Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-69-2012.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa K., G..M..B.., G. G. D. XX, XXX XX Y., V. : XX XXX XXX zastúpeného advokátom N.. W. Y., T.. I.. M.. Š. X, XXX XX Y. proti odporcovi Y. V., G..M..B.., G. G. B. XX, XXX XX H., V. : XX XXX XXX o zaplatenie ceny za dielo vo výške 17.356,63 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 6.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 6.000 Eur od 28.04.2011 do zaplatenia zastavuje.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 11.733,73 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 6.000 Eur od 31.08.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.356,63 Eura od 18.05.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Elektronickým podaním zo dňa 08.08.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.08.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 17.356,63 eura a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie diela - „Vybudovanie horných stavieb pozorovacích sond Kolárovo
- Komárno“. Odporcovi predložil cenovú ponuku na dielo „pozorovacie sondy Kolárovo - Komárno“, následne mu odporca doručil objednávku na „Vybudovanie horných stavieb pozorovacích sond Kolárovo
- Komárno“, v ktorej predloženú cenovú ponuku akceptoval. Cenu za vykonané dielo odporcovi účtoval faktúrami č. B. XXXX na sumu 12.000,-eur splatnou dňa 27.04.2011 a č. B. XXXX na sumu 5.356,63 eur splatnou dňa 17.05.2011. odporcu dňa 06.07.2011 vyzval, aby dlžnú sumu vo výške 17.356,63 eura zaplatil do 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, odporca na výzvu nereagoval, žalovanú sumu nezaplatil. Písomným podaním zo dňa 29.04.2014 zobral navrhovateľ návrh v časti zaplatenia sumy 6000,-eur späť z dôvodu čiastočnej úhrady tejto sumy dňa 31.08.2011.
V písomne podanom odpore zo dňa 19.03.2012 doručenému tunajšiemu súdu dňa 23.03.2012 voči platobnému rozkazu zo dňa 06.03.2012 doručenému odporcovi dňa 13.03.2012 odporca uviedol, že vyčíslenú sumu navrhovateľovi nedlží, navrhovateľ nepredložil k návrhu na vydanie platobného rozkazu preberací protokol, dodací list a ani inak nepreukázal riadne zhotovenie diela v rozsahu v akom vyčíslil svoju pohľadávku. Navrhovateľom vyčíslenú pohľadávku nepovažuje za oprávnenú, návrh má za nedôvodný a nárok za nepreukázaný, keďže čiastku nedlhuje. Následne boli odporcovi písomnosti doručované na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa odporcu, považujú sa písomnosti za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky
súdu v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p.. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to objednávka zo dňa 11.11.2010, Cenová ponuka zo dňa 24.08.2010, faktúra č. B. XXXX, faktúra č. B. XXXX, list PZN zo dňa 06.07.2011, výpis z účtu č. X navrhovateľa, kniha pohľadávok navrhovateľa, účtovné doklady navrhovateľa zo dňa 13.04.2011 a 03.05.2011, Harmonogram postupu prác, Upomienka č. XXXXXX s podacím lístkom, list PZN PZO zo dňa 07.04.2012 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Z objednávky zo dňa 11.11.2010 má súd preukázané, že odporca žiadal od navrhovateľa vybudovanie horných stavieb pozorovacích sond Kolárovo - Komárno o celkovom rozsahu práce 68 ks stavieb typu PS terén 52 ks stavieb typu PS hrádzka, termín realizácie november/december 2010, cena za dielo bola vo výške 26.612,-eur bez DPH, pričom cena za dielo je nemenná aj v prípade menšieho rozsahu prác do (10%). Spôsob úhrady je na zálohovú faktúru 50% so splatnosťou do 14 dní.
Z Cenovej ponuky zo dňa 24.08.2010 má súd preukázané, že navrhovateľ ponúkol odporcovi vykonanie prác 68 ks stavieb typu PS - 1 terén á 232,1 eura celkom 15.789,6 eura a 52 ks stavieb typu PS - 2 hrádza á 161,6 eura celkom vo výške 8403,20 eura všetko spolu vo výške 31.668,28 eura.
Z faktúry č. B. XXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada odo odporcu zaplatenie sumy vo výške 12.000,-eur so splatnosťou dňa 27.04.2011 ako cena podľa objednávky zo dňa 11.11.2010 za prevedené práce, vybudovanie horných tavieb pozorovacích sond na lokalite Kolárovo
- Komárno.
Z faktúry č. B. XXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada odo odporcu zaplatenie sumy vo výške 5.356,63 eur so splatnosťou dňa 17.05.2011 ako zostatok k úhrade t.j. konečná faktúra na realizácií horných stavieb pozorovacích sond Kolárovo - Komárno na základe objednávky č. X v hodnote 26612,-eur bez DPH a objednávky č. X v hodnote 1116,89 eura bez DPH celkom spolu vo výške 27728,89 za prevedené práce, vybudovanie horných tavieb pozorovacích sond na lokalite Kolárovo - Komárno.
Z listu zo dňa 06.07.2011 má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou PZN vyzývala odporcu na zaplatenie sumy podľa faktúr č. B. XXXX na sumu 12.000,-eur so splatnosťou dňa 27.04.2011 faktúry č. B. XXXX na sumu 5.356,63 eur so splatnosťou dňa 17.05.2011.
Z výpisu z účtu č. X navrhovateľa má súd preukázané, že odporca zaplatil navrhovateľovi dňa 31.08.2011 sumu vo výške 6000,-eur s uvedeným variabilným symbolom XXXXXXXXXX.
