Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-235-2013.pdf
PDF · 80.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/235/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, 821 08 Bratislava, proti žalovanej C.Á. S., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. XX, zastúpená opatrovníkom I. Q., zamestnancom Krajského súdu v Prešove, o zaplatenie 206,49€ s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 74,08 € spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 1.10.2011 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 132,41 € spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 1.10.2011 do zaplatenia v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov dňa 2.5.2013 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 206,49€ spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 1.10.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom neuhradenej ceny poskytnutých služieb a náhrady škody. Z požadovanej istiny tvorili nezaplatené služby sumu 74,08€ a náhrada škody sumu vo výške 132,41€.
Pobyt žalovanej sa súdu nepodaril zistiť, preto jej bol ustanovený opatrovník. Ten namietal nárok na náhradu škody, uplatňovaný žalobcom v tomto konaní s tým, že podľa neho žalobcovi na základe skutočností, ktoré tvrdil v žalobe, žiadna škoda nevznikla.
Súd dňa 12.5.2013 prejednal vec bez prítomnosti žalobcu postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou, vyjadrením účastníkov, zmluvou o pripojení č. S. XXXXXXX - XXXX zo dňa 12.11.2008, dodatkom k predmetnej zmluve zo dňa 12.11.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, pokusom o pokonávku zo dňa 16.9.2011, faktúrami, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca dňa 12.11.2008 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení č. S. XXXXXXX-XXXX, vrátane dodatku k tejto zmluve zo dňa 12.11.2008, na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanej mikroprocesorovú kartu - SIM, ktorá jej umožnila využívať služby mobilnej siete žalobcu. Žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej verejné telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať platby za poskytnuté služby. K SIM-karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. V rovnaký
deň účastníci konania uzavreli Dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanej koncové telekomunikačné zariadenia a prenosný počítač zn. Toshiba G450 za zľavnenú spotrebiteľskú cenu koncového telekomunikačného zariadenia 0,03€ vrátane DPH a za zľavnenú spotrebiteľskú cenu prenosného počítača vo výške 458,21€ vrátane DPH. Doba viazanosti bola dojednaná na 24 mesiacov. V prípade porušenia niektorej z povinností sa žalovaná zaviazala žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88€ ( 20.000,- Sk).
Žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie 5 - 8/2011 vo výške 74,08€, ktoré jej žalobca vyúčtoval faktúrami zo dňa 26.7.2011, splatnou dňa 14.8.2011 vo výške 1,33€, zo dňa 2.6.2011, splatnou dňa 16.6.2011 vo výške 31,37€, zo dňa 2.6.2011, splatnou dňa 16.6.2011 vo výške 1,33€, zo dňa 31.7.2011, splatnou dňa 14.8.2011 vo výške 32,32€ a zo dňa 31.8.2011, splatnou dňa 14.9.2011 vo výške 7,73€.
Žalovaná svoj záväzok v lehote splatnosti nesplnila, v dôsledku čoho ju žalobca dňa 16.9.2011 pokusom o pokonávku vyzval, aby svoj záväzok splnila v lehote do 30.9.2011 na účet žalobcu, zároveň jej vyúčtoval aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88€. Táto výzva bola žalovanej doručená dňa 21.9.2011. Žalovaná svoj záväzok neuhradila.
Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 2 písm. a/, b/, zákona č. 610/2003 Z.z. účastník má právo na uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/, zákona č. 610/2003 Z.z. účastník má povinnosť platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1,2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu
omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
S ohľadom na vykonané dokazovanie je nepochybné, že žalovaná neuhradila svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 74,08€, zodpovedajúci službám, ktoré jej poskytol žalobca za obdobie od mája 2011 do augusta 2011, vrátane aktivácie SIM karty. Súd teda žalovanú zaviazal v zmysle výroku tohto rozsudku k zaplateniu uvedenej sumy. Z vykonaného dokazovania je ďalej zrejmé, že žalovaná bola v omeškaní sa so svojim záväzkom voči žalobcovi už deň po splatnosti príslušnej faktúry. Keďže si však žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania z celej sumy nezaplatených služieb až od 1.10.2011 a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty splatnosti celého dlhu žalovanej, teda neskôr, než mohol v prípade splatnosti jednotlivých faktúr, súd mu ich priznal v celom uplatnenom rozsahu s prihliadnutím k zásade dispozičnosti. Dňa 1.10.2011 bola základná sadzba ECB vo výške 1,5%, žalobca má teda právo na 9,5% ročné úroky z omeškania, čo si aj žalobca správne vyčíslil.
Súd zároveň vylúčil na samostatné konanie nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie náhrady škody vo výške 132,41€ spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 1.10.2011 do zaplatenia, v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, okrem výroku o vylúčení veci na samostatné konanie, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Proti výroku o vylúčení veci na samostatné konanie nie je možné podať odvolanie.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.