Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-101-2013.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/101/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu Z. V., D.V.. XX.XX.XXXX, N. N. , H. XX, proti žalovanému L. G., D.. X.X.XXXX, N. G. XX, G.Š. v konaní o zaplatenie 3.850 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3564,54 eur , poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 550 eur od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 550 eur od 16.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 550 eur od 16.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 550 eur od 16.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 550 eur od 16.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 550 eur od 16.5.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 270,14 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu z Nájomnej zmluvy sumu 3.850 eur, spolu s poplatkom z omeškania vyčíslenému ku dňu XX.X.XXXX vo výške 387,75 eur, poplatku z omeškania vo výške 1 promile denne, t.j. 0,1% denne zo sumy 3850 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, sumu nedoplatku za združenú službu dodávky a distribúcie elektriny vo výške 55,72 eur, sumu nedoplatku za združenú službu dodávky a distribúcie elektriny vo výške 78,66 eur, sumu nedoplatku za náklady spojené s užívaním bytu vo výške 130,16 eur, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný mu na základe nájomnej zmluvy dlhuje nájomné za užívanie bytu č. XX D. X.. N. XX, Z., ktorého je žalobca výlučným vlastníkom. Po uplynutí dohodnutej doby nájmu , t.j. do XX.X.XXXX sa žalovaný so žalobcom dohodli na predĺžení doby nájmu na dobu neurčitú za súčasného zachovania ostaných podmienok Nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Ž. uviedol, že žalovaný užíva byt aj v súčasnosti. Ďalej uviedol, že podľa predmetnej nájomnej zmluvy zo W. XX.X.XXXX mal žalovaný uhrádzať platby za nájom bytu vždy na jeden mesiac vopred a to vo výške 550 eur vrátane energií v hotovosti do rúk prenajímateľa, najneskôr do 15. dňa daného mesiaca. Žalovaný neuhradil nájomné na mesiace december 2012 až jún 2013, splatné v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX V. XX.X.XXXX vo výške 3.850 eur. Zároveň uviedol, že žalovaný uhradil žalobcovi pri podpise nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX v hotovosti k rukám žalobcu kauciu vo výške 550 eur, ktorá mala byť použitá na prípadné nedoplatky, nezaplatené nájomné, škody na zariadení bytu a pod. Žalobca odpočítal zo sumy 937,75 eur, ktorá tvorí poplatok z omeškania vyčíslený k 13.6.2013 danú kauciu vo výške 550 eur (937,75 eur - 550 eur = 387,75 eur). Keďže si žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z Nájomnej zmluvy, žalobca si uplatnil svoje právo súdnou cestou.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu táto bola riadne a včas doručená.
Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň XX.X.XXXX, na ktoré sa nedostavili účastníci konania, u ktorých doručenie predvolania na n pojednávanie bolo riadne a včas vykázané. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním. Žalovaný dňa XX.X.XXXX telefonicky ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu, že sa nachádza vo Švajčiarsku, kde aj pracuje.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa XX.X.XXXX uzavreli účastníci konania Nájomnú zmluvu (ďalej len ,,Zmluvy) podľa ust. § 663 a § 685 Občianskeho zákonníka, podľa ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcom do užívania nehnuteľnosť - byt nachádzajúci sa S. Z., N. XX, D. X. A.., ktorého je žalobca výlučným vlastníkom.
Podľa článku I zmluvy, predmetom nájmu je 3 - izbový byt v osobnom vlastníctve, nachádzajúci sa na N. XX, S. Z., D. X. A., N. Č.. XX, ktorého výlučným majiteľom je prenajímateľ a jeho manželka O.. O. V., ktorá dala prenajímateľovi súhlas k prenájmu ich spoločného bytu. Byt sa prenecháva do nájmu kompletne zariadený nájomcovi L. G., D.. X.X.XXXX, N. G., G. XX. Opis stavu bytu a jeho príslušenstva + súpis vecí nehnuteľnosti tvorí príloha č. 1 tejto zmluvy.
Podľa článku III bodu 1 zmluvy, nájom predmetnej nehnuteľnosti podľa čl. I tejto zmluvy sa uzatvára na dobu určitú a to a s účinnosťou od XX.X.XXXX W. XX.X.XXXX.
Podľa článku III bodu 2 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že zmluvu možno vypovedať v jednomesačnej lehote a to písomnou formou, ktoroukoľvek zmluvnou stranou. Výpoveď začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca v ktorom bola výpoveď doručená druhej strane.
Podľa článku III bodu 3 prvá veta Zmluvy, nájomca má prednostné právo na predĺženie nájmu po ukončení doby nájmu, ak však o to písomne požiada najneskôr v dvojmesačnej lehote pred uplynutím doby nájmu.
