Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-163-2022.pdf
PDF · 92.12 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/163/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 767 v zastúpení Vojčík & Partners BA, s.r.o. so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava - mestská časť Karlova Ves 841 04, IČO: 53 204 786 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 535,25 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 535,25 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 487,45 Eur od 01.10.2021 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 Eur od 01.11.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 535,25 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 487,45 Eur od 01.10.2021 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 Eur od 01.11.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odvodil od Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti, ktorú so žalovanou uzatvorila dňa 21.07.2013 dodávateľ - spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., ktorá k 01.07.2022 zanikla zlúčením so žalobcom, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom RWE Gas Slovensko s.r.o. Na základe tejto Zmluvy sa zaviazal žalobca žalovanej dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb a žalovaná sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať a za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberným miestom dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb boli D. XXX/XX, s POD kódom odberného miesta: SKSPPDIS001120020567. V Zmluve bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D3. Žalobca poukázal na cenník za dodávku plynu pre domácnosti platný od 01.01.2020, v zmysle ktorého cena bola zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 7,64 Eur bez DPH a z variabilnej sadzby ceny za dohodnutý plyn 0,0110 Eur bez DPH. Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- Euro bez DPH a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0239 bez DPH. Od 01.01.2021 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 7,64 Eur bez DPH a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0110 Eur bez DPH. Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- Euro bez DPH a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0180 bez DPH. Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO).
Žalobca poukázal na to, že fakturoval žalovanej dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocovalo ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Žalobca vystavil žalovanej dňa 05.08.2021 vyúčtovaciu faktúru č. 4270063892 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby za obdobie od 01.08.2020 do 31.07.2021 s lehotou splatnosti k 30.09.2021. Do faktúry započítal aj výšku za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 63,62 Eur. Za merané obdobie žalovaná spotrebovala 42.309 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 1.751,43 Eur s DPH, ktorá pozostávala: z ceny za dodaný plyn vo výške 860,10 Eur,
za distribúciu a prepravu plynu 599,39 Eur, spolu 1.459,49 Eur + DPH 291,94 Eur, čo spolu predstavuje 1.751,43 Eur. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške 1.327,60 Eur. Na základe toho eviduje žalobca voči žalovanej z vyúčtovacej faktúry č. 4270063892 dlh vo výške 487,45 Eur. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu, požaduje žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania. Predmetom konania je aj nárok z titulu vyúčtovacej faktúry č. 4290012063 zo dňa 09.09.2021 sa spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.08.2021 do 31.08.2021 s lehotou splatnosti 31.10.2021. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 1.043 kWh energie a žalobca jej vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu uvedenú v meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 47,80 Eur s DPH, ktorá pozostáva z ceny za dodaný plyn vo výške 19,67 Eur, za distribúciu a prepravu plynu vo výške 20,16 Eur, čo predstavuje 39,83 Eur + 7,97 Eur DPH, a tak to dohromady predstavuje 47,80 Eur. Žalovaná v meranom období preddavkové platby neuhrádzala, preto žalobca voči jej eviduje dlh z titulu vyúčtovacej faktúry č. 4290012063 vo výške 47,80 Eur, ktorú sumu si uplatňuje v konaní spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania, keďže je v omeškaní so zaplatením aj tejto faktúry.
3. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s uznesením sp. zn. 6Csp/163/2022-67 zo dňa 25.01.2023 v zmysle ustanovenia § 147 ods. 2 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) na vydrenie.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci žalobu s prílohami prevzala dňa 30.01.2023.
5. Súd dňa 10.03.2023 verejne vyhlásil vo veci rozsudok v zmysle § 297 písm. b) CSP, lebo predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku zverejnená na úradnej tabuli súdu od 22.2.2023 do 10.3.2023.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 21.07.2023 uzatvorenou medzi dodávateľom RWE Gas Slovensko s.r.o. Košice a odberateľom – žalovanou na odberné miesto D., E. C. XXX/XX, Cenníkom služieb platného od 01.12.2017, Obchodnými podmienkami dodávky a odberu plynu, Cenníkom externých služieb SPP – distribúcia, a.s. účinnými od 01.02.2021, faktúrou č. 4270063896 zo dňa 05.08.2021 s lehotou splatnosti 30.09.2021 na sumu 487,45 Eur za fakturačné obdobie od 01.08.2020 do 31.07.2021 (č.l. 35), rozpisom položiek k faktúre č. 4270063892 (č.l. 37-39), faktúrou č. 6800060353 zo dňa 11.02.2021 s lehotou splatnosti 30.09.2021 vo výške 83,02 Eur z titulu náhrady nákladov na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok, faktúrou č. 4290012063 zo dňa 09.09.2021 s lehotou splatnosti 31.10.2021 za obdobie od 01.08.2021 do 31.08.2021 za spotrebovaný zemný plyn vo výške 47,80 Eur (č.l. 46), rozpisom položiek k tejto faktúre č. 4290012063 (č.l. 48), výpoveďou Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 27.05.2021 (č.l. 50), upomienkou zo dňa 16.12.2021 (č.l. 53) a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 21.07.2013 súd konštatuje, že dodávateľ - RWE Gas Slovensko s.r.o. Košice a odberateľ- A. B. uzavreli Zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať zemný plyn do jej odberného miesta a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu ako aj ďalšie s tým súvisiace služby
a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala dodaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. V zmluve sa dohodli, že dodávka plynu sa uskutoční v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť spoločnosti RWE Gas Slovensko s.r.o., ktoré sú Prílohou č. 1 tejto Zmluvy. Za odberné miesto dodávky plynu v zmluve určili Obec D., F. E. C. XXX/XX, dohodnutý druh tarify D3.
