Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/61/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, práv. zast. Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava proti odporkyni: U. Š., R.. XX.XX.XXXX D. XXX XX T., D. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom: H. D., pracovníčkou Okresného súdu Topoľčany, o zaplatenie 889,71 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 889,71 eura, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia v sume 0,36 eura, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu v sume 93,43 eura, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 865,56 eura od 5.2.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 53,00 eura na účet navrhovateľa č.XXXXXXXXXX/XXXX IBAN: I., VS XXXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 142,78 eura, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 889,71 eura, kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia v sume 0,36 eura, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu v sume 93,43 eura, úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 865,56 eura od 5.2.2014 do zaplatenia, z titulu uzavretej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2009 na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 1000,00 eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve (84 splátok á 24.87 eur). Odporkyňa si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej dňa 29.10-2012 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu v sume 890,07 eur v súlade hlavou 7 s Úverových

podmienok. Odporkyňa doposiaľ navrhovateľovi neuhradila žiadnu sumu a jej dlh predstavuje sumu 899,71 eur. Nakoľko nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu splátok , navrhovateľ v zmysle Záverečných ustanovení ÚP zosplatnil poskytnutý úver ku dňu 30.12.2012 a predložil identifikáciu , kde podrobne vysvetlil z čoho pozostáva čiastka 889,71 eura.

V podaní zo dňa 1.4.2014 označenom ako špecifikácia nároku navrhovateľ uviedol, že žalovaná pohľadávka pozostáva z istiny - dlžnej sumy úveru bez úrokov do zosplatnenia vo výške 52,79 eur, zosplatnenej istiny t.j. dlžnej sumy bez úrokov, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 669,93 eur. Úroku do zosplatnenia v sume 54,46 eur vypočítaný ako rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 551,02 eur a úrokom z úveru zaplateným odporkyňou v sume 496,36 eur. Ďalej pozostáva z ušlého úroku v sume 79,43 eur t.j. úroku, ktorý by odporkyňa navrhovateľovi v priebehu riadneho splácania úveru uhradila, pričom celková výška úrokov,

ktoré by si navrhovateľ mohol uplatniť pri riadnom splácaní úveru sa rovná sume 21,49 eur (24.87 eur mínus 1,63 eur poplatok z a vedenie účtu a mínus 1,75 eur poistné). 84 splátok sa rovná 1805,16 eur mínus 1000, eur ( výška úveru) sa rovná 805,16 eur ktorá suma zodpovedá sume uvedenej v bode 47 úverovej zmluvy označenej ako celkové náklady spotrebiteľa. Podľa splátkového kalendára je celková výška úroku z úveru suma rovnajúca sa súčtu vyrubeného úroku a ušlého úroku t.j. 551,02 eur + 79,43 eur = 630,45 eur čo je suma o 174,71 eur nižšia ako by si navrhovateľ v zmysle úverovej zmluvy mohol voči odporkyni uplatňovať. Ďalej pohľadávka pozostáva z poplatku za vedenie účtu 8,15 eur, z poistného v sume 8,75 eur, z poplatkov za upomienky v sume 16,00 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania do zosplatnenia 0,0,36 eur a kapitalizovaného úroku z omeškania do zo podania návrhu v sume 93,43 eur a úroku z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 865,56 eur od 5.2.2014 do zaplatenia.

Súd s poukazom na ustanovenie prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou zmluvou o úvere na čl. 7, splátkovým kalendárom na čl. 3-6, úverovými zmluvnými podmienkami na čl. 8-10, výzvou na čl. 11, poštovým podacím hárkom na čl. 12, vyjadrením navrhovateľa na čl. 28-30 spisu a zistil, nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Účastníci konania dňa 15.5.2009 uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 1000,00 eur s poplatkom za správu úveru vo výške 805,16 eur, spolu v sume 1805,16 eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 84 splátkach, po 24,87 eur mesačne, počnúc dňom 16.5.2009. Ročná úroková sadzba bola uvedená 18,58%, RPMN-20,5%, priemerná hodnota RPMN -25,21%, celkové náklady spotrebiteľa -805,16eur, poplatok za vedenie účtu 1,63eur úhrada za poistenie-0,92eur. Dlh odporkyne ku dňu zosplatenia úveru predstavoval 889,71 eur a po zosplatnení úveru neuhradila navrhovateľovi sumu žiadnu sumu, porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. V Úverových zmluvných podmienkach navrhovateľa v Hlave 17 Záverečné ustanovenia v § 4 a 5 sa zmluvné strany dohodli, že ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Home Credit Slovakia a.s. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 15% (ak ide o úver dlhší ako 7 dní) a 5% z úveru s ktorého vrátením je v omeškaní viac ako 6 mesiacov. V Hlave 7 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru v § 3 sa zmluvné strany dohodli, že ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči navrhovateľovi. Dňa 29.10.2012 doručil navrhovateľ odporcovi odstúpenie od úverovej zmluvy a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy zo spotrebiteľského úveru vo výške 890,07 eur. Po odstúpení navrhovateľa od úverovej zmluvy odporkyňa neuhradila žiadnu sumu, splatnosť celého dlhu v sume 889,71 eur nastala 29.10.2012. Dlžná suma pozostáva z istiny 722,22 eur, úroku do zosplatnenia 54,66 eur, ušlého úroku 79,43 dlžného poistného 8,75 eur, poplatku z vedenie účtu 8,15 eur, poplatku za upomienku 16,00 eur, zákonného úroku 0,36 eur a úroku z omeškania do zosplatnenia 93,43 eur. V zmysle uvedeného sa odporkyňa voči navrhovateľovi dostal do omeškania so zaplatením zostatku dlhu nasledujúci deň po splatnosti celého dlhu na spotrebiteľskom úvere a to dňa 30.10.2012.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. (v stave účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v a nasl. . Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých, spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V ustanovení je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Uvedené sa týka aj prípustnosti maximálnej výšky úrokov z omeškania v zmysle .

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol navrhovateľ ako veriteľ povinný poskytnúť odporkyni ako spotrebiteľovi úver na nákup spotrebného tovaru, odporkyňa bola povinná navrhovateľovi poskytnutý úver vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom (úroky a poplatky) v dohodnutých splátkach (ďalej len splátky úveru). Odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila splátky úveru vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Tým vznikol odporkyni voči navrhovateľovi záväzok z uzavretej zmluvy (povinnosť zaplatiť neuhradené splátky), ktorý je povinná splniť. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 889,71 eura pozostávajúcu 722,22 eur, úroku do zosplatnenia 54,66 eur, ušlého úroku 79,43 dlžného poistného 8,75 eur, poplatku z vedenie účtu 8,15 eur, poplatku za upomienku 16,00 eur, zákonného úroku 0,36 eur a úroku z omeškania do zosplatnenia 93,43 eur. Odporkyňa nezaplatila splátky úveru riadne a včas,

čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. V čl. Hlave 17 Záverečné ustanovenia úverových zmluvných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru mali účastníci konania dohodnutú výšku úrokov z omeškania v zákonnej výške. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 0,0250 % denne, nakoľko výška úroku z omeškania podľa v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v stave účinnom podľa prvého dňa omeškania dlžníka je v danom prípade 8,75%.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 889,71 eura, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia v sume 0,36 eura, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu v sume 93,43 eura, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 865,56 eura od 5.2.2014 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 53,00 eur a trovách právneho zastúpenia v sume 142,78 eur, Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava a písomné podanie na súd podľa a o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov) po 51,45 eur a 2x paušál po 8,04 eur, plus 20% DPH v sume 23,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.