Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_2T-36-2014.pdf
PDF · 66.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci obvineného N. F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 12.05.2014, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený N. F., Q.. XX.XX.XXXX dňa 12.05.2014 pod sp. zn. 1Pv 933/13/4404 ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený N. F. nar. XX.XX.XXXX T. Q. M., trvale bytom Q. M., E. R. X
je vinný, že
dňa 08.11.2013 v čase asi o 20.00. hod. v obchodnom centre Aquario v Nových Zámkoch, po predchádzajúcej slovnej hádke sotil poškodeného D. Š., Q. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. M., Š. XX, následne vytiahol spod kabáta orezávací nôž a porezal poškodeného na krku a hrudníku, cez dvojvrstvové oblečenie, týmto konaním mu spôsobil dve povrchové rezné rany v oblasti krku o dĺžke 4 a 5 cm a jednu reznú ranu na hrudníku, parasternálne o dĺžke 8 cm, ktoré boli spojené s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10 dní,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví, dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (so zbraňou),
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Bratislava, Mamateyova 17, P.O.BOX 41, Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 46,58 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným N. F..
Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu podľa § 334 odsek 2 Trestného poriadku oznámil obvinenému a prokurátorovi výhrady k uzavretej dohode o vine a treste, a to z dôvodu nesprávnej a Trestnému zákonu nezodpovedajúcej právnej kvalifikácie skutku, ktorý vykazuje znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a) Trestného zákona a vzhľadom na túto skutočnosť je preto následne vadný aj výrok o treste uzavretej dohody, keď úhrnný trest mal byť ukladaný v rámci trestnej sadzby podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona ako ustanovenia, vzťahujúceho sa na trestný čin najprísnejšie trestný v zmysle § 41 odsek 1 Trestného zákona. Obvinený a prokurátor vyhlásili, že výhrady súdu uznávajú a majú záujem o uzavretie novej dohody o vine a treste, ktorou budú súdom oznámené výhrady odstránené. Z tohto dôvodu súd verejné zasadnutie na potrebný čas prerušil a v ňom pokračoval po doručení návrhu prokurátora na schválenie novej dohody o vine a treste. Súd zistil, že počas prerušenia verejného zasadnutia uzavretá dohoda o vine a treste zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l odsek l písmeno c) Trestného poriadku.