Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-58-2014.pdf
PDF · 88.55 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Stredisko sociálnej starostlivosti, IČO: 17 639 760, so sídlom Vl. Clementisa 51, Trnava, proti žalovanému: L. (hlásený pobyt bezdomovca), o zaplatenie 750,98 € s prísl. takto
rozhodol:
Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 10Ro/273/2013-25 zo dňa 28.11.2011.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 750,98 € za deň 19.8.2012 zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 750,98 €, spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 750,98 € od 20.8.2012 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 45,00 €, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 750,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 750,98 € od 19.8.2012 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že žalobca je (na základe Zriaďovacej listiny) správcom obytnej budovy - Mestskej ubytovne na F. súp.č. XXX., ktorá je vo vlastníctve Mesta V., a ktorú je oprávnený so súhlasom Mesta V. prenajímať pre fyzické osoby na základe nájomnej zmluvy. Podľa nájomnej zmluvy č. 120242009 zo dňa 11.8.2009 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným na dobu určitú do 31.10.2009 (s možnosťou opakovaného predĺženia vždy na tri mesiace) užíval žalovaný obytnú miestnosť č. XX/A v Mestskej ubytovni na F. nájomný vzťah trval do 31.8.2011 (keď nájomná zmluva sa obnovovala konkludentne vždy na dobu tri mesiace). Žalovaný bol povinný v súlade s čl. IV, ods. 1 nájomnej zmluvy platiť nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti vo výške určenej podľa VZN Mesta V. č. 147/2000 a výpočtového listu. Podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2010 zo dňa 9.7.2010 bol žalovaný povinný platiť mesačné nájomné spolu so zálohovými platbami za služby v sume 144,66 €, a podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2011 zo dňa 4.8.2011 bol žalovaný povinný platiť mesačné nájomné spolu so zálohovými platbami za služby v sume 163,24 €. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností vznikol žalovanému dlh na nájomnom a službách poskytovaných s nájmom obytnej miestnosti, a to na základe vyúčtovania nájomného za rok 2011 zo dňa 29.5.2012 v sume 750,98 €. Žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu listom zo dňa 16.4.2013, avšak žalovaný dlh neuhradil. Žalobca žiada tiež o priznanie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške 8,75% ročne zo sumy 750,98 €, a to odo dňa 19.8.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po 30 dňoch odo dňa prevzatia vyúčtovania za rok 2011.
K návrhu pripojil žalobca výpis z katastra nehnuteľností pre Obec a k.ú. V., LV č. XXXX., zriaďovaciu listinu žalobcu, menovací dekrét zo dňa 17.2.2012, zmluvu o nájme obytnej miestnosti uzavretú medzi žalobcom a žalovaným (a jeho manželkou) dňa 11.8.2009 s prílohou o predĺžení zmluvy a protokolom o prevzatí miestnosti, VZN Mesta V. č. XXX., výpočtový list nájomníka pre rok 2010 zo dňa 9.7.2010, výpočtový list nájomníka pre rok 2011 zo dňa 4.8.2011, ročné vyúčtovanie nájomného za rok 2011 zo dňa 19.7.2012, výzvu na zaplatenie zo dňa 16.4.2013 s doručenkou pre žalovaného, prehľad úrokových sadzieb ECB.
Vo veci bol dňa 1.3.2011 vydaný tunajším súdom Platobný rozkaz č. 10Ro/273/2013-25, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Platobný rozkaz sa však nepodarilo žalovanému doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz zrušený.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej informáciu žalobcu - návrh na vymáhanie pohľadávky zo dňa 19.9.2012.
Žalobca pred začatím prvého pojednávania vzal návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 750,98 € za deň 19.8.2012 späť.
Súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí návrhu v konečnom rozhodnutí vo veci.
Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 12.5.2014 uviedol že žalovaný na základe nájomnej zmluvy zo dňa 11.8.2009 užíval obytnú miestnosť, ktorej prenajímateľom je žalobca; túto užíval do 31.8.2011 (nájomná zmluva bola uzavretá na dobu 3 mesiace, a konkludentne sa predlžovala). Za obdobie od 1.1.2011 do 31.8.2011 vznikol žalovanému dlh na nájomnom a z dôvodu vyúčtovania, vo výške žalovanej sumy - vyúčtovanie žalovaný prevzal dňa 19.7.2012, dlžnú sumu mal zaplatiť do 30 dní, čo sa však nestalo ani len čiastočne; žalobca žiada okrem zaplatenia dlžnej istiny zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 20.8.2012 (t.j. deň nasledujúci po 30-tom dni od prevzatia vyúčtovania).
Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 12.5.2014 nedostavil, ani sa z vážnych dôvodov neospravedlnil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu Mestského úradu v V. (ktorý je v zmysle ustanovenia § 5 zák.č. 253/1998 Z.z. adresou trvalého pobytu žalovaného), a ktoré bolo od 3.4.2014 do 22.4.2014 na Mestskom úrade uložené, a oznámenie o uložení vyvesené na úradnej tabuli mesta - v zmysle § 47, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel; zásielka sa preto považuje žalovanému za riadne doručenú.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, prejednal vec v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a doposiaľ predložené a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalovaný užíval miestnosť č. 57/A v ubytovni na F., a to na základe nájomnej zmluvy č. 120242009 zo dňa 11.8.2009 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným na dobu určitú do 31.10.2009 (s možnosťou opakovaného predĺženia vždy na tri mesiace); nájomný vzťah trval do 31.8.2011 (keď nájomná zmluva sa obnovovala konkludentne vždy na dobu tri mesiace).
Nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti boli podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2010 zo dňa 9.7.2010 určené mesačne v sume 144,66 €, podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2011 zo dňa 4.8.2011 v sume 16,12 €, resp. 163,24 €.
Podľa ročného vyúčtovania nájomného za rok 2011 mal žalovaný nedoplatok vo výške 750,98 €, a to za zálohové platby vo výške 596,58 € (po započítaní čiastočnej platby žalovaným), nedoplatok na spotrebe 138,68 € a nedoplatok na účte opráv a údržby 15,72 €; žalovaný uvedený dlh ani len čiastočne nezaplatil.
Žalobca žiada priznať úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 20.8.2012 (deň nasledujúci po mesiaci odo dňa prevzatia vyúčtovania za rok 2011 žalovaným) do zaplatenia.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 671, ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa čl. I., bod. 3. Zmluvy o nájme obytnej miestnosti uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 11.8.2009 prenajímateľ (žalobca) ... prenecháva nájomcovi (žalovanému) do užívania ... miestnosť č. XX/A. ... v ubytovni, F..
Podľa čl. IV. bod 1. Zmluvy o nájme obytnej miestnosti uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 11.8.2009 ... nájomca je povinný platiť prenajímateľovi nájomné a úhradu za služby poskytované s užívaním miestnosti ... podľa Všeobecne záväzného nariadenia Mestského zastupiteľstva mesta V. č. 147/2000 v znení VZN č. 287/2007, ktorým sa určuje výška nájomného v mestských ubytovniach.
Podľa výpočtového listu nájomníka pre rok 2010 mesačný predpis je vo výške 144,66 € (do 31.5.2011).
Podľa výpočtového listu nájomníka pre rok 2011 mesačný predpis je vo výške 166,12 € (od 1.6..2011 do 30.6.2011), a vo výške 163,24 € (od 1.7.2011).
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 11.7.2012 do 7.5.2013 vo výške 0,75%.
V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 750,98 € za deň 19.8.2012, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom nebol potrebný súhlas žalovaného / odporcu so späťvzatím návrhu v tejto časti, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred začatím pojednávania.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a v celom rozsahu oprávnený, nakoľko žalovaný užíval miestnosť č. XX/A. v ubytovni na F., a to na základe nájomnej zmluvy č. 120242009 zo dňa 11.8.2009 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným na dobu určitú do 31.10.2009, pričom nájomný vzťah trval do 31.8.2011 (obnovoval sa konkludentne). Nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti boli podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2010 zo dňa 9.7.2010 určené mesačne v sume 144,66 € (platné do 31.5.2011), a podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2011 zo dňa 4.8.2011 v sume 166,12 € (od 1.6..2011 do 30.6.2011), a v sume 163,24 € (od 1.7.2011). Podľa ročného vyúčtovania nájomného za rok 2011 mal žalovaný nedoplatok vo výške 750,98 €, a to za zálohové platby vo výške 596,58 € (po započítaní čiastočnej platby žalovaným), nedoplatok na spotrebe 138,68 € a nedoplatok na účte opráv a údržby 15,72 €; žalovaný uvedený dlh ani len čiastočne nezaplatil - súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, teda uložil mu povinnosť zaplatiť na istine sumu vo výške 750,98 €.
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca tiež nárok (nebolo možné -a žalobca to ani nežiadal- rozhodnúť o poplatku z omeškania, nakoľko titulom vzniku dlhu žalovaného je užívanie obytnej miestnosti, nie bytu), a to vo výške základnej úrokovej sadzba Európskej centrálnej banky zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že žalobcovi voči žalovanému priznal úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 750,98 € (dlh žalovaného) od 20.8.2012 (deň nasledujúci po mesiaci odo dňa prevzatia vyúčtovania za rok 2011 žalovaným, ktorý je prvým dňom omeškania žalovaného) do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142, ods. l a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovaný bol zaviazaný ich plnou náhradou voči procesne úspešnému žalobcovi, pričom trovy konania žalobcu spočívajú v ním zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 45,00 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku), uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.