Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-34-2014.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 12. mája 2014 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obv. A. A., takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 16.4.2014 pod sp. zn. Pv 604/13 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a
p o t v r d z u j e, ž e
Obvinený A. A., nar. X.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom Z. H., R. XXXX/XX, študent, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 14.11.2013 asi o 14.50 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, TsEČ SL 136BB po ceste III. triedy č. 54340 v Starej Ľubovni smerom od ulice Za vodou na ulicu Popradskú, kde pri prechádzaní cez Námestie sv. Mikuláša pravou prednou časťou vozidla narazil do chodca A. G., ktorý prechádzal po priechode pre chodcov z ľavej strany vozovky na pravú stranu a na rukách niesol maloletého syna D. G., pričom po zrážke poškodený narazil hlavou do predného čelného skla vozidla, následne bol odhodený vpravo od vozidla na ľavú časť obrubníka a jeho maloletý syn mu vypadol na vozovku. V dôsledku dopravnej nehody utrpel poškodený A. G. ťažké zranenia, konkrétne zlomeninu čelovo-temennej kosti a prednej jamy lebečnej v oblasti stropu očnice vpravo, vnútrolebečné krvácanie nad tvrdú mozgovú blanu v čelovej oblasti obojstranne, krvácanie medzi mäkké mozgové blany, malé pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti obojstranne, poúrazové ochrnutie tvárového nervu vľavo, tržnú ranu mäkkých tkanív hlavy v temennej oblasti, pomliaždenie a odreniny oboch kolien, pravého lakťa a pomliaždenie driekovo-krížovej oblasti s dobou liečenia v trvaní 12 týždňov a jeho maloletý syn D. G. utrpel pomliaždenie vlasatej časti hlavy s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
.
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného A. G., nar. XX.X.XXXX v Z. H., trvale bytom D. H. č. XXX, okres Z. H., s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 16.4.2014 podal okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 16.4.2014 za účasti okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, obhajcu obvineného a obvineného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 604/13. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, takto:
Otázka: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Rozumiete čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je Vám kladený za vinu?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 138 písm. h/ Trestného zákona?
Odpoveď obvineného: Áno..Otázka: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu v rozsahu dohody?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Odpoveď obvineného: Áno.
Obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“; obhajca obvineného, prokurátorka a splnomocnenec poškodeného navrhli na verejnom zasadnutí dohodu o vine a treste schváliť, pričom súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.