Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-50-2011.pdf
PDF · 64.63 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/50/2011
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa : MK Color s.r.o., Dr.P.Adámiho 3945/17A, 955 01 Topoľčany, IČO 45 891 907 proti odporcovi : Color Centrum Vráble, s.r.o., Staničná 502, 925 01 Vráble , IČO 36 518 743 , zastúpenému JUDr.Jurajom Gajdošíkom, advokátom v Bratislave, Košická 52 o vylúčenie veci z exekúcie o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 99,50 eura a na účet právneho zástupcu odporcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.216,82 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k.4C/50/2011-290 zo dňa 21.5.2013 bol zamietnutý návrh navrhovateľa na vylúčenie vecí z exekúcie a zároveň navrhovateľ bol zaviazaný zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 115,52 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že po právoplatnosti rozsudku bude o výške náhrady trov konania rozhodnuté samostatným uznesením.
Rozsudkom Krajského súdu v Nitre č.k.9Co/212/2013-324 zo dňa 20.2.2014 vydaným na základe odvolania navrhovateľa bol rozsudok tunajšieho súdu potvrdený a teda tento nadobudol právoplatnosť dňom 17.4.2014 a bolo potrebné už len samostatným uznesením rozhodnúť o výške náhrady trov konania, ktorá bola odporcovi priznaná v rozsahu 100 %.
Zo spisu vyplýva, že odporcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v sume 99,50 eura, čo predstavuje súdny poplatok za podané odvolanie, ktorý bol odporca zaviazaný zaplatiť na základe uznesenia č.k.4C/50/2011-182 zo dňa 31.10.2011. Náhradu trov právneho zastúpenia si vyčíslil právny zástupca odporcu podaním zo dňa 28.9.2011 (č.l.161) na sumu 4.683,84 eura a keďže za ďalšie úkony právnej služby si právny zástupca odporcu trovy právneho zastúpenia už nevyčíslil, tak súd pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania mohol vychádzať iba z podania zo dňa 28.9.2011. Právny zástupca odporcu si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 469,74 eura za 1 úkon právnej služby vychádzajúc z hodnoty sporu vo výške 30.000 eur, avšak podľa názoru súdu pri priznávaní náhrady trov právneho zastúpenia nie je možné vychádzať z takejto tarifnej hodnoty a hodnotu vecí, ktoré boli predmetnom sporu je možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami a preto súd s poukazom na § 11 ods.1 písm.a/ Vyhl.č.655/2004 Z.z. stanovil základnú sadzbu tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby na sumu 57 eur, čo je jedna trinástina výpočtového základu za rok 2011. Je pravdou, že spor o vylúčenie vecí z exekúcie sa týkal vypaľovacej pece a skrutkového kompresora, ktoré boli predtým predané odporcom za sumu 42.190,44 eura, avšak k predaju týchto vecí došlo ešte v roku 2007 a teda ich hodnota v roku 2011 musela byť neporovnateľne nižšia a preto pri stanovení základnej sadzby tarifnej odmeny nemohol súd vychádzať z uvedenej kúpnej ceny ani zo sumy 30.000 eur, ktorú stanovil právny zástupca odporcu ako hodnotu sporu bez akéhokoľvek dokladovania, či je táto suma reálna a preto by súd musel
tarifnú hodnotu zisťovať len s nepomernými ťažkosťami a z toho dôvodu stanovil základnú sadzbu tarifnej odmeny v zmysle § 11 ods.1 písm.a/ Vyhl.č.655/2004 Z.z. . Právnemu zástupcovi odporcu bola priznaná tarifná odmena za 7 úkonov právnej služby po 57 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaniach v dňoch 7.6.2011, 24.6.2011, 19.8.2011, 6.9.2011 a 27.9.2011) , čo spolu predstavuje sumu 399 eur a taktiež paušál 7 x po 7,41 eura, čo je spolu 51,87 eura. Náhrada trov právneho zastúpenia za uvedené úkony teda spolu predstavuje 450,87 eura a k tomu je potrebné pripočítať DPH vo výške 20 %, t.j. 90,17 eura a teda spolu trovy právneho zastúpenia činia 541,04 eura.
Okrem toho si právny zástupca odporcu uplatnil cestovné za účasť na piatich pojednávaniach za cestu z Bratislavy do Topoľčian a späť, čo predstavuje 240 km x 5 = 1.200 km, pri priemernej spotrebe 5,9 litra nafty na 100 km a pri cene nafty 1,350 eura/ liter , t.j. 95,58 eura a okrem toho náhrada za použitie osobného motorového vozidla v sume 219,60 eura (1.200 km x 0,183 eur) . Náhrada cestovného teda spolu predstavuje sumu 315,18 eura a náhrada za stratu času bola priznaná právnemu zástupcovi odporcu za 30 polhodín po 12,02 eura, t.j. v sume 360,60 eura (5 pojednávaní a pri každom bola strata času v trvaní 3 hodiny, t.j. 1 cesta z Bratislavy do Topoľčian v rozsahu 1,5 hodiny ).
Na základe uvedeného zaviazal súd navrhovateľa zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.216,82 eura (trovy právneho zastúpenia v sume 541,04 eura, cestovné v sume 315,18 eura a náhrada za stratu času v sume 360,60 eura).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .