojednávania sa bez uvedenia dôvodu nezúčastnil napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené 16.04.2014. Súd postupoval podľa ust. , vec prejednal a rozhodol.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o aktiváciu Autokarty PLUS z 10.01.2007, výzvou pred podaním žaloby z 21.11.2013, oznámením o postúpením pohľadávky, výpisom z Autokarty PLUS na meno žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdení žalobcu na základe žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty požiadal žalovaný o úverový rámec, ktorý mu mal byť schválený vo výške 697,07 Eur s minimálnou splátkou 24,24 Eur. Z predloženej žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty vyplýva výška úverového rámca, pôvodne 30.000,- Sk (995,82 Eur) so štandardnou výškou pevnej mesačnej splátky pôvodne 1.000,- Sk, teda 33,19 Eur. (Z uvedeného je zrejmé, že sa nejedná o zmluvne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru.)

Listom zo 14.11.2012 oznámila VÚB, a.s. žalovanému, že postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok z 23.10.2012 pohľadávku vyplývajúcu jej zo zmluvy č. 17263763 z 15.01.2007 na žalobcu a žalobca splnomocnil na vymáhanie spoločnosť KRUK International s.r.o. so sídlom v Prahe.

Spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. vyzvala žalovaného na uhradenie záväzku, ktorý vyplýva zo zmluvy č. 17263763 vo výške 865,76 Eur, úrok z omeškania 341,19 Eur vyčíslený k 21.11.2013, spolu dlh žalovaného mal predstavovať 1.206,95 Eur.

Žalobca súdu vyšpecifikoval podaním z 28.03.2014 z čoho pozostáva uplatnený nárok. Uviedol nasledovné:

Na účte odporcu boli uskutočnené debetné operácie v celkovej výške 22.600,- Sk/750,18 Eur takt ako to vyplýva z výpisu z Autokarty PLUS, ktorý je súčasťou spisu.

Ďalej v zmysle cenníku a OP bolo odporcovi účtované nasledovné:

- 20 x 49,- SK (1,63 Eur) výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny, spolu v sume 32,53 Eur,

- 24 x 39 Sk (1,29 Eur) a 6 x 1,29 Eur poplatok za vyhotovenie výpisu, spolu v sume 38,81 Eur

- 2 x 33,19 Eur pokuta za postúpenie pohľadávky k vymáhaniu, spolu vo výške 66,38 Eur

- 7 x 750,- Sk (24,90 Eur a 5 x 24,90 Eur administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky, spolu vo výške 298,77 Eur

- Úrok z dlžnej čiastky stanovený cenníkom 9.360,27 Sk (310,714 Eur) a 102,40 Eur, spolu vo výške 413,11 Eur

- 19 x 9,- Sk (0,30 Eur) a 5 x 0,30 Eur spracovanie poštovej poukážky, spolu v sume 7,18 Eur.

Uvedené poplatky a úrok spolu vo výške 856,78 Eur boli odporcovi účtované v zmysle cenníka, ktorého výňatok žalobca predložil.

Od uvedených súm boli odpočítané prijaté úhrady 16.139,- Sk (535,72 Eur) a 205,48 Eur teda spolu vo výške 741,20 Eur.

Na základe vyššie uvedeného dlh odporcu ku dňu podania návrhu debetné operácie v celkovej výške 750,18 Eur spolu s poplatkami a úrokom vo výške 856,78 Eur predstavuje sumu 1.606,96 Eur, od tejto sumy boli odpočítané uhradené sumy odporcu vo výške 741,20 Eur. Celkovo teda dlh odporcu predstavuje sumu 865,76 Eur.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o spotrebiteľských úveroch (1) Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. (3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie .

Podľa , o spotrebiteľských úveroch

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ,, o spotrebiteľských úveroch (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (ďalej „“), (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Žalobca v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním žaloby je povinný uviesť skutočností, ktoré sa opierajú o právo alebo iný nárok. Podstatou uvedenej povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Uvedená povinnosť tvrdenia je základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obe proti sebe stojace procesné strany, avšak nemusí to vždy zodpovedať konkrétnemu sporu. Neunesenie bremena tvrdenia vyústi do procesného neúspechu toho účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiam ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme o ktorú sa účastník pri uplatnení práva alebo pri bránení práva opieral. V žalobe musí byť uvedené o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť. K uvedenému účelu slúži opis rozhodujúcich skutočností, ktoré v prípade ak budú preukázané povedú k záveru, že požiadavka žalobcu je opodstatnená. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorá určuje, že procesnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu majú účastníci konania a nie súd. Prejednacia zásada znamená, že sú to účastníci konania, ktorí majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Žalobca v žalobe opísal skutočnosti odlišné od tých, ktoré deklaroval doloženými listinnými dôkazmi. Z tvrdení žalobcu uvedených v žalobe vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 10.11.2007 Zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty č. 17263763, pričom z predloženého listinné dôkazu vyplýva, že žiadosť o aktiváciu bola podpísaná žalovaným 05.01.2007 a žalobcom 10.01.2007, čo je údaj úplne odlišný ako žalobca v žalobe uvádza. Ďalej podľa tvrdení žalobcu mal byť žalovanému schválený úverový rámec vo výške 697,07 Eur. Zo žiadosti vyplýva, že žalobca si požiadal o úverový rámec pôvodne 30.000,- Sk, čo predstavuje 995,82 Eur a čo zjavne opäť nekorešponduje s tým, čo žalobca v žalobe tvrdí. Žalovaný potom, ako mu žalobca mal zúčtovať na ťarchu kartového účtu finančné prostriedky o ktorých mal byť žalovaný bezodkladne informovaný, mala byť realizovaná banková operácia prostredníctvom kreditnej karty a to v minimálnej splátke 23,24 Eur. Toto tvrdenie žalobcu opäť z doloženého listinného dôkazu ktorým má byť Zmluva o aktivácii pôžičkovej karty vôbec nevyplýva, pretože ako štandardná výška pevnej mesačnej splátky je uvedené pôvodne 1.000,- Sk, teda 33,19 Eur. Okrem toho si žalobca vrámci uplatneného žalobného návrhu vyčíslil poplatky za vyhotovenie výpisu, pokutu za postúpenie pohľadávky, administratívne poplatky, úroky a podobne, ktoré zo žiadosti (v žiadnom prípade nie zmluvy) rozhodne nevyplývajú. Podľa žalobcových výpočtov žalovaný mu dlhuje 865,76 Eur a k tomuto požaduje zákonný úrok z omeškania. Je však potrebné uviesť, že uvedené vymedzenie skutkového deja je príliš všeobecné, neurčité, teda nepostačujúce a rozhodujúce skutočnosti na základe ktorých si žalobca uplatňuje svoj nárok nekorešpondujú s doloženými listinnými dôkazmi. Je potrebné zdôrazniť, že v žalobe absentuje tvrdenie, v akom konkrétnom období žalovaný začal čerpať poskytnuté peňažné prostriedky, v akej výške a za aké konkrétne obdobie vznikol dlh, z tvrdenia žalobcu nie sú zrejmé podmienky splácania čerpaných peňažných prostriedkov a to výška úrokovej sadzby, dátum splatnosti splátok, údaj o RPMN tak, ako ho vyžaduje nehovoriac o tom, že v prípade, ak si chce dodávateľ voči spotrebiteľovi uplatniť nárok na zaplatenie poplatkov, či úrokov (okrem zákonného úroku z omeškania) nie zmluvne dojednaných, na tieto nemá nárok pre nedodržanie zákonných podmienok podľa ust. ,, v znení platnom ako je „žiadosť“ žalovaného datovaná. Z uvedeného je zrejmé, že vymedzenie nároku žalobcom je všeobecné a neurčité pripúšťajúce možnosť zámeny s iným skutkom v kontexte s doloženými listinnými dôkazmi. Keďže súd porovnal skutočnosti uvádzané v žalobe s listinnými dôkazmi, ktoré majú v žalobe tvrdené skutočnosti preukazovať dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno neuniesol, preto bolo dôvodné žalobný návrh v plnom rozsahu zamietnuť.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože žalobca, ktorý si náhradu trov konania uplatnil nebol úspešný a žalovanému trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.