8. Z faktúry č. 4270063892 zo dňa 05.08.2021 s lehotou splatnosti 30.09.2021 súd konštatuje, že dodávateľ fakturoval žalovanej za fakturačné obdobie 01.08.2020 až 31.07.2021 za spotrebovaný zemný plyn spolu 487,45 Eur. Súčasťou tejto faktúry bol rozpis položiek (č.l. 37), z ktorého vyplýva, že za fakturačné obdobie spotrebovala žalovaná na odbernom mieste 42.309 kWh.
9. Z faktúry č. 6800060353 zo dňa 11.02.2021 s lehotou splatnosti 30.09.2021 súd konštatuje, že dodávateľ žalovanej fakturoval náhradu nákladov na prerušenie distribúcie podľa obchodných podmienok vo výške 83,02 Eur.
10. Z faktúry č. 4290012063 zo dňa 09.09.2021 s lehotou splatnosti 31.10.2021 súd konštatuje, že dodávateľ fakturoval žalovanej ako odberateľke za obdobie od 01.08.2021 do 31.08.2021, z titulu spotrebovaného zemného plynu sumu 47,80 Eur. Súčasťou faktúry bol aj rozpis položiek, z ktorého vyplýva, že za fakturované obdobie spotrebovala na odbernom mieste 1.043 kWh plynu.
11. Z výpovede Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 27.05.2021 (č.l. 50) súd konštatuje, že SPP a.s. Bratislava ako splnomocnený zástupca odberateľov uvedených v Prílohe č. 1 oznámenia na základe priložených plných mocí vypovedá týmto v mene jednotlivých odberateľov uvedených v prílohe č. 1 Zmluvy o združenej dodávke plynu ku dňu 31.08.2021.
12. Zo splnomocnenia zo dňa 27.11.2021 (č.l. 51) vyplýva, že žalovaná ako splnomocniteľ splnomocnila SPP a.s. Bratislava k ukončeniu Zmluvy o združenej dodávke plynu v kategórii domácnosť na odbernom mieste D. XXX, D..
13. Z predžalobnej upomienky zo dňa 16.12.2021 súd konštatuje, že dodávateľ vyzval žalovanú ako odberateľku na úhradu dlhu, ktorý k tomu dátumu evidovali vo výške 545,25 Eur v zmysle rozpisu pohľadávok, ktoré tvorili prílohu tejto upomienky, a to do 28.12.2021. Z rozpisu pohľadávok vyplýva, že k 16.12.2021 žalobca evidoval voči žalovanej dlh z titulu faktúry č. 1500014577 na odbernom mieste D. XXX/XX s lehotou splatnosti 21.09.2021 vo výške 10,- Eur, z titulu faktúry č. 4270063892 s lehotou splatnosti 30.09.2021 vo výške 487,45 Eur, z titulu faktúry č. 4290012063 s lehotou splatnosti 31.10.2021 vo výške 47,80 Eur, čo spolu predstavuje 545,25 Eur.
14. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
15. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „ OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 47 ods. 8 Zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
17. Podľa § 70 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike, odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť.
18. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
22. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonne neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať u dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo nesporne preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový právny vzťah, ktorého predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanej službu spočívajúcu v dodaní dohodnutého množstva plynu a zabezpečení poskytnutia distribučných služieb za zmluvne dohodnutých podmienok a záväzok žalovanej uhradiť za takto poskytnuté služby dohodnutú cenu. Žalovaná v meranom období preddavkové platby čiastočne uhrádzala. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 535,25 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 1500014577 vo výške 10,- Eur, splatnej 21.09.2021, faktúry č. 4270063892 na 487,45 Eur s lehotou splatnosti 30.09.2021 a z neuhradenej faktúry č. 4290012063 vo výške 47,80 Eur s lehotou splatnosti 30.10.2021. Žalovaná v konaní nepreukázala, že výšku žalobcom fakturovaných súm namietala, resp. reklamovala a neučinila tak ani v konaní pred súdom. K žalobe sa nevyjadrila, tvrdenia žalobcu úspešne nepoprela má sa teda za to, že ide nesporné skutočnosti, z ktorých súd pri rozhodovaní vychádzal. Súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto o žalobe rozhodol iba na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní, ktoré nepovažoval za sporné a v súlade so z. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlhu v žalobcom špecifikovanom rozsahu a súčasne ju zaviazal aj na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dňoch lehoty splatnosti jednotlivých faktúr.
28. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.