Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_6Nt-2-2014.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
6Nt/2/2014
Uznesenie
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci odsúdeného B. Č., nar. XX.XX.XXXX H. D., F. R. Š., Z.. C.. L. Č.. XXX/X, O. D., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Prešov, výkon trestu Sabinov, o návrhu matky odsúdeného o povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 12. mája 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2) Tr. poriadku návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci odsúdeného Igora Čonku vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 4T/110/2010 z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 4T/110/2010 - 203 zo dňa 15.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 15.10.2013, bol B. Č. uznaný vinným zo zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona, za čo mu súd uložil podľa § 276 ods. 2, § 36 písm. l, § 37 písm. h, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1) Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 42 mesiacov, pre výkon ktorého ho podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne súd podľa § 42 ods. 2) Tr. zákona zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad 5T/99/2008 zo dňa 03.11.2008, ktorým mu bol podľa § 277 ods. 2) Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom v spojení s uznesením Okresného súdu Poprad 5T/99/2008 zo dňa 07.10.2013, ktorým bolo podľa § 50 ods. 4) Tr. zákona vyslovené, že v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa neosvedčil a že test odňatia slobody vo výmere 3 rokov vykoná a to podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15.10.2013, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Voči tomuto rozsudku B. Č. podal odvolanie, ktoré Krajský súd v Prešove uznesením 1To/45/2013 - 220 zo dňa 02.01.2014 zamietol, keďže išlo o odvolanie osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala.
Dňa 31.01.2014 matka odsúdeného B. Č. C. Č. podala na tunajšom súde návrh na povolenie obnovy konania v predmetnej trestnej veci, ktorý návrh odôvodnila tým, že jej syn svoj dlh chce uhradiť, vzniknutý dlh aj za pomoci rodiny uhrádza, pričom obhajca vo veci si nesplnil svoje povinnosti a jej syn nesprávne pochopil výrok súdu. Následne súd vyzval odsúdeného, či sa pripája k návrhu matky na povolenie obnovy konania, zároveň ho poučil o podmienkach pre povolenie obnovy konania tak ako to má na zreteli ustanovenie § 394 ods. 1) Tr. poriadku a súčasne ho vyzval, aby oznámil súdu nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by boli podmienkami pre povolenie obnovy konania a ktoré dôkazy navrhuje vykonať. Na uvedenú výzvu súdu odsúdený reagoval tým spôsobom, že sa k nej pripojil, poukázal na to, že svoj dlh chcel uhradiť ešte pred začatím hlavného pojednávania, dlh aj spláca. Tak isto uviedol že spochybňuje výpoveď svedka G. D., ktorý v prípravnom konaní nevypovedal pravdivo. Ľutuje že vo veci nevypovedal.
V súvislosti s podaným návrhom na povolenie obnovy konanie súd určil termín verejného zasadnutia na deň 12.05.2014, na ktorom vypočul odsúdeného. Odsúdený na verejnom zasadnutí na podanom návrhu trval, uviedol, že v pôvodnej veci bol odsúdený na základe tej skutočnosti, že keď sa radil so svojou advokátkou ako budú postupovať, táto mu poradila, aby sa priznal, aby nič nevymýšľal, že aj tak bude musieť ísť do basy. Keď sudca vyhlásil odsudzujúci rozsudok, on sa nevyjadril, s advokátkou sa dohodol, že si nechá lehotu na vyjadrenie, nevie prečo mu potom bol doručený rozsudok s tým, že tento je právoplatný. Písal aj odvolanie na krajský súd, ktorý mu oznámil že vec je právoplatná a odvolanie nie je možné. Poukázal na to, že podľa