Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-94-2022.pdf
PDF · 100.85 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/94/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, 821 08, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému: B. R., V.. XX.XX.XXXX, B. P. X. XX, XXXXX P. o zaplatenie 792,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 644,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 792,46 € od 02.05.2021 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 147,69 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.08.2022, postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica, kde bola vec vedená pod spisovou značkou 30Up/240/2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 644,77 €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 792,46 € od 02.05.2021 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 147,69 € ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. D ako aj č. D v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom. V zmysle Dodatkov k Zmluvám odpredal žalobca žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v zmysle Dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu. Žalovaný taktiež nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 134,14 €. Zmluvnú pokutu vo výške 19,69 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č.D kde sa jej pôvodne dojednaná výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve ( 11.08.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným ( 30.11.2020). Žalovaný v tomto prípade nedodržal viazanosť po dobu 21 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 128,-€ si žalobca uplatňuje na základe Dodatku č. D kde sa jej pôvodne dojednaná výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve ( 09.11.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným ( 26.11.2020). Žalovaný v tomto prípade nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov. Neuhradené splátky v sume 136,71 € si žalobca uplatňuje za základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2020. V dohode o splátkach v článku 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 156,24 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume á 6,51 €. Neuhradené splátky v sume 373,92 € si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2020. V dohode o splátkach v článku 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 373,92 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume á 15,58 €. Dňa 22.03.2021 zaslal žalobca žalovanému pokus o pokonávku, žalovaný však na túto výzvu nereagoval žiadnou ani
čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si okrem istiny uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, tj. od 02.05.2021. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č. k. 30Up/240/2022 dňa 21.03.2022 platobný rozkaz. Súd zaslal žalobu aj s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku na žalobcom uvedenú adresu. Žalovanému bol platobný rozkaz spolu s rovnopisom žaloby ako aj prílohami k žalobe a procesným poučením doručený uložením na pošte. 4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis na ďalšie konanie na tunajší súd. Súd žalovanému podľa § 106 ods. 3 CSP doručil žalobu s prílohami a uznesením na vyjadrenie, oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom sa písomnosť po 15 dňoch od oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na webovom portáli súdu ako aj na úradnej tabuli súdu dňa 10.01.2023. 5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 6. Na prejednanie veci samej súd v zmysle § 297 písm. b) CSP, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaný nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 01.03.2023. 7. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: Zmluvou o prenesenie čísla zo dňa 11.08.2020, FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 15.12.2020 na sumu 20,-€, splatná dňa 29.12.2020, FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 15.12.2020 na sumu 178,61 €, splatná dňa 29.12.2020, FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 03.12.2020 na sumu 373,92 €, FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 15.11.2020 na sumu 29,90 €, splatná dňa 29.11.2020, FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 15.11.2020 na sumu 42,56 €, splatná dňa 29.11.2020, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. D zo dňa 01.12.20, Zmluva o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie zo dňa 09.11.2020, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb cez pevné pripojenie zo dňa 09.11.2020, Príloha č.1 Dodatku k Zmluve zo dňa 17.06.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.08.2020, Dohoda o splátkach zo dňa 11.08.2020, Dohoda o splátkach zo dňa 01.12.2020, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.07.2020, ,Výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 01.02.2020, Pokus o pokonávku zo dňa 22.03.2021 zistil nasledovný skutkový stav: 8. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 11.08.2020 k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. D na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný účastnícky program Go 20 Eur ako aj odpredané telekomunikačné zariadenie zn. Samsung Galaxy A20e black za zvyýhodnenú kúpnu cenu 157,50 €. Dňa 11.08.2020 bola medzi stranami taktiež uzavretá Dohoda o splátkach v zmysle ktorej sa strany dohodli, že žalovaný bude zvyšnú časť kúpnej ceny mobilného zariadenia uhrádzať formou splátok v počte 24 á 6,51€. Dohodou o splátkach bolo žalovanému odpredané mobilné zariadenie Samsung Galaxy A71 black za zvýhodnenú cenu 393,-€, pričom žalovaný sa zaviazal uhrádzať kúpnu cenu v splátkach v počte 24 á 15,58 €. Dňa 09.11.2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie. Predmetom Zmluvy bola aktivácia účastníckeho programu Home Premium 4G na adrese Vetvárska 31, 821 06 Bratislava. Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb cez pevné pripojenie bolo žalovanému odpredané koncové telekomunikačné zariadenie TPLINK Flybox MR200v4 CAT4 s výrobným číslom XXXXXXXXXXXXXXX. Bežná maloobchodná cena zariadenia bez zľavy bola 129,-€. 9. V článku 2.3 Dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V článku 2 bod 2.5 bod. b) Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb k Zmluve č.D zo dňa 27.07.2020 sa strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 22,50 €, ktorý je účastník povinný zaplatiť v prípade, ak počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu. V článku 2 bod 2.5 bod b) Dodatku k Zmluve č. D zo dňa 09.11.2020 sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 128,-€ z dôvodu porušenia doby viazanosti. 10. Žalovaný teda neuhradil žalobcovi riadne včas cenu za telekomunikačné služby vo výške 134,14 €, zmluvnú pokutu vo výške 148,63 € ako aj dlžné splátky vo výške 510, 63 € v zmysle dohôd o splátkach.
11. V článku 2, bodu 2.3 Dodatku k zmluve zo dňa 09.11.2020 sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú dobu bude poskytované služby využívať v súlade s jeho záväzkami. 12. V čl. 1 bode 1.2. dodatku zo dňa 09.11.2020 je uvedené, že žalobca odpredá žalovanému zariadenie TPLINK Flybox MR200v4 CAT4, za zľavnenú cenu vo výške 1,-€. 13. V čl.1 bod 1.2 Dohody o splátkach zo dňa 11.08.2020 je uvedené, že žalobca odpredá žalovanému zariadenie Samsung Galaxy A20e black , za zľavnenú cenu vo výške 157,50 €. 14. Podľa zmluvy ako aj Dodatkov k Zmluvám a aj z článku bod 2.1 bol žalovaný povinný platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia faktúry. 15. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému splnil a zabezpečil mu prístup k verejnej telefónnej sieti a možnosť užívať služby v zmysle obsahu zmlúv a dodatkov k zmluvám. Za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry špecifikované v bode 7 rozsudku. 16. Pokusom o pokonávku zo dňa 22.03.2021 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky, ktorá vznikla neuhradením faktúr v celkovej výške 868,18 €, pričom ho zároveň upozornil na povinnosť uhradiť aj zmluvnú pokutu/náhradu škody vo výške 148,63 € a neuhradené splátky po splatnosti vo výške 134,14,-€. Dlžnú sumu žiadal uhradiť do 01.05.2021. 17. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: 18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a právo na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. 20. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 21. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 24. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 28. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 29. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia. 30. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení ich dodatkov, predmetom ktorých bolo poskytovanie v nej špecifikovanej telekomunikačnej služby ako aj odpredaj zariadení za zľavnenú cenu. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť. Nakoľko k uhradeniu žalovanej sumy, nedošlo a to ani po opakovanej výzve zo strany žalobcu, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný. V tejto súvislosti súd dodáva, že zmluva o poskytovaní verejných služieb predstavuje dvojstranný záväzkový vzťah, z ktorého vznikli na strane oboch zmluvných strán nielen práva, ale i povinnosti. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vyúčtovanú v súlade so zmluvou, nakoľko si túto žalovaný nesplnil, súd žalobe v tejto časti vyhovel v plnom rozsahu. 31. Súd zároveň priznal žalobcovi aj ním uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 148,63 €, ktorá mala tvoriť škodu spôsobenú žalobcovi konaním žalovaného, teda tým, že nezotrval vo svojom zmluvnom záväzku počas dohodnutej doby viazanosti a riadne a včas neuhrádzal svoje splatné záväzky za poskytnuté služby. Sumu vzniknutej škody žalobca vyčíslil na základe pravidiel, kde sa výška zmluvnej pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatkov k zmluvám. 32. Súd v tejto súvislosti poukazuje na teoreticko-právne východiská vzniku zodpovednosti za škodu, ktorej je jednak porušenie právnej povinnosti zo strany povinného subjektu, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a spôsobenou škodou. Ďalším predpokladom v zmysle koncepcie všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu (§ 420 OZ) je zavinenie na strane subjektu, ktorý svoju povinnosť porušil. V prípade nesplnenia ktoréhokoľvek z vyššie vymedzených predpokladov, nie sú splnené podmienky vzniku zodpovednosti za škodu a súd takto uplatnený nárok nemôže považovať za dôvodný a návrhu vyhovieť. Súd v tomto prípade poukazuje na skutočnosť, že v konaní žalobca nepreukázal existenciu ním tvrdeného porušenia povinnosti žalovaného a to toho, že ten nezotrval počas celej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. V rámci svojho návrhu žalobca neuvádza, kedy z jeho strany došlo k odstúpeniu od zmluvy alebo jej vypovedaniu, ani nepredložil listinné dôkazy túto skutočnosť osvedčujúcu. V zmysle vyššie citovaných Všeobecných podmienok dochádza k odstúpeniu od zmluvy písomne a to deň nasledujúci po doručení písomného odstúpenia. Taktiež žalobca neosvedčil, že by došlo k ukončeniu trvania zmluvy výpoveďou zo strany žalovanej (a túto skutočnosť žalobca ani netvrdil). 33. Súd však preskúmal obsah samotnej zmluvy ako aj jej dodatku (obe podpísané žalovaným) a to najmä článku 2, bodu 2.5 bodu a) a b) Dodatku, v zmysle ktorého, ak účastník poruší počas doby viazanosti povinnosť uhradiť cenu za služby riadne a včas, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 76,-€, 22,50 € a 128,-€, pričom v tomto ustanovení zároveň pri stanovení výšky zmluvnej pokuty prihliadol poskytovateľ na zostávajúcu dobu viazanosti účastníka, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala znižovať práve v závislosti od uplynutia doby viazanosti (resp. od času zostávajúceho do uplynutia doby viazanosti). Tieto zmluvné pokuty si účastníci konania v podstate dohodli práve v súvislosti s poskytnutím zariadení do nájmu. Táto zmluvná pokuta teda mala kompenzovať aj prípadnú škodu, spôsobenú žalovaným tým, že hoci mu boli poskytnuté zariadenia v pomerne vysokej hodnote, on si svoje povinnosti platiť za poskytované služby neplnil. Ak raz obsahom zmluvy bolo dojednanie zaplatenia zmluvnej pokuty pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, pričom táto bola dohodnutá písomne (priamo v dodatku podpísanom oboma zmluvnými stranami a obsah dojednania reflektoval skutočnosť, že k porušeniu povinnosti môže dôjsť v rôznom časovom úseku od začiatku plynutia doby viazanosti až do jej skončenia), len skutočnosť, že zmluvná pokuta bola dojednaná v spotrebiteľskej zmluve, nie je dôvodom na konštatovanie neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania. Táto časť Dodatku k zmluve bola okrem toho zvýraznená hrubým písmom a orámovaná, teda dostatočne zreteľná a nebolo možné toto zmluvné dojednanie prehliadnuť. Ak teda žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti a to počas trvania dvoch mesiacov, pričom pritom užíval zariadenia vo vlastníctve žalobcu, súd považuje zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom v konaní za primeranú. Na jej zaplatenie sa zaviazal žalovaný priamo v zmluvnom
dojednaní, ktoré svojim obsahom nespĺňa obsah neprijateľnej podmienky, nakoľko nespôsobuje značnú nerovnováhu v povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. 34. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške a v rozsahu, tak ako boli uplatnené v žalobe. Žalovaný sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania, a to už dňom nasledujúcim po dátumoch splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Nakoľko si, ale žalobca uplatnil úrok z omeškania z celej dlžnej sumy až od dátumu 02.05.2021, teda od dátumu uplynutia lehoty na zaplatenie ceny služieb ako aj zmluvnej pokuty určenej v pokuse o pokonávku zo dňa 01.05.2021, súd súc viazaný žalobou žalobcu, nemohol priznať viac, ako bolo žalobcom v žalobe uplatnené. 35. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).