Z listín kniha pohľadávok navrhovateľa, účtovné doklady navrhovateľa zo dňa 13.04.2011 a 03.05.2011 má súd preukázané, že navrhovateľ účtoval o účtovných právach a povinnostiach voči odporcovi.
Z listiny Harmonogram postupu prác má súd preukázané vyhotovenie listiny neurčenou osobou obsahujúcou rozpis prác na stavbe G. K.-T. pozorovacie sondy na ľavom brehu Váhu obj. X-XX.XXX „Vrchné stavby - stabilizácia sondy na oceľovou chráničkou, skružou a obetónovaním“.
Z upomienky č. XXXXXX s podacím lístkom má súd preukázané zaslanie odporcovi listiny navrhovateľom, ktorou žiada od odporcu zaplatenie sumy 17.356,63 eura podľa faktúr č. B. a B..
Z listu PZO zo dňa 07.04.2012 adresovaného PZN má súd preukázané vyhotovenie listiny v ktorej PZO oznamuje PZN zaplatenie sumy 6000,-eur na faktúru č. B. a súčasne žiada o zaslanie žiada zaslanie faktúry č. B. a dodacieho listu, keďže túto nemá k dispozícií.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ má podľa § 96 ods. 1 O.s.p. počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom odporcu s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania (§ 96 ods. 3 O.s.p.), súd konanie
zastavil, keď navrhovateľ ústne do zápisnice zobral návrh na začatie konania v 6000,-eur istiny rozsahu späť pred začatím pojednávania.
Dlžné sumy uvedené vo faktúrach v slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) prepočítacím kurzom 1,- euro/30,126 SKK na sumy v eurách.
Účastníkmi uvedenej zmluvy o dielo sú obchodné spoločnosti zapísané do obchodného registra a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), pričom s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený písomnou zmluvou, Obchodným zákonníkom a v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.
Predmetom konania bol vznesený nárok na zaplatenie peňažnej sumy so skutkovým základom spočívajúcim vo vykonaní prác navrhovateľa pre odporcu podľa požiadavky odporcu. Z objednávky zo dňa 11.11.2010 v spojení Cenovou ponukou zo dňa 24.08.2010 má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola ústne uzavretá zmluva o dielo podľa § 536 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa vykonať pre odporcu práce a to vybudovať horné stavby pozorovacích sond (§ 537 ods. 1 Obchodného zákonníka) a záväzok odporcu za toto zaplatiť odplatu (§ 546 Obchodného zákonníka).
Z výpisu z účtu č. X navrhovateľa má súd za preukázané, že odporca platil na faktúru č. B., čo je zrejmé z uvádzaného variabilného symbolu 1113 zhodného s číslom faktúry č. B. účelu teda odporca čiastočne platil svoj záväzok, pričom z okolností možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku (§ 407 ods. 3 Obchodného zákonníka). Zvyškom záväzku nie je zostatok faktúry, ale zostatok ceny za dielo, keď faktúrou žiadal navrhovateľ zaplatenie časti ceny za dielo a to v zmysle dohody o splatnosti cena za dielo. Pokiaľ ide o zhodnosť čísla faktúry a variabilného symbolu uvedeného na výpise z účtu, variabilný symbol uvedený na výpise z účtu je síce desaťmiestny, avšak z činnosti súdu je známe (§ 121 O.s.p.), že variabilné symboly uvádzané na výpisoch z účtov obsahujú vyplnené všetky možné znaky a v prípade ak tieto príkazca platby nezadá, sú voľné znaky nahradzované nulami a pokiaľ ide o chýbajúce písmená „B.“ na výpise z účtu, ako variabilný symbol možno v banke uvádzať len číslice, vzhľadom na tieto okolnosti má súd variabilný symbol na výpise z účtu č. X navrhovateľa a faktúre č. B. za rovnaké. Súd má potom konanie odporcu spočívajúce v zaplatení sumy 6000,-eur uvedeným spôsobom za uznanie záväzku zo zmluvy o dielo spočívajúceho v povinnosti zaplatiť navrhovateľov sumu 17356,63 k tomu DPH (§ 323 ods. 2 Obchodného zákonníka).
Vzhľadom na uvedené uznanie záväzku potom samotné skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal vykonanie diela riadne a včas jeho odovzdaním žalovanému (§ 554 ods. 1 Obchodného zákonníka) nemá vplyv na rozhodnutie vo veci, keďže dôkazné bremeno, že záväzok neexistuje sa uznaním presunulo na odporcu, pričom odporca nenavrhol vykonať žiaden dôkaz na preukázanie tvrdenia o nepredložení preberacieho protokolu a dodacieho listu. Nebola tiež sporná dohoda na splatnosti faktúr do 14 dní od vystavenia t.j. na výzvu žalovaného (§ 548 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka) tak ako bolo navrhnuté odporcom v objednávke zo dňa 11.11.2010 a ako bolo aj požadované vo faktúrach č. B. XXXX a č. B. XXXX. Súd mal za preukázané čiastočné zaplatenie ceny za dielo, splnenie si povinnosti žalovaného prevziať dielo (§ 537 ods. 2 Obchodného zákonníka) mal súd za nesporné. Podľa § 325 Obchodného zákonníka ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Navrhovateľ si svoj zmluvný záväzok riadne plnil a preto sa oprávnene domáhal plnenia záväzku žalovaného.
Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu v odpore o nepreukázaní zhotovenia diela, aj toto tvrdenie má súd za nedôvodné a to vzhľadom na existujúce uznanie záväzku a vznik vyvrátiteľnej domnienky o existencii záväzku (§ 323 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka) a teda dôkaznú povinnosť odporcu tvrdiaceho dielo nebolo zhotovené.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p. tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vyjadrenú percentom, keď tento bol v spore plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.