obžaloby mu bolo kladené za vinu, že mal skrátiť daň vo výške 2.689,24 €, pričom on túto daň čiastočne aj uhradil, tak ako to konštatuje obžaloba, keď dňa 31.12.2008 zaplatil sumu 99,60 €. Má za to, že o túto sumu mala byť znížená výška škody v obžalobe, pričom ďalšiu sumu už nezaplatil, lebo je vo výkone trestu odňatia slobody, ale pokiaľ vie tak jeho blízki príbuzní zaplatili ďalších 90,- € z titulu dlhu na dani. Má za to, že v jeho prípade malo dôjsť vzhľadom na uvedené k prekvalifikácii skutku na miernejší a potom mohol dostať aj miernejší trest. Doplnil, že sumu 99,69 € uhradil po tom, čo mu bola daň dodatočne vyrúbená. Tak isto uviedol, že v pôvodnej trestnej veci ako svedok bol vypočutý G. D., ktorý však nevypovedal pravdivo, pretože on pre neho žiadne práce nevykonával, aj keď tieto fakturoval. Išlo však o fiktívnu faktúru, ktorú on vystavil preto, lebo menovaný mu sľúbil že mu dá nejakú robotu, ktorú mu však nedal a zaplatil mu iba 20.000,- Sk. Pokiaľ v minulosti o týchto skutočnostiach nevypovedal, bolo to z toho dôvodu, že jeho vec skončí v poriadku a že sa nedostane do takých problémov, do akých sa dostal. Potvrdil, že v pôvodnej trestnej veci urobil vyhlásenie o vine, tak isto následne na položené otázky, ktoré mu boli dané zo strany sudcu odpovedal áno, pričom urobil tak po dohode so svojím advokátom. Návrh na obnovu konania podával z toho dôvodu, že je nespokojný s trestom, ktorý mu bol uložený. Má za to, že keby výška dane ktorú mal skrátiť, bola znížená o sumu 99,69 €, ktorú sumu dodatočne uhradil, mohlo dôjsť k prekvalifikácii skutku a potom by mohol dostať aj miernejší trest. Osobitné návrhy na vykonanie dôkazov v rámci podaného návrhu nemal.
Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením pripojeného spisu OS Poprad 4T/110/2010 a 5T/99/2008.
Podľa § 394 ods. 1) Tr. poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osobe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Na základe vykonaných dôkazov potom súd konštatoval, že v danej trestnej veci neboli zistené podmienky pre povolenie obnovy konania tak, ako to má na zreteli citované ustanovenie procesného predpisu. Bolo zistené, že odsúdený B. Č. bol stíhaný v pôvodnej trestnej veci pre trestný čin, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody na 3 až 8 rokov, pričom tento v pôvodnom konaní trestnú činnosť priznával, a to tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, na ktorom urobil vyhlásenie o vine, ktoré vyhlásenie aj súd prijal. Tento postoj bol potom zohľadnený aj pri ukladaní trestu v rámci zistenia poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. l) Tr. zákona (keď iná poľahčujúca okolnosť zistená nebola a naopak v jeho prípade bola daná aj priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 písm. h/ Tr. zákona - obvinený spáchal viac trestných činov). Za uvedenú trestnú činnosť potom súd obžalovanému B. Č. uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 42 mesiacov a súčasne zrušil výrok o treste z predchádzajúceho odsúdenia, ktorým bol tomuto už právoplatne uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorý mu bol aj nariadený. V uvedenej veci teda došlo k uloženiu súhrnného trestu, ktorý bol zvýšený o 6 mesiacov oproti trestu uloženému v predchádzajúcom konaní (a to za trestnú činnosť s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej 3 roky trestu odňatia slobody). Ďalej bolo zistené, že odsúdený B. Č. v rámci podaného návrhu na obnovu konania vyjadril nespokojnosť s obhajobou v pôvodnej trestnej veci, čo malo súvis jednak s tým, že jeho trestná vec mala byť posudzovaná miernejšie a to z hľadiska použitej právnej kvalifikácie, ktorá skutočnosť potom mohla byť zohľadnená aj vo výmere trestu, ktorý mu bol uložený.