Podľa článku IV bodu 1 Zmluvy, výška nájomného bola medzi oboma zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 550 eur na jeden mesiac vrátane energií. Poplatky spojené s užívaním bytu zahrnuté v cene nájmu: dodávky vody a stočné, elektrický energia, kúrenie, Digi TV - základný balík programov.
Podľa článku IV bodu 2 zmluvy, zmluvné strany a dohodli, že nájomca sa zaväzuje uhrádzať platby za nájom bytu vždy na jeden mesiac vopred a to vo výške 550 eur vrátane energií v hotovosti do rúk prenajímateľa alebo na číslo účtu prenajímateľa. najneskôr do 15. dňa daného mesiaca.
Podľa článku III bodu 3 Zmluvy, zmluvné strany sa pri podpise zmluvy dohodli, že nájomca uhradí kauciu vo výške 550 eur. Táto kaucia bude použitá na prípadné nedoplatky, nezaplatené nájomne, škody na zariadení bytu a pod. V prípade ukončenia nájomnej zmluvy slúži na vyporiadanie záväzkov. Ak suma kaucie neprevýši sumu záväzkov, bude tento rozdiel vrátený nájomcovi.
Podľa článku IV bodu 4 zmluvy, v prípade omeškania platby nájomného viac ako 10 dní je prenajímateľ oprávnený vypovedať túto zmluvu nájomcovi okamžite. V prípade omeškania s platbou nájomného je prenajímateľ oprávnený účtovať nájomcovi dohodnuté penále, ktoré sa stanovuje na 1 promile denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa článku V Zmluvy- Ostatné platby, v prípade vzniku nedoplatku pri vyúčtovaní za elektrinu, vodu, kúrenie za obdobie prenájmu P. XX.X.XXXX W. XX.X.XXXX hradí nájomca tento nedoplatok po predložení príslušných faktúr v hotovosti do rúk prenajímateľa alebo na číslo účtu prenajímateľa.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju v dočasnej (v dojednanej dobe) užíval alebo bral z nej aj úžitky.
Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5. dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Z faktúry za združenú službu dodávky a distribúcie elektriny za obdobie od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX súd zistil, že za uvedené obdobie pri spotrebe elektriny a služieb vznikol nedoplatok vo výške 55,72 eur.
Z faktúry za združenú službu dodávky a distribúcie elektriny za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX súd zistil, že pri spotrebe elektriny a služieb bol vyčíslený nedoplatok vo výške 78,66 eur.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že vznikol nedoplatok po vyúčtovaní XX.XX.XXXX S. výške 130,16 eur.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný zaplatil žalobcovi kauciu vo výške 550 eur.
Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol v zmysle cit. zák. ustanovení založený občianskoprávny záväzkový vzťah týkajúci sa užívania predmetnej nehnuteľnosti - N. Č.. XX D. Z. D. S. Z., D. N. XX, D. X. A. a žalovanému vznikol nedoplatok na nájomnom za mesiace december 2012 až jún 2013, splatné v W. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX V. XX.X.XXXX S. S. X.XXX I.. Ďalej súd z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že na predmete nájmu vznikol aj nedoplatok za elektrinu vo výške 55,72 eur a 78,66 eur a nedoplatok za náklady spojené s užívaním bytu vo výške 130,16 eur.
Súd na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. úst. zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi nedoplatok na nájomnom vo výške 3300 eur, nakoľko z vyčísleného nedoplatku na nájomnom vo výške 3850 eur, súd odpočítal kauciu vo výške 550 eur, ktorú uhradil žalovaný, z dlhu na nájomnom a to za mesiac december 2012 (žalobca vo svojej žalobe kauciu odpočítal z ním vyčísleného poplatku z omeškania , teda zo sumy 937,75 eur). Súd zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj nedoplatok za elektrinu vo výške 55,72 eur a 78,66 eur a nedoplatok za náklady spojené s užívaním bytu vo výške 130,16 eur, spolu teda 3564,54 eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 4 ods. nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/20108 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Pretože žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi poplatok z omeškania avšak vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania a to odo dňa splatnosti nájomného za jednotlivé mesiace (t.j. za obdobie od januára 2013 do júna 2013 keďže súd kauciu 550 eur odpočítal z dlhu na nájomnom za mesiac december 2012). Súd priznal žalobcovi poplatok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a nie vo výške 1 promile z dlžnej sumy denne, ako to pôvodne požadoval žalobca, keďže takto určená výška by bola v rozpore s ust. § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z a v prevyšujúcej časti čo do príslušenstva pohľadávky žalobu zamietol. .
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 270,14 eur, ktoré je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).