V nadväznosti na výhrady odsúdeného B. Č. prezentované v rámci podaného návrhu na obnovu konania, súd konštatoval, že tieto sú právne irelevantné. Skutočnosť, že odsúdený čiastočne odstránil škodlivý
následok tým spôsobom, že dodatočne uhradil dňa 31.12.2008 sumu 99,60 € z vyrúbenej dane v celkovej sume 2.689,24 € (81.016,- Sk) nemá vplyv na právne posúdenie skutku, keď v jeho prípade došlo k protiprávnemu konaniu, pri ktorom došlo k skráteniu dane vo väčšom rozsahu, čo potom zakladalo použitie právnej kvalifikácie zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona tak, ako bola použitá v pôvodnom konaní. Dodatočné zaplatenie dane má vplyv iba na čiastočné odstránenie škodlivého následku spojeného s vymáhaním škody, ktorá protiprávnym konaním obžalovaného vznikla. Tak isto je potrebné konštatovať, že ani zmena postoja obžalovaného k samotnej trestnej činnosti nie je sama o sebe dôvodom pre povolenie obnovy konania. Odsúdený spáchanie skutku priznával, vo veci urobil vyhlásenie o vine. Jeho priznanie a vyhlásenie o vine korešponduje aj ďalším dôkazom vykonaným či už súdom, alebo procesným úkonom, ktoré boli vykonané v prípravnom konaní, vrátane výpovede svedka G. D., ktorý tak isto obžalovaného z trestnej činnosti usvedčoval. V prípade odsúdeného B. Ć. nejde o žiadne nové skutočnosti a dôkazy o nich, ktoré by nemohli byť použité v pôvodnom konaní, pričom zmena obrany odsúdeného po právoplatnom skončení veci nepredstavuje zákonné predpoklady pre povolenie obnovy konania tak, ako to má na zreteli ustanovenie § 394 ods. 1) Tr. poriadku. Obnova konania predstavuje mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno zasiahnuť do vecí právoplatne skončených, pričom na úspešné uplatnenie tohto mimoriadneho opravného prostriedku musia byť splnené zákonné kritériá pre jeho použitie s prihliadnutím na záujem zachovania právnej stability rozhodnutí, ktoré sa stali právoplatnými. V prípade odsúdeného bola zistená skôr účelovosť spojená s dodatočným prehodnotením výmery uloženého trestu odňatia slobody, ktorý však podľa názoru súdu je možné považovať za trest mierny bez toho, aby tento bolo možné považovať za trest neprimeraný. Ako bolo už vyššie uvedené, len za samotný trestný čin, pre ktorý bol B. Č. odsúdený v pôvodnej trestnej veci, tomuto hrozil trest odňatia slobody vo výmere 3 až 8 rokov, pričom tomuto bol ukladaný súhrnný trest, ktorého výmere nemohla byť nižšia ako trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorý trest mu bol už uložený v jeho predchádzajúcej trestnej veci. Odsúdený B. Č. trestnú činnosť priznával (v prípravnom konaní) ešte predtým než mu bol ustanovený obhajca v konaní pred súdom, pričom zotrvaním svojho postoja k trestnej činnosti v súdnom konaní prakticky docielil privodenie si poľahčujúcej okolnosti, ktorá mala výrazný vplyv pre uloženie takto mierne zvýšeného trestu odňatia slobody, ktorý trest bez existencie poľahčujúcej okolnosti by musel byť potom výrazne navýšený v zmysle kritérií vyplývajúcich z ustanovenie § 41 ods. 2) Tr. zákona, keď trestná sadzba pre ukladanie trestu odňatia slobody bez existencie poľahčujúcej okolnosti v prípade zistenej priťažujúcej okolnosti danej ustanovením § 37 písm. h) Tr. zákona by sa pohybovala v rozmedzí 67 až 128 mesiacov trestu odňatia slobody.
Nezistiac podmienky pre povolenie obnovy konania potom súd návrh na povolenie obnovy konania v danej trestnej veci zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote do 